Ad honorem regis summi

                                                             Hymne d'Aymeri Picaud, prêtre de Parthenay

                                                             strophes 1 et 2 (Codex Calixtinus f. 190v) [219v]                                 

                                       le folio 191 [220] ayant disparu, les stophes 3 à 11 ont été reprises d'autres manuscrits 

                                                Ad honorem est mentionné au chapitre XXIII du livre I (f. 110v),

                             avec la prose Festa digne ..."require in fine libri", qui a justement disparu avec le folio 191 {220].

                                          autre remarque : les paroles "E ultreia esus eia" figurent au couplet 11

                                                                                     f. 219v PDF

  Ad honorem regis summi : partition

  1.

   Ad honorem regi summi

     qui condidit omnia,

  Venerantes jubilemus

     Iacobi magnalia,

  De quo gaudent celi cives

     in superna curia

  Cuius facta gloriosa

     meminit ecclesia

  2.

   Supra mare Galilee

     omnia postposuit

  Viso rege ad mundana

     redire non voluit

  Sed post illum se vocantem

     pergere disposuit

  Et praecepta eius sacra

     predicare studuit.

  3.

   Ermogeni et Fileto

     Christi fidem tribuit

  Et Iosiam baptizavit

     et vim aegro prebuit.

  Olim Ihesum transformatum

     vidit patris numine,

  Pro quo nacem ab Herode

     simpsit fuso sanguine.

  4.

  Cuius corpus sepelitur

     in terra Galecie,

  Et petentes illud digne

     summut vitam glorie.

  Iam per totum fulget mundum

     divinis miraculis,

  Qui viginti viros olim

     solvit ab ergastulis.

  5.

  Scedulaque peccatoris

     deleta apparuit,

  Matris natum iam defunctum

     ad vitam restituit,

  Hic defunctum urbi sue

     a Cisera detulit,

  Quem bis senas per dietas

     una nocte contulit.

  6.

   Hic suspensum post triginta

     dies vite reddidit,

  Peregrino Pictavensi

     asinum tradidit,

  Et Frisonum ferro tectum

     de abisso eruit,

  Presulemque mari mersum

     in nati instituit.

  7.

  Vim vincendit Turcos viro

     apostolus tribuit,

  Peregrinum mari lapsum

     per verticem tenuit,

  De excelsa arce saltans

     vir sanus ereptus est,

  Per crusille tactum miles

     saluti redditus est.

  8.

  Sanitati post vindictam

     Dalmacius datus est,

  A postrata arce sane

     mercator egressus est,

  Militemque custodivit

     a suis sequentibus,

  Liberavit virum egrum

     pressum a demonibus.

  9.

   Interfectum a se ipso

     ad vitam restituit,

  Et altaris valvas clausa

     comitit aperuit,

  Stephanoque servo Dei

     ut miles apparuit,

  Virum captum comes spata

     ledere non potuit.      

  10.

   Hic contractum membris ruptum

     erexit humiliter,

  Vinculatum solvit virum

     tredecies dulciter,

  Hec sunt illa sacrosancta

     divina miracula,

  Que ad decus Christi fecit

     Iacobus per secula.

  11.

  Unde laudes regi regum

     solvamus alacriter,

  Cum quo leti mereamur

     vivere perhenniter.

  Fiat, amen, alleluia,

     dicamus solempniter

  E ultreia esus eia

     decantemus iugiter.                 

                                                                        -----------------------------------------------------

  retour à Codex chants

delhommeb at wanadoo.fr - 20/11/2016