Itinéraire de Paris 1718:interprétation

Cet itinéraire est placé à la fin des Chansons des Pèlerins de S. Jacques.

Il n'offre pas de différences notables avec l'itinéraire de la Nouvelle Guide; il est même moins exact et moins complet. Alexis Socard ne l'a pas réimprimé à la suite des Chansons.

L'autorisation d'imprimer, à Troyes ce 7 août 1718, signée de l'avocat Grosley, porte: "vû l'ancienneté de la composition". Ce n'est là en effet qu'une simple réimpression, d'après un texte du milieu du XVIIe siècle.

                                           -------------------------------------------------------------

Chemin de Paris à Saint Jacques le Grand

De Paris au Bourg-la-Reine.......................................  une lieue.      

Longjumeau.............................................................. 3 l.                            

Monthlery................................................................. 2 l.

Casté...................................................................... 2 l.

Mortevelle.................................................................2 l.    

Amerville le gâté ...................................................... 3 l.

Tournai         ............................................................3 l.

Arenzy.....................................................................2 l.

Languette.................................................................4 l.

Sarcotte        .......................................................... 2 l.

Orléans ....................................................................3 l.

Notre-Dame de Cleri.................................................. 4 l.

Saint Laurent-des-Faux...............................................6 l.

Blois........................................................................ 8 l.

Clermont ..................................................................8 l.

Monthleri ..................................................................5 l.

Tours-aux-Châteaux.................................................. 1 l.

Montezo................................................................... 6 l.

Ste Catherine de Fierebois      ................................... 7 l.

Algrade ....................................................................2 l.

Châtellerault..............................................................2 l.

La Trênerie................................................................8 l.

Poitiers        .............................................................3 l.

Lusignan.................................................................. 4 l.

Le Cheval................................................................. 4 l.

Melle........................................................................4 l.

La Ville Dieu..............................................................3 l.

Escournua................................................................3 l.

S. Eutroupe de Vanines ............................................5 l.

Plassat.................................................................... 4 l.

Mytuban...................................................................2 l.

Toclier......................................................................5 l.

Blaye.......................................................................1 l.

De Blaye on passe la Garonne...................................7 lieues pour aller à Bordeaux.

De Bordeaux au petit Bordeaux .................................2 lieues.

L'Hôpital ..................................................................3 l.

La Tricherie............................................................. 2 l.

Le Meret ................................................................ 2 l.

Le Ponter ................................................................2 l.

L'Herbe fanée...........................................................2 l.

L'Hôpital de S. Antoine .............................................3 l.

Notez qu'à l'Éperon, qui veut tirer à Navarre, faut prendre à main gauche, et passer la Biscaye.

De l'Eperon à Orly.....................................................2 l.

Matique .................................................................. 2 l.

Saint Vincent........................................................... 1 l.

Bongres .................................................................. 3 l.

Bayonne.................................................................. 3 l.

Saint Jean de Luz..................................................... 3 l.            

Sainte Marie de Huran............................................... 2 l. Ici est la fin du Royaume de France.

De sainte Marie de Huran à Handem.......................... 1 l.

Villeneuve.................................................................2 l.

Toulouzette...............................................................2 l.

Villefranque ............................................................  3 l.

Fegnat .................................................................... 4 l.

Le Mont saint Adrien..................................................2 l.

De sidodum à Salvaterie.............................................2 l.

Victoire        .............................................................3 l.

Peuple..................................................................... 3 l.

Marailde................................................................... 3 l.

Leucorde ................................................................. 3 l.

Saint Dominique         ...............................................3 l.

Castille.....................................................................2 l.

Monasterie ...............................................................2 l.

Purges..................................................................... 5 l.

Tartadur        ........................................................... 2 l.

Sarville        ............................................................. 8 l.

Fontaine        ........................................................... 2 l.

Quatre-Souris............................................................2 l.

Panterose.................................................................2 l.

Mamnade.................................................................2 l.

La Ravoquerie...........................................................3 l.

Population ...............................................................4 l.

Curion.......................................................................2 l.

Curandille ................................................................ 2 l.

Saint Lupens.............................................................9 l.

Brisance        .......................................................... 3 l.

Burgos..................................................................... 2 l.

Pericoc.....................................................................5 l.

La Moc  ...................................................................2 l.

Léon........................................................................ 4 l.

De Léon à saint Michel.............................................. 2 l.

Fontaines................................................................. 2 l.

Le Pont de Laines......................................................2 l.

Essorgues ................................................................2 l.

L'Hôpital de Ste Catherine.......................................... 5 l.

Du Reveil...................................................................3 l.

Villeneuve .................................................................3 l.

Pont-Salvat............................................................... 3 l.

Villefranque .............................................................. 3 l.

Fumeterre................................................................. 2 l.

L'Hôpital de la Comtesse        ..................................   2 l.

Triscatte       ............................................................ 3 l.

Villeneuve .................................................................4 l.

Pont sainte-Marie ......................................................4 l.

Saint Lomme le Vieil.................................................. 2 l.

Saint Julien..............................................................  1 l.

Gablevier................................................................... 2 l.

Alserance, dit la Villeneuve.......................................   2 l.

Villebrûlée..................................................................3 l.

Ville-rouge................................................................  3 l.

Sainte Mont-joie        ................................................. 5 l.

De Paris à S. Jacques ................................................340 lieues.