Le passage des pèlerins à Saint-Jean-Pied-de-Port en 2010

                                               --------------------------------------------------------------

       le même article PDF: Statistiques SJPP 2010 PDF

Année jacquaire 2010 : l’augmentation des pèlerins accueillis à Saint-Jean-Pied-de-Port a-t-elle été significative ?

35 698 en 2010 et 34 625 en 2009 : c’est seulement une augmentation de 3 %, faible augmentation alors qu'elle avait été de 18 % de 2003 à 2004, précédente année jacquaire.

On est loin de l’exceptionnelle explosion de la fréquentation voisine de 22 % entre 2006 et 2007.

L’accueil des pèlerins a été assuré par 144 bénévoles (23 couples ainsi que 50 femmes et 48 hommes seuls) qui, par roulement d’une semaine ou plus pour certains, étaient hébergés à la Maison municipale dite "Laborde" au n° 39 de la rue de la Citadelle.

Sur les 144 accueillants, 8 habitent hors de France (le plus lointain étant Australien, la plus jeune, domiciliée au Luxembourg, est Hongroise, le plus fidèle étant Suisse). 49 accueillants habitent dans le département des Pyrénées-Atlantiques (29 dont 7 couples sont adhérents à l’Association Les Amis du Chemin de Saint-Jacques / 64).

A signaler que, depuis novembre 2009, l’Accueil est ouvert toute l’année, les accueillants étant évidemment bien moins nombreux durant les quatre mois hivernaux.

Quelles sont les modalités de comptage ?

Tout pèlerin qui désire un cachet de notre association pour attester son passage à Saint-Jean-Pied-de-Port remplit un imprimé (sans mentionner son nom ni son adresse), sur lequel il doit indiquer un certain nombre de renseignements qui nous sont nécessaires pour en faire l’étude statistique, à savoir : sexe, âge, nationalité, mode de déplacement, arrivée à St Jean, qu’il commence le Chemin depuis cette ville ou qu’il arrive par l’un des Chemins « historiques » comme celui du Puy, celui de Vézelay, etc.

Durant l’hiver, c’est à dire à partir du 15 novembre, il est demandé au pèlerin d’inscrire en outre son nom; ainsi, lorsque le temps est particulièrement mauvais et que le pèlerin, malgré nos recommandations, emprunte la route Napoléon plutôt que celle de Valcarlos, il sera plus aisé de vérifier son arrivée à Roncevaux et, le cas échéant, de déclencher les recherches aussi bien du coté espagnol que du coté français.

Il est incontestable qu’un certain nombre de pèlerins sont passés à Saint-Jean sans se manifester auprès de notre Accueil, soit que, depuis la gare ils se dirigeaient directement vers la route Napoléon ou vers le refuge où ils avaient réservé un lit, soit que, voyant l’affluence à l’Accueil du 39, leur désir de partir le plus tôt possible sur le Chemin, ou plus simplement leur répugnance à faire la queue, les poussaient à ne pas nous rendre visite. Dans quelle proportion, 5 %, 10 % ou plus, rien ne permet de l’estimer.

Variations annuelles

35698 en 2010, c’est seulement 1000 pèlerins de plus qu’en 2009 mais si l’on compare à la précédente année jacquaire, en 2004, le bond est très significatif : 2/3 de pèlerins en plus.

Année     2000    2001     2002     2003     2004    2005     2006     2007     2008     2009    2010

Nombre  10444   13799   17241   18196   21544   23710   25630   31180   33730   34625   35698

Le tableau (partiel) de fréquentation mensuelle ci-dessous met en évidence l’importance des mois de mai et août pour 2010 et les 6 années précédentes ; toutefois, il est intéressant de constater que 2010 diffère de 2009 : par une baisse en mai et en juillet et une augmentation en juin et surtout en septembre (+ 13 %).

            Avril     Mai     Juin     Juillet   Août    Sept.   Octobre

2004    2325    3946    2731    3288    4001    3241    1232

2005    2007    4651    3382    3945    4240    3569    1183

2006    2474    4749    3791    3850    4536    3991    1477

2007    3324    6025    4342    4366    5605    4820    1570

2008    3841    6841    4608    4435    5626    5354    1934

2009    3604    6670    4765    5107    6138    5031    2061

2010    3677    6288    5071    4763    6148    5683    2126

Pour la période 2004-2010, c’est en mai 2008 que le record mensuel a été enregistré avec 6841 pèlerins, ce qui représente une moyenne journalière de 220 !

Fréquentation hebdomadaire

Le graphique ci-dessous de la fréquentation hebdomadaire en 2010 montre, mieux que le tableau de fréquentation mensuelle, 2 périodes de haute-saison :

L’une de fin avril à début juin. La 2ème période de haute-saison du début août à fin septembre est moins marquée, des semaines à 1600 p. alternant avec des semaines à 1200 p.; le pic étant début septembre avec une moyenne de 230 p./jour.

Comme les années précédentes, on constate une décrue prononcée de la deuxième semaine de juin à fin juillet : entre 1000 et 1200 p./semaine

Durant 24 semaines consécutives, du 19 avril au 3 octobre, soit presque la moitié de l’année, les accueillants ont reçu plus de 900 pèlerins/semaine.

Fréquentation journalière

Vu le graphique hebdomadaire ci-dessus, la fréquentation journalière ne peut qu’être souvent importante: très nombreux sont les jours où nous avons enregistré plus de 200 pèlerins.

La période hivernale 2009-2010

Suite à la réfection partielle du refuge municipal du n°55 de la rue de la Citadelle que la Mairie a décidé d'entreprendre durant l’hiver 2009-2010, un dortoir sommaire de 8 lits était installé dans la grande salle de l'Accueil au n°39 de la même rue.

Notre association a alors proposé à d’anciens accueillants et pèlerins d'assurer l’accueil durant tout l’hiver; Ainsi, selon les conditions climatiques, l’accueillant incitait les pèlerins à emprunter la voie de Valcarlos, plutôt que la route Napoléon et le chemin de montagne, souvent enneigé, dans le brouillard et donc dangereux.

La période retenue pour cette étude n’est pas celle de l’hiver au sens strict du calendrier saisonnier; nous avons choisi une période arbitraire durant laquelle la fréquentation hebdomadaire n’a pas été supérieure à 100 pèlerins, soit du 2 novembre 2009 au 28 février 2010, c’est à dire pendant près de 4 mois.

Durant cette période, ce sont 713 pèlerins qui ont été accueillis, soit une moyenne journalière de 6 par jour. Mais, le graphique de fréquentation hebdomadaire ci-après,  plus explicite, montre qu’en décembre, janvier et la 1ère quinzaine de février, soit durant 11 semaines, il n’y avait qu’entre 19 et 34 pèlerins/sem., soit une moyenne inférieure à 4 p./jour. C’est pendant la semaine de Noël que les pèlerins sont les moins nombreux: 19.

-  Les 713 pèlerins qui sont passés à l’Accueil représentent 30 nations:

157 Espagnols, 141 Français, 86 Sud-Coréens, 65 Allemands, 57 Italiens, 26 Nord-Américains, 24 Suisses, 20 Australiens, 18 Britanniques, 17 Brésiliens, 17 Canadiens, 17 Japonais, 11 Néerlandais, etc…

-  26 % d’entre eux sont des femmes; mais pour les nationalités du top 5, la proportion de femmes est par ordre décroissant de : 42 % de Sud-Coréennes, 25 % d’Allemandes, 24 % de Françaises, 23 % d’Italiennes et 13 % d’Espagnoles.

-  La proportion de cyclistes est faible: 5 %, essentiellement des Français et des Espagnols.

-  78 % des pèlerins ont commencé le Chemin à Saint-Jean-Pied-de-Port et sur les 160 p. qui y sont arrivés par l’un des Chemins traditionnels, un peu plus de la moitié venait du Chemin du Puy-En-Velay  

92 Nationalités

92 nationalités ont été accueillies en 2010, mais 51 d’entre elles ont moins de 10 pèlerins, et 35 moins de 5 pèlerins; ou pour mieux mettre en évidence la grande variabilité des nationalités représentées:

le Top 10 des nationalités comptabilise 78,4 % du total,

le Top 20 des nationalités comptabilise 93 % du total.

Les Français représentent 22,9 %; puis les Espagnols (15,7 %), les Allemands  (12,3 %) et les Italiens (10,8 %), soit près de 62 % du total pour ces 4 nationalités.

France 8158    

Espagne 5600    

Allemagne 4376    

Italie 3844    

Canada 1258    

Corée du Sud 1151

Pays-Bas 1008    

U.S.A. 985     

G.B. 820     

Belgique 796     

Irlande 744     

Brésil 685

Suisse 668     

Autriche 615     

Australie 553     

Suède 552     

Hongrie 439     

Pologne 376

Japon 302     

Slovénie 282     

Danemark 276     

Norvège 244     

Portugal 244     

Finlande 189

Mexique 159     

Argentine 127     

Tchéquie 121     

Slovaquie 111     

Afr. du Sud 105     

Nlle Zélande 101

Venezuela 64      

Russie 63      

Roumanie 60      

Israël 56      

Lituanie 53      

Colombie 50

Uruguay 48      

Luxembourg 36      

Bulgarie 35      

Croatie 35      

Chili 23      

Grèce 19

Islande (18), Chine (17), Estonie (15), Porto Rico (15), Equateur (14), Ukraine (14), Costa-Rica (10), Pérou (9), Lettonie (8), Guatemala (6), Philippines (6), Turquie (6), Namibie (5), Singapour (5), Taiwan (5), Indonésie (4), Malte (4), Rép. Dominicaine (4), Serbie (4), Salvador (3), Andorre (2), Bolivie (2), Lichtenstein (2), Panama (2), Paraguay (2), Viet Nam (2),  

Algérie, Bermudes, Bosnie-Herzégovine, Cambodge, Cameroun, Chypre, Congo, Cuba, Egypte, Honduras, Inde, Iran, Kosovo, Liban, Macédoine, Malaisie, Maroc, Maurice, Mongolie, Monténégro, Népal, Nicaragua, Nigeria et Rép. Dém. du Congo: (1).

Non communiqués : 59.

Le tableau ci-dessous montre l’évolution depuis 2004 du nombre de pèlerins de 10 nationalités classées par ordre décroissant en 2010.

   PAYS                2004    2005    2006    2007    2008    2009    2010

France                  6629    6925    7423    7633    7837    7975    8158

Espagne               3199    3128    2917    3547    3646    5074    5600

Allemagne            2370    2522     2863    5502    6111    5166    4376

Italie                     2344    2734    3243    3384    3477    3228    3844

Canada                 694     1009    1078    1347     1373    1494    1258

Corée du Sud        3         14        73        333      747     816      1151

Pays-Bas             872      971      824      983      1057    1052    1008

U.S.A.                  570     601       628      680     770       820      985

Grande-Bretagne   600     726       742     784       884      949      820

Belgique               709     784       773     734       811      915      796

On remarque :

- Une progression régulière des Français (+23 % depuis 2004), et une forte augmentation des Espagnols (+75 %);

- Les Allemands, assez stables de 2004 à 2006, atteignent un pic en 2008 (+158 %) qui est essentiellement dû au colossal succès du livre de Hans-Peter Kerkeling, et c’est désormais la décrue.

- La bonne progression des Italiens (+64 % depuis 2004), après un léger fléchissement en 2009.

- Les Canadiens sont moins nombreux qu’en 2009, mais avec cependant +81 % depuis 2004.

- Quant aux Sud-Coréens, il y en avait un en 1997, puis aucun, et quelques uns jusqu’à 2005; c’est depuis cette année-là, et peut-être la parution d’une traduction d’un livre de Paulo Coelho, que ces pèlerins lointains arrivent en nombre de plus en plus important à Saint-Jean-Pied-de-Port, même en hiver: Ils sont 1151 p. en 2010, soit en sixième position !

- Si les Nord-Américains progressent de 72 % depuis 2004, l’augmentation est moindre pour les Britanniques (+ 37 %), et très faible pour les Néerlandais et les Belges.

La parité Hommes-Femmes en 2010 ?

43,1 % de femmes (43,6 % en 2009).

Pour les 7 pays dont le nombre de pèlerins est supérieur à 1000, le pourcentage de femmes est, par ordre décroissant, de :

54,8 % pour les Sud-Coréennes, 53,8 % pour les Canadiennes, 48,7 % pour les Françaises (48,9 % en 2009), 43 % pour les Allemands, 40,4 % pour les Néerlandaises, 33 % pour les Italiennes et 30,5 % pour les Espagnoles.

A pied ou à vélo ?

13,1 % de cyclistes en 2010 (12,3 % en 2009).

Il y a 4 fois plus de cyclistes masculins que de cyclistes féminines.

Pour les 7 pays les plus importants (plus de 1000 pèlerins), le pourcentage de cyclistes est, par ordre décroissant, de :

39,3 % pour les Néerlandais, 22,8 % pour les Italiens, 20,1 % pour les Espagnols, 11,8 % pour les Allemands, 6,1 % pour les Français (5,2 % en 2009), 1,6 % pour les Canadiens et 0,6 % pour les Sud-Coréens.

On a enregistré en outre, 30 cavaliers (50 % de cavalières): 12 Français, 7 Espagnols, 4 Italiens, 3 Suisses, 2 Slovènes, 1 Allemand et 1 Slovaque.

Les pèlerins par tranches d’âge

Les âges que les pèlerins indiquent sur les feuilles de passage ont été classés par tranches décennales entre 20 ans et 70 ans. Mais pour 1550 pèlerins (soit 4,34 % des 35698 p.), l’âge n’est pas mentionné; ainsi, pour les nationalités de plus de 1000 p., le pourcentage des âges inconnus est, par ordre décroissant, de:

6,8 % pour les Canadiens, 5,7 % pour les Français, 4,6 % pour les Espagnols et les Italiens, 4,3 % pour les Sud-Coréens, 4,1 % pour les Néerlandais et 2,9 % pour les Allemands.

Le graphique ci-dessous permet de comparer les tranches d’âge des Français et des Françaises:

Pour les tranches 20-29 ans, 40-49 ans et 50-59 ans, les Femmes sont plus nombreuses que les Hommes alors que les Hommes sont plus nombreux que les Femmes à partir de 60 ans.

Pour les nationalités de plus de 1000 p., le pourcentage des moins de 40 ans est de :

69 % de Sud-Coréens, 45 % d’Italiens, 42 % d’Espagnols, 37 % d’Allemands, 28 % de Canadiens, 17 % de Français et 13 % de Néerlandais.

Sur le graphique ci-après, la répartition par tranches d’âge est figurée pour des pèlerins de 2 pays non-européens qui sont dans le top 10, les Sud-Coréens (1151 p.) et les Canadiens (1258 p.) :

Barres identiques pour les 40-49 ans (14 %), mais avant 40 ans, les Sud-Coréens sont 69 % alors que les Canadiens ne sont que 28 %. C’est l’inverse qui s’observe à partir de 50 ans : 58 % de Canadiens et 17 % de Sud-Coréens.

Les pèlerins ont-ils commencé le Chemin à Saint-Jean-Pied-de-Port ou sont-ils arrivés à Saint-Jean à pied ou à vélo par d’autre Chemins ?

Le tableau ci-après permet de voir le nombre des pèlerins qui ont commencé le Chemin à Saint-Jean, le pourcentage de Français, mais également le nombre de ceux qui sont arrivés à Saint-Jean par les différents Chemins.

Principale constatation : Comme les précédentes années, près des 3/4 des pèlerins commencent le Chemin à Saint-Jean-Pied-de-Port, mais il y a peu de Français : 8,9 % alors qu’ils étaient 9,7 %en 2009.

Pour ceux qui arrivent par les différents Chemins, il est incontestable que la Voie du Puy est toujours la plus empruntée: 18,2 % du total général des pèlerins, 69,2 % d’entre eux étant Français; suivent les Allemands (10

  %), les Canadiens (3,6 %), …...

Le nombre de pèlerins indiquant "Autres Voies" est, comme toujours, anormalement important; cette rubrique devrait regrouper ceux qui arrivent de Bayonne ou de Roncevaux, mais, en fait, des pèlerins qui ont commencé par exemple à Moissac ou à Saintes cochent la case "autres voies", soit parce qu’ils estiment qu' ils n’ont pas commencé au Puy-en-Velay ou à Paris, à Tours….., soit parce qu’ils sont partis de leurs domiciles hors de France !

Sur les 35698 pèlerins enregistrés à Saint-Jean, seulement 13,1 % d’entre eux sont des cyclistes (dont 495 Français pour 414 en 2009); mais un examen détaillé des modes de déplacement montre que, sur les 4671 cyclistes :

- 67,5 % de cyclistes commencent le Chemin à Saint-Jean : des Espagnols (34 %), des Italiens (26 %), des Allemands (7 %), des Français (moins de 4 %) …….

- 32,5 % de cyclistes arrivent à Saint-Jean par les différents Chemins :

34 % d’entre eux par la Voie du Puy : 43 % de Français, 32 % d’Allemands…..

29 %  par la Voie de Tours : 45 % de Néerlandais,  22 % de Français, 20 % de Belges…….

10 % par la Voie de Vézelay : 31 % de Néerlandais, 24 % de Belges, 22 % d’Allemands, 14 % de Français ..

5 % par les Voies d’Arles et du Piémont : 44 % d’Italiens, 31 % de Français……  

22 % par les « Autres Voies » : valeur anormalement importante (voir ci-dessus) comme le suggère la répartition par nationalités : 27 % de Néerlandais, 22 % d’Allemands, 11 % de Belges…..

A propos des carnets de pèlerin

Si les accueillants du n°39 de la rue de la Citadelle à Saint-Jean-Pied-de-Port apposent le cachet de l'association sur tous les carnets que leur présentent les pèlerins, ils délivrent également le carnet de

l’association pour ceux qui souhaitent en acquérir un.

Pour le Top 10 des Européens, le pourcentage de carnets délivrés par notre association mérite d’être souligné:

En 1ère position, les Britanniques (69 %), puis les Irlandais (55 %), les Italiens (50 %), les Autrichiens et les Espagnols (42 %), les Suisses (32 %), les Allemands (30 %), les Belges (29%), les Français et les Néerlandais (26 %).

C’est donc 74 % des Français que nous accueillons qui possèdent déjà un carnet de pèlerin. Par qui a-t-il été délivré ? Si nous n’avons aucune donnée statistique sur leur origine, on peut cependant énumérer quelques modèles que nous avons vus: le Creancial de l’Evêché de Rodez, les carnets de la Société Française des Amis de Saint-Jacques, de la Fédération Française des Associations des Chemins de Saint-Jacques, de

l’Association Rhône-Alpes des Amis de Saint-Jacques,…

                                                                                                           lefevre641@orange.fr

     retour à à Stat.SJPP