d'après Mundicamino ( http://www.mundicamino.com/ )

- 01. Saint Jean Pied de Port - Roncesvalles

- 02. Roncesvalles - Larrasoaña

- 03. Larrasoaña - Pamplona/Iruña

- 04. Pamplona/Iruña - Puente La Reina

- 05. Puente La Reina - Estella

- 06. Estella - Arcos, Los

- 07. Arcos, Los - Logroño

- 08. Logroño - Nájera

- 09. Nájera - Santo Domingo de la Calzada

- 10. Santo Domingo de la Calzada - Belorado  

- 11. Belorado - San Juan de Ortega

- 12. San Juan de Ortega - Burgos

- 13. Burgos - Hornillos del Camino

- 14. Hornillos del Camino - Castrojeriz

- 15. Castrojeriz - Frómista

- 16. Frómista - Carrión de los Condes

- 17. Carrión de los Condes - Lédigos

- 18. Lédigos - Sahagún

- 19. Sahagún - Burgo Ranero, El

- 20. Burgo Ranero, El - Mansilla de las Mulas

- 21. Mansilla de las Mulas - León

- 22. León - Villadangos del Páramo

- 23. Villadangos del Páramo - Astorga

- 24. Astorga - Rabanal del Camino

- 25. Rabanal del Camino - Molinaseca

- 26. Molinaseca - Villafranca del Bierzo

- 27. Villafranca del Bierzo - O Cebreiro

- 28. O Cebreiro - Samos

- 29. Samos - Portomarín

- 30. Portomarín - Palas de Rei

- 31. Palas de Rei - Arzúa

- 32. Arzúa - Monte do Gozo

- 33. Monte do Gozo - Santiago de Compostela

                             ----------------------------------------------------------------------------

  01. Saint Jean Pied de Port - Roncesvalles - (25.0 Km)

  El peregrino ha elegido la también llamada Ruta Imperial, (calzada romana Burdeos-Astorga), pero debemos señalar que en épocas invernales no es aconsejable tomar este itinerario por las nieblas y las nieves, siendo la alternativa: El asfalto de la carretera que discurre por Valcarlos.

  Ruta Imperial - (25.0 Km)

- 1. Saint Jean Pied de Port - Huntto - 5 Km

  Un pequeño recorrido urbano en ascenso desde el primer paso nos lleva al primer repecho de consideración, que se supera parte siguiendo la calzada y otra parte por empinados atajos bien señalizados. De esta guisa se llega al primer "respiro" situado en Huntto, donde podremos reponer fuerzas en el bar de turno.

- 2. Huntto - Orisson - 2,5 Km

  Seguimos por el asfalto hasta un nuevo y pronunciado atajo, que deja la calzada a la derecha. Superado el mismo nos encontramos con el primer altiplano de espectaculares vistas, le sigue un muy pequeño descenso, ya conectados de nuevo con la carreterita, que nos lleva hasta el refugio/albergue de Orisson (gente amable, donde nos podremos quedar, si hemos salido de Saint Jean por la tarde.

- 3. Orisson - collado de Bentartea - 8,5 Km

   A partir de este lugar el ascenso es continuo y casi todo por el asfalto, hasta alcanzar el collado de Bentartea o Paso de Napoleón, donde una fuente que se deja a la izquierda es la referencia que indica que debemos seguir hacia la derecha por camino, primero en ascenso y luego en pequeño descenso hacia una zona forestal.

- 4. collado de Bentartea - collado de Lepoeder - 4 Km

  Más tarde en fuerte ascenso y tras un cruce de caminos se llega al collado de Lepoeder. Desde este punto el paisaje es espectacular y ya podemos apreciar el valle de Roncesvalles

- 5. collado de Lepoeder - Roncesvalles - 5 Km

  Iniciamos el descenso, en el que se ofrecen dos alternativas: la primera a la izquierda que desciende en picado y directo hacia el mismo Monasterio de Roncesvalles, y la segunda más larga, pero mucho más suave (recomendada), que nos lleva por camino hacia el lugar donde se evoca la proeza de Rolando y sus siete pares. Por un precioso vallejón alcanzamos el final de la etapa.

  Ruta alternativa - (26,9 Km)

- 1. Saint Jean Pied de Port - Arnéguy - 8.0 Km

  Este itinerario es más largo que el Camino Real, pero prácticamente el 70% del recorrido total es por el valle de Valcarlos, de tal modo que este primer, aun siendo siempre en ascenso, no presenta grandes desniveles. Salvo muy pequeños atajos, todo el recorrido es por el asfalto de la carretera que une Saint Jean Pied de Port con Roncesvalles.  

- 2. Arnéguy - Valcarlos - 3.3 Km

  Corto tramo que sigue la misma traza del anterior. La carretera sigue siendo la referencia.  

- 3. Valcarlos - Roncesvalles - 15.6 Km

  Carretera, atajos y permanente ascenso es la constante de este tramo, justo hasta que se llega al alto de Ibañeta, desde donde se inicia un muy agradable descenso por caminos y sendas hasta que se accede al mismo Roncesvalles por la parte trasera del Monasterio. En los tramos de asfalto, cuidado con el tráfico

                                                       ------------------------------------

  02. Roncesvalles - Larrasoaña - (27.0 Km)

- 1. Roncesvalles - Burguete - 3.0 Km  

  Muchos Jacobitas comienzan en Roncesvalles su caminata y, desde luego, este primer tramo hasta Burguete es tan agradable que ya engancha al peregrino para el resto del Camino.

Una llana y agradable senda por la foresta del lugar, es un magnífico prologo para atemperar las piernas.   

- 2. Burguete - Espinal - 3.4 Km  

  De las mismas características que el anterior tramo, es el que ahora emprendemos, la única diferencia está en que el relieve es algo más accidentado y que se separa un tanto de la carretera con el fin de atajar hacia Espinal, pero el paisaje y el camino sigue siendo igual de agradable.   

- 3. Espinal - Viscarret - 4.7 Km  

  Tras cruzar el pueblo y casi a la salida de Espinal, próximo a un establecimiento, que queda a la izquierda, donde el peregrino puede encontrar de todo; se gira a la izquierda por una pista cementada que continúa por otra de tierra, la cual se prolonga por un sendero de montaña que atraviesa el alto de Mezquiritz, para reencontrase con la carretera. Se cruza la carretera y, a la misma altura, se toma un angosto camino que atraviesa un frondoso bosque. Alternando brevemente con la referida calzada se llega a la localidad de Biscarreta.   

- 4. Viscarret - Linzoain - 2.1 Km  

  Algo más de dos kilómetros separan estos dos pequeños nucleos de población. El peregrino debe estar atento a las señales, especialmente a la salida de Biscarreta donde se encontrará con una encrucijada, debe tomar el camino del centro como así lo indica la flecha amarilla.

- 5. Linzoain - Erro - 3.0 Km  

  Este tramo es una prolongación del anterior. Muy pronto se divisa Erro, que descansa en la parte baja del monte del mismo nombre y que es la primera y única dificultad que el peregrino deberá superar en esta etapa. 

- 6. Erro - Zubiri - 5.3 Km  

  El antiguo pueblo queda a la izquierda y enseguida se inicia un fuerte ascenso hacia el alto de Erro, el esfuerzo compensa con creces ya que todo el camino discurre entre pinos, acebos, abedules, robles…que a buen seguro, muchos de ellos, han conocido el paso de jacobitas en los siglos pasados. Ya en el alto y después de cruzar el asfalto, se llanea durante un trecho por la misma cresta, siguiendo pedregosos caminos. Ya se puede ver el valle que alberga la población de Zubiri, por donde discurre el río Arga, que se convertirá en un fiel compañero del peregrino hasta la misma Pamplona.   

- 7. Zubiri - Larrasoaña - 5.5 Km  

  Delicioso tramo, sin la menor dificultad, que sigue el curso de las cantarinas aguas del río Arga.

Son cinco agradables y relajados kilómetros que se fijarán en la memoria del caminante, para siempre.   

                                                   ----------------------------------------

  03. Larrasoaña - Pamplona/Iruña - (15.9 Km)

- 1. Larrasoaña - Akerreta - 1.0 Km  

  El Puente de los Bandidos sobre el Arga es la referencia para salir de Larrasoaña. El Camino toma una carretera local y, muy pronto, se alcanza la primera población de esta etapa: Akerreta   

- 2. Akerreta - Zuriain - 3.2 Km  

  Una deliciosa senda totalmente pegada al Arga, que discurre por el interior de un espeso bosque, hace las delicias del caminante en este agradable tramo.   

- 3. Zuriain - Irotz - 2.0 Km  

  Dos kilómetros es la distancia que separa a estas dos pequeñas aldeas, la primera parte se camina por la derecha del río y por el asfalto de la N-135, y la segunda por la izquierda y por pistas de tierra.   

- 4. Irotz - Zabaldika - 1.5 Km  

  Tras cruzar Irotz, se pasa nuevamente al otro lado del río por un puente y el andadero se pega, en esta ocasión, al asfalto de la carretera, por esta razón no es un tramo muy agradable, pero es muy corto, apenas un kilómetro y medio y nos encontramos en Zabaldica.   

- 5. Zabaldika - Trinidad de Arre/Villava - 4.8 Km  

  Superado Zabaldica, nos encontramos con una pequeña área de descanso, desde donde se inicia un suave remonte hasta media ladera. El peregrino tiene a su izquierda Arteta y frente a él un nudo de circulación, que se cruza por un paso subterráneo y enseguida un giro de 90 grados a la derecha para seguir andando por un camino de tierra que bordea toda la ladera del monte. Este andadero nos lleva directamente hasta el antiguo y peregrino puente de Trinidad de Arre.   

- 6. Trinidad de Arre/Villava - Burlada - 0.5 Km  

  Tramo de ciudad: calles, aceras, cruces, semáforos, gentes y toda clase de servicios dan la bienvenida al caminante.   

- 7. Burlada - Pamplona/Iruña - 3.2 Km  

  Este trecho, también se desarrolla por el asfalto y entre edificaciones, pero el acceso a la Capital es quizás por uno de los lugares más bonitos, por el barrio de la Magdalena, antesala de las antiguas murallas que defendían la ciudad, siendo el Portal de Francia la entrada al casco antiguo. ¡ Bienvenido peregrino a la Capital de Navarra !   

                                                  -------------------------------------------

  04. Pamplona/Iruña - Puente La Reina - (23.5 Km)

- 1. Pamplona/Iruña - Zizur Menor - 4.7 Km  

  Salir de Pamplona, es casi hacer una visita a la ciudad, ya que el camino atraviesa el casco antiguo, rodea la ciudadela y por hermosas avenidas se dirige hacia la zona universitaria.

  Las flecha amarillas cruzan el campus y por la carretera local se llega a Zizur Menor.   

- 2. Zizur Menor - Zariquiegui - 6.0 Km  

  El monte que se divisa hacia el sur con sus modernos molinos de viento, es la referencia permanente. El Camino parte de Zizur entre modernos chales y enseguida toma caminos y cañadas que poco a poco van aproximando al peregrino a Zariquiegui, que se encuentra a media ladera del monte señalado y que también se puede ver.   

- 3. Zariquiegui - Uterga - 6.0 Km  

  A partir de Zariquiegui hay que seguir el ascenso hacia el alto del perdón, por el único camino posible. Ya esta al alcance de la mano, pero el último repecho se hace eterno por su dureza. Un bien merecido descaso recreando la vista a uno y otro lado del alto será el premio para el sufrido caminante. Desde lo alto y al otro lado la vista se pierde en la lejanía. Uterga se intuye al final del fuerte descenso.   

- 4. Uterga - Muruzábal - 2.8 Km  

  El camino discurre por caminos y pequeñas carreteras vecinales entre vides y campos de cultivo. Pequeñas subidas y bajadas lo animan. La señalización es muy buena y no dan opción a posibles confusiones.   

- 5. Muruzábal - Obanos - 1.7 Km  

  De la misma guisa que el anterior tramo es este corto trecho, que finaliza en Obanos, lugar cargado de historia y leyendas.   

- 6. Obanos - Puente La Reina - 2.3 Km  

  La salida de Obanos es por un camino que desciende hacia un vallejón, y tras superar la ladera se siente la proximidad con Puente la Reina, en cuyo lugar se juntan las dos grandes rutas de peregrinación.   

                                                            -----------------------------------------

  05. Puente la Reina - Estella - (22.0 Km)

- 1. Puente La Reina - Mañeru - 5.0 Km  

  La salida de Puente la Reina es por su famoso puente, al cruzarlo y por un instante, el peregrino se siente trasladado en el tiempo a siglos pasados. Cinco kilómetros nos separan de Mañeru, cuya distancia se cubre por caminos y veredas entre tierras baldías y campos agrícolas. El perfil es suave, pequeñas elevaciones y moderados descensos es la tónica en este primer tramo de esta etapa.   

- 2. Mañeru - Cirauqui - 2.5 Km  

  Mañeru - Cirauqui, es una replica del tramo anterior, la diferencia es que el centro de Ciruaqui se encuentra en lo alto de una colina y la subidita es de obligado cumplimiento.   

- 3. Cirauqui - Lorca - 5.5 Km  

  Superar el derruido puente romano a la salida de Cirauqui y durante un largo trecho seguir la Calzada Romana, es algo que no se puede explicar, hay que pisarla y disfrutarla. Más tarde y también en este tramo, nos encontraremos con el puente medieval y el río salado, donde los pícaros y bribones tantas fechorías cometieron en la antigüedad.   

- 4. Lorca - Villatuerta - 5.0 Km  

  Lorca se atraviesa por su calle mayor y en el centro una fuente de aguas cristalinas hace las delicias del peregrino, especialmente en la época estival. Los cinco kilómetros hasta Villatuerta discurren entre pequeños montes y campos de cultivo, no muy lejos de la carretera N-111.   

- 5. Villatuerta - Estella - 4.0 Km  

  A la salida de Villatuerta, se gira a la derecha y tras cruzar las carretera N-111, el camino asciende hacia una colina, que podemos ver al frente, luego rodea unas zonas de pequeños cultivos a media ladera con el monte. Finalmente desciende hacia Estella, y después de cruzar nuevamente la carretera nocional se accede a la histórica villa.   

                                                        -------------------------------------

  06. Estella - Los Arcos - (21.8 Km)

- 1. Estella - Ayegui - 2.1 Km  

  Ayegui, es prácticamente un barrio de Estella, las últimas edificaciones de la una se dan la mano con las primeras de la otra. El tramo es por zona urbanizada.   

- 2. Ayegui - Monasterio de Irache - 0.4 Km  

  Nada más cruzar la carretera, se toma una pista de tierra que lleva directamente al Monasterio de Irache. Antes podremos saciar nuestra sed con un buen trago de vino, en la "fuente del vino". A partir de Irache el peregrino podrá optar por ir hacia Azqueta que es la ruta más frecuentada, o bien tomar la variante por Luquin.  

- 3. Monasterio de Irache - Azqueta - 5.0 Km  

  Nuevamente se cruza la carretera con dirección a Azqueta, y por un terreno más bien llano, caminando por pistas de tierra, se superan los cinco kilómetros que separan ambas localidades. El Camino en este tramo pasa muy cerca de algunas naves agrícolas con perros impertinentes, con enseñarles el bordón es suficiente para que se consuelen ladrando.   

- 4. Azqueta - Villamayor de Monjardin - 1.9 Km  

  Lo más atrayente y significativo de este trecho, es la fuente medieval, que se encuentra a la derecha del Camino. Curiosa en su construcción y concepción.   

- 5. Villamayor de Monjardin - Los Arcos - 12.4 Km  

  Este tramo es casi un desierto, lo recuerdo como uno de los más duros y pesados del Camino. Es prácticamente llano, pero se camina sobre una pesada arena y el típico cascajo de las pistas de concentración. Por la hora, el sol puede ser aplastante y el recorrido, sin sombras, se hace interminable. Cuando tras la colina aparece Los Arcos, aparece el paraíso.   

                                                          -----------------------------------

  07. Los Arcos - Logroño - (28.0 Km)

- 1. Los Arcos - Sansol - 6.9 Km  

  Son casi siete kilómetros por pistas agrícolas en buen estado. Hay algun trecho por sendas y los desniveles no son muy acentuados.   

- 2. Sansol - Torres del Río - 0.8 Km  

  Desde Sansol , que está a media ladera, se puede ver Torres del Río, la cual se alcanza tras superar un barranco.   

- 3. Torres del Río - Viana - 10.9 Km  

  Tramo largo, casi once kilómetros, y rompepiernas debido a los constantes toboganes que conforman el perfil de este trecho. Son dos horas de caminta hasta Viana que deben tomarse con tranquilidad.   

- 4. Viana - Logroño - 9.4 Km  

  Desde Viana se aprecia la larga explanada que aguarda al peregrino. Tanto el perfil como el firme son algo diferentes a los tramos anteriores, se nota que nos acercamos a la ribera del Ebro. Pequeñas choperas, reducidos pinares, también alguna encrucijada de carreteras y, por fin, tras pasar la línea divisoria entre Navarra y La Rioja y después de un suave descenso: El majestuoso río Ebro, que nos da paso a la ciudad de Logroño.

                                                         ----------------------------------

  08. Logroño - Nájera - (29.0 Km)

- 1. Logroño - Navarrete - 13.0 Km  

  La salida de Logroño con dirección al oeste, se prolonga a lo largo de diversas calles, cuando finalmente se pisa tierra, se inicia el ascenso hacia el Alto de la Grajera, desde donde se puede contemplar la ciudad que hemos dejado atrás, en toda su dimensión. Nada más superar la colina, ya podemos ver Navarrete en un altozano.   

- 2. Navarrete - Ventosa - 4.0 Km  

  Ventosa no se encuentra exactamente en el camino, queda ligeramente apartado a la izquierda de la ruta, muchos peregrinos optan por continuar hacia Nájera. No obstante lo hemos incluido porque entre otros servicios ofrece un agradable y bien acondicionado albergue privado de peregrinos. Se encuentra a 4 km. de Navarrete y lo primero que destaca en el horizonte es su Iglesia Parroquial.   

- 3. Ventosa - Nájera - 12.0 Km  

  Siguen siendo los viñedos los compañeros del peregrino durante este recorrido, exceptuando la travesía de una loma de matorrales y monte bajo, desde cuyo alto se alcanza con la vista la ciudad de Nájera en la hondonada.   

                                                    ------------------------------------

  09. Nájera - Santo Domingo de la Calzada - (21.0 Km)

- 1. Nájera - Azofra - 5.8 Km  

  El "desayuno" es una corta pero fuerte subida que supera el empedrado monte que guarece Nájera. Enseguida la perdemos de vista y caminando entre viñedos se alcanza una carreterita por la que llanamente se llega al pueblo de Azofra.   

- 2. Azofra - Cirueña - 9.3 Km  

  Es este un largo tramo que discurre en buena parte por caminos y pistas de tierra entre campos de labor. Ocasionalmente se acerca un poco a la N-120, y al final asciende a un monte que precede a la localidad de Cirueña, donde alguna aislada encina, puede dar algo de sombra al caminante.   

- 3. Cirueña - Santo Domingo de la Calzada - 5.9 Km  

  Un agradable descenso por pista de tierra con los ojos puestos en la ciudad del famoso benefactor del Camino (Santo Domingo de la Calzada), es la tónica del último recorrido de esta etapa.                      

                                                ------------------------------------

  10. Santo Domingo de la Calzada - Belorado - (22.9 Km)

- 1. Santo Domingo de la Calzada - Grañón - 6.5 Km  

  A partir de Santo Domingo la N-120 se convierte en una inseparable compañera. Precisamente los primeros kilómetros se hacen pisando su antiguo asfalto, después se desvía por un camino paralelo que un poco más adelante da acceso a la localidad de Grañón.   

- 2. Grañón - Redecilla del Camino - 3.8 Km  

  Unos pocos centenares de metros entre campos de cereal y abandonamos La Rioja para entrar en Castilla y León por su primara provincia de Burgos. El paisaje ha cambiado ligeramente, atrás quedaron los viñedos, abriéndose paso el cereal. El primer pueblo de Burgos, Redecilla del Camino da la bienvenida al peregrino.   

- 3. Redecilla del Camino - Castildelgado - 2.0 Km  

  Al lado de la calzada, por un camino habilitado para los peregrinos por La Junta de Castilla y León, se llega muy pronto a Castildelgado.   

- 4. Castildelgado - Viloria - 2.4 Km  

  Un descenso y una subida, siguiendo el trazado de la N-120, es la salida de Castildelgado. Inmediatamente se toma el desvío hacia Viloria de la Rioja, que aunque supone un pequeño rodeo, bien merece, la cuna de Santo Domingo, este pequeño homenaje.   

- 5. Viloria - Villamayor del Río - 3.5 Km  

  Tras retomar la traza de la calzada principal, de la misma guisa se recorre el trecho que falta para Villamayor del Río.   

- 6. Villamayor del Río - Belorado - 4.7 Km  

  Casi cinco kilómetros o una hora de camino que viene a ser lo mismo, es lo que falta por recorrer para llegar a Belorado. El trecho no ofrece la menos dificultad, sigue escoltado por la N-120 y no tiene mayores desniveles.   

                                                       -----------------------------------------

  11. Belorado - San Juan de Ortega - (24.0 Km)

- 1. Belorado - Tosantos - 4.8 Km  

  Este primer trayecto de etapa, tras superar el puente sobre el río Tirón y una gasolinera cercana, el Camino se desvía ligeramente de la carretera y discurre por la ladera de la izquierda hasta encontrar Tosantos.   

- 2. Tosantos - Villambistia - 1.9 Km  

  Lo mismo que en el tramo anterior sucede en este, ahora la travesía es entre campos de cereal. Muy pronto se vislumbra la sólida Iglesia Parroquial de Villambistia.   

- 3. Villambistia - Espinosa del Camino - 1.6 Km  

  Y la historia se repite, la única diferencia es que, poco antes de llegar a Espinosa del Camino, deberemos cruzar la N-120, ya que dicha localidad se encuentra a la derecha de la carretera.   

- 4. Espinosa del Camino - Villafranca Montes de Oca - 3.7 Km  

  Por la derecha continúa el Camino, rodeando unas pequeñas elevaciones del terreno. Cuando ya se divisa la capital de Oca, el peregrino "tropieza" con los restos del antiguo Monaterio de San Felices, donde se dice que descansaron los restos del fundador de Burgos el Conde Diego Porcelos.   

- 5. Villafranca Montes de Oca - San Juan de Ortega - 12.0 Km  

  Uno de los tramos más interesantes del Camino, los temidos y legendarios Montes de Oca, que a tantos maleantes y bandoleros dieron cobijo en la antigüedad, es hoy una auténtica delicia atravesarlos. Aunque una dura subida es la primera gran dificultad, seguida de un alti-planicie y de un fuerte tobogán, el caminante se verá luego altamente recompensado, porque el resto del tramo, es un súper agradable y fácil descenso hacia el emblemático Monasterio de San Juan de Ortega.   

                                                       ---------------------------------------

  12. San Juan de Ortega - Burgos - (27.6 Km)

- 1. San Juan de Ortega - Agés - 3.7 Km  

  Resulta un agradable y confortable paseo por el monte. El peregrino solo tiene que dejarse llevar por las flechas amarillas y comenzar a disfrutar de las estribaciones de la sierra de Atapuerca. El paso sobre un antiguo y abandonado ferrocarril, no es el del tren minero, cuyas trincheras ayudaron a descubrir los famosos yacimientos arqueológicos de Atapuerca.   

- 2. Agés - Atapuerca - 2.5 Km  

  Una recta y tranquila carretera une ambas localidades. A su paso encontraremos el pequeño puente, cuya construcción se atribuye a San Juan de Ortega, y antes de llegar a Atapuerca un menhir conmemora la famosa batalla entre los reinos de Castilla y Navarra.   

- 3. Atapuerca - Villalval - 5.0 Km  

  Hay que superar la sierra de Atapuerca, que se encuentra a nuestra izquierda. Un fuerte ascenso nos llevará hasta lo más alto, desde donde se disfruta de unas vistas magníficas, incluso la ciudad de Burgos ya se puede apreciar en la lejanía. Merece la pena descansar un poco del esfuerzo realizado y recrearse con tan agradable paisaje. Villalval, que se encuentra en el fondo del valle, se alcanza tras el descenso.   

- 4. Villalval - Cardeñuela Río Pico - 1.4 Km  

  Muy próximas ambas localidades se encuentran unidas por una tranquila carretera que discurre por el fondo del valle.   

- 5. Cardeñuela Río Pico - Orbaneja Río Pico - 2.1 Km  

  Es una prolongación del anterior tramo.   

- 6. Orbaneja Río Pico - Villafría - 2.8 Km  

  Se sigue por la misma carretera y tras pasar el puente sobre la autopista, el peregrino tiene dos opciones, la una es continuar hacia Villafría y tomar el corredor industrial, entrando en Burgos por Gamonal. La otra es seguir el Camino de la izquierda, que por el campo rodea el aeropuerto y tiene la salida en la localidad de Castañares, donde recupera la N-120 y entra en Burgos por el Barrio de Capiscol. Dejamos que el peregrino resuelva, sin influir en lo más mínimo su decisión.   

- 7. Villafría - Gamonal - 4.1 Km  

  Desde Villafría hasta el acceso a Gamonal, es un corredor industrial, en línea recta, que discurre a caballo de la carretera N-1. El peregrino ha pasado de la tranquilidad de la sierra de Atapuerca, al ruido y al tráfico de las zonas industriales aledañas a las ciudades.   

- 8. Gamonal - Burgos - 6.0 Km  

  Del antiguo pueblo de Gamonal, apenas si quedan cuatro casas, aparte de su iglesia conocida como Antigua de Gamonal, ahora se trata de un populoso barrio de la ciudad de Burgos.   

                                              ----------------------------------------

  13. Burgos - Hornillos del Camino - (20.0 Km)

- 1. Burgos - Villalbilla - 6.2 Km  

  Aquellos que tomaron la decisión de entrar en Burgos por Gamonal, atraviesan la ciudad por los lugares más históricos; mientras que los que entraron por Capiscol, lo hacen siguiendo el curso del río Arlanzón. Ambas opciones tienen su encanto. La salida de Burgos, normalmente, es partiendo del albergue de peregrinos que se encuentra en el Parral, y no ofrece mayor dificultad ya que está muy bien señalizado. Primero junto a la antigua carretera de Valladolid y un poco más tarde por un camino que discurre cercano al río se llega a Villalbilla.   

- 2. Villalbilla - Tardajos - 3.6 Km  

  Poblaciones cercanas, cuya única dificultad es rodear las obras que recientemente se han llevado a cabo como consecuencia de la construcción de la Autovía de León. A Tardajos se llega siguiendo el antiguo trazado de la N-120.   

- 3. Tardajos - Rabé de las Calzadas - 2.0 Km  

  Localidades muy próximas y unidas por una carreterita que muere en Rabe y que a su vez es el Camino.   

- 4. Rabé de las Calzadas - Hornillos del Camino - 8.2 Km  

  A partir de ahí, el romero accede a los típicos páramos de Castilla; subida, llano y bajada es la constante. De Rabe se parte con un primer ascenso por camino de tierra, y con este permanente perfil se llega a Hornillos del Camino.                    

                                                     ----------------------------------

  14. Hornillos del Camino - Castrojeriz - (20.3 Km)

- 1. Hornillos del Camino - San Bol - 5.7 Km  

  El Camino sigue atravesando páramos, pero tras el descenso de uno de ellos, aparece Arroyo de San Bol, es como un oasis en medio del desierto. Un sencillo refugio, una fuente de aguas frescas y cristalinas, y una alberca donde poderse incluso bañar es todo lo que hay. Lástima que el pueblo de Iglesia, que es a donde pertenece, no acondicione con servicios y duchas un lugar tan curioso.   

- 2. San Bol - Hontanas - 4.9 Km  

  Una distancia casi idéntica por un terreno similar al anterior, es el que discurre entre San Bol y Hontanas.   

- 3. Hontanas - Castrojeriz - 9.7 Km  

  Hontanas se alcanza tras descender del páramo, y precisamente de ahí arranca el vallejón que conduce hasta Castrojeriz. Algunos peregrinos eligen la carretera para cubrir este trecho y otros, siguiendo las flechas, caminan cerca y paralelamente a la misma hasta las emblemáticas y espectaculares ruinas de San Antón.

Del Monasterio a Castrojeriz, la carretera es el Camino.   

                                                ----------------------------------------------

  15. Castrojeriz - Frómista - (24.7 Km)

- 1. Castrojeriz - Itero del Castillo - 10.0 Km  

  Nada más salir de Castrojeriz se sube al último gran páramo, la subida al Alto de Mostelares. Se trata de un esfuerzo considerable pero merece la pena, ya que las vistas son espectaculares. Tras recorrer la meseta, comienza el descenso hacia la vega del Pisuerga, pasando por la peregrina fuente del Piojo. No es preciso entrar en Itero del Castillo a no ser que se quiera disfrutar de sus escasos servicios.   

- 2. Itero del Castillo - Itero de la Vega - 0.7 Km  

  Apenas el antiguo puente sobre el río pisuerga, separa las poblaciones de Itero del Castillo e Itero de la Vega, al tiempo que hace de frontera entre las provincias de Burgos y Palencia. A este lado de la orilla se encuentra la ermita de San Nicolás, que en época estival hace de albergue de peregrinos controlado por los italianos.   

- 3. Itero de la Vega - Boadilla del Camino - 8.0 Km  

  Entramos en tierra de Campos, de llanuras interminables, los campos y los caminos se confunden en el horizonte, pero tienen algo especial que embarga al peregrino. No entiendo a aquellos que toman un autobús para saltarse estas tierras, no saben lo que se pierden. Dos horas de cansino caminar separan Itero de Boadilla del Camino.   

- 4. Boadilla del Camino - Frómista - 6.0 Km  

  Otra hora y media para alcanzar Frómista, pero buena parte de este trayecto lo haremos en compañía del Canal de Castilla, que no se abandona hasta alcanzar las puertas del final de esta etapa.   

                                                      --------------------------------------

  16. Frómista - Carrión de los Condes - (19.3 Km)

- 1. Frómista - Población de Campos - 3.8 Km  

  En esta etapa y en su totalidad, el Camino es un andadero en línea recta, completamente llano y pegado a la carretera.   

- 2. Población de Campos - Revenga de Campos - 3.7 Km  

  Más de lo mismo.   

- 3. Revenga de Campos - Villarmentero de Campos - 2.0 Km  

  La travesía de las pequeñas poblaciones que va encontrando es el único aliciente.   

- 4. Villarmentero de Campos - Villarcázar de Sirga - 4.0 Km  

  Tras recorrer otro tramo idéntico a los anteriores, la espectacular Iglesia Fortaleza de Villalcazar de Sirga, sobrecoge al peregrino.   

- 5. Villarcázar de Sirga - Carrión de los Condes - 5.8 Km  

  Otro tramo similar para no variar, pero el último de la jornada.   

                                                  ------------------------------------

  17. Carrión de los Condes - Lédigos - (23.4 Km)

- 1. Carrión de los Condes - Calzadilla de la Cueza - 17.2 Km  

  Siguen las llanuras infinitas, y en este caso, además, larga y solitaria. Solo los primeros pasos, que pasan por el Monasterio de San Zoilo y dejan a un lado las ruinas de Benevívere, merecen consideración. Unos grandes y solitarios árboles, situados al frente y en la lejanía, son las únicas referencias para el peregrino.

- 2. Calzadilla de la Cueza - Lédigos - 6.2 Km  

  A la salida de Calzadilla nos reencontramos con la N-120, junto a ella superaremos algunos desniveles de poca consideración, pasaremos frente al punto kilométrico que divide en dos el Camino y, un poco más tarde, llegaremos a Lédigos.   

                                              ----------------------------------------

  18. Lédigos - Sahagún - (16.1 Km)

- 1. Lédigos - Terradillos de los Templarios - 2.8 Km  

  Todos los tramos de esta etapa hasta Sahagún, recuperan la proximidad con la carretera N-120, ahora poca transitada, debido a la puesta en servicio de la autovía Burgos - León. Por caminos, entre campos de cereal y con escasos desniveles se llega a Terradillos de los Templarios.   

- 2. Terradillos de los Templarios - Moratinos - 3.3 Km  

  También a la izquierda de la Carretera se sitúa Moratinos, a cuya poblaciòn se llega por andaderos de las mismas características que las del tramo anterior.   

- 3. Moratinos - San Nicolás del Real Camino - 2.6 Km  

  Más cerca aun y del mismo modo llegamos a San Nicolás. Último pueblo de la provincia de Palencia.   

- 4. San Nicolás del Real Camino - Sahagún - 7.4 Km  

  Pasado San Nicolás del Real Camino, la sirga prosigue por el lado izquierdo de la carretera N-120, hasta que se llega a la altura del río Valderaduey, que se cruza por la misma calzada, y a continuación se tuerce a la derecha hacia la ermita de la Virgen del Puente. Sahagún, cuyas primeras casas ya se pueden ver, está muy cerca.   

                                               -------------------------------------------

  19. Sahagún - El Burgo Ranero - (18.0 Km)

- 1. Sahagún - Calzada de Coto - 3.0 Km  

  Sahagún queda atrás y también el río Cea que riega sus cimientos. Al poco de la salida, el caminante podrá optar por seguir recto hacia Bercianos del Real Camino, o tras pasar por un puente sobre la autovía, entrar en Calzada del Coto, y desde ahí dirigirse hacia Calzadilla de los Hermanillos pisando las milenarias piedras de una Calzada Romana. Ambas alternativas presentan un terreno llano como la palma de la mano.   

- 2. Calzada de Coto - Bercianos del Real Camino - 7.2 Km  

- 3. Bercianos del Real Camino - El Burgo Ranero - 7.8 Km  

  Bercianos del Real Camino y el Burgo Ranero, están unidos por una senda especialmente preparada para los peregrinos. Es recta como una vela y a su izquierda han sido plantados una fila interminable de árboles, tan larga como el propio andadero. Esperemos que con el tiempo crezcan y den algo de sombra al peregrino, que bien le vendrá al cruzar estas desérticas llanuras.   

                                               -----------------------------------

  20. El Burgo Ranero, - Mansilla de las Mulas - (19.0 Km)

- 1. El Burgo Ranero, - Reliegos - 13.0 Km  

  Salimos del Burgo de madrugada y una sinfonía orquestada por las ranas de la charca aledaña, parece darnos ánimo a emprender un nuevo tramo, largo, árido, llano y desértico, que es justo lo que nos espera hasta Reliegos.   

- 2. Reliegos - Mansilla de las Mulas - 6.0 Km  

  Es una calca del anterior pero más corto. Solo el ferrocarril y la proximidad con la carretera nacional León - Valladolid alteran un poco la monotonía.   

                                        -------------------------------------------

  21. Mansilla de las Mulas - León - (20.0 Km)

- 1. Mansilla de las Mulas - Villamoros de Mansilla - 4.0 Km  

  Tras cruzar el antiguo puente sobre el río Esla el Camino se pega a la carretera por su izquierda, cubriendo de esta forma los 4 km hasta Villamoros de Mansilla. Es completamente llano y recto.   

- 2. Villamoros de Mansilla - Puente de Villarente - 2.0 Km  

  Continuando por el mismo andadero se alcanza Puente de Villarente. Solo se puede atravesar el río Porma por el conocido y singular viaducto, que da el nombre a la localidad. Hay que estar muy atentos ya que el tráfico es bastante intenso.   

- 3. Puente de Villarente - Arcahueja - 5.0 Km  

  En esta ocasión el Camino se separa de la carretera por la derecha, salvando zonas industriales por las traseras de las mismas. No es de lo más agradable del Camino. Se aprecia la cercanía de la Capital.   

- 4. Arcahueja - Valdelafuente - 2.0 Km  

  Se trata de una corta prolongación del tramo anterior.   

- 5. Valdelafuente - León - 7.0 Km  

  Poco a poco se va ascendiendo hacia el Alto del Portillo, desde donde nuestra vista alcanza toda la magnitud de la capital de León. Un suave y agradable descenso va acercando la ciudad. El peregrino puente sobre el río Torio nos da la bienvenida y el acceso al casco urbano.   

                                            ----------------------------------------

  22. León - Villadangos del Páramo - (21.8 Km)

  Ruta principal

- 1. León - Trobajo del Camino - 4.6 Km  

  Con el paso de los años y el crecimiento de las ciudades, Trobajo del Camino se ha convertido en un barrio de león. En consecuencia este tramo discurre en su totalidad por calles, plazas y avenidas. Atención a las señales.   

- 2. Trobajo del Camino - La Virgen del Camino - 2.7 Km  

  Aun en este trecho, el Camino transita por zonas a medio urbanizar y pequeñas edificaciones. Es corto y salvo un repecho a la salida, no ofrece mayores dificultades.   

- 3. La Virgen del Camino - Valverde de La Virgen - 3.7 Km  

  A la salida de La Virgen del Camino, el peregrino puede optar por la variante que va por Villar de Mazarife, al estar más alejada de la carretera, es más tranquila y se soporta menos ruido, pero es algo más larga. La alternativa de seguir recto significa tomar un camino a la izquierda y ligeramente despegado de la carretera N-120. Los que van por Villar de Mazarife, se suelen quedar en el albergue de esta localidad o bien continuar has Puente de Órbigo, lugar donde nuevamente se encuentran las dos alternativas.   

- 4. Valverde de La Virgen - San Miguel del Camino - 3.0 Km  

  Es un tramo idéntico al anterior, sin apenas desniveles, recto y un poco aburrido.   

- 5. San Miguel del Camino - Villadangos del Páramo - 7.8 Km  

  Tampoco este último trayecto ofrece diferencias con los anteriores, quizás que a la entrada de Villadangos el caminante pasa por delante de unos hostales y restaurantes, que según la hora invitan a tomar algo o incluso comer, como hizo el que describe estos tramos.   

  Ruta alternativa

- 1. León - La Virgen del Camino - 7.3 Km  

  La descripción de este tramo es la misma que la de la ruta principal, en consecuencia la podemos ver en el referido Camino.  

- 2. La Virgen del Camino - Villar de Mazarife - ? Km  

  Debemos tomar la desviación a villar a la altura de fresno del camino, en una rotonda de la propia carretera nacional, no os equivoqueis! de frente, es para Villadangos, tomad hacia la derecha, por debajo de un puentecito, para más señas, hay un trecho sin señales, pero hay que seguir recto por una comarcal (si se le puede llamar así), hasta que esa comarcal se convierte en pista, (en la Oncina de Valdoncina) y comenzamos el páramo... Y eso tendremos hasta Villar, páramo, páramo, y páramo, robles, encinas, milanos, aguiluchos y cigüeñas; merece la pena, aunque en un día caluroso puede ser bastante agobiante, así que, si lo que prebendéis es llegar a Villar, procurad madrugar bastante, aún así la etapa es más bien corta, apenas 22 kilómetros. Justo antes de villar, para los amantes de las "paraditas" están las chozas de abajo, con un restaurante que sirve buenos bocadillos (el hambre, ya se sabe...)  

- 3. Villar de Mazarife - Hospital-Puente de Órbigo - ? Km  

  La salida de Villar traza por detrás del Mesón Rosy, rodearemos unas choperas y seguiremos por una carretera asfaltada (que no tiene perdida) hasta Hospital, es relativamente sencillo y está bien señalado, muchos peregrinos, al llegar a Hospital, suele tomar el andadero que va paralelo a la carretera nacional (que por otra parte, desde la construcción de la autovía, está mucho más desierto), pero aún así, recomendamos que se siga el desvío (más largo, pero mucho más bonito) que va por donde se ha descrito en la Ruta Principal.  

                                                 -------------------------------------

  23. Villadangos del Páramo - Astorga - (27.1 Km)

- 1. Villadangos del Páramo - San Martín del Camino - 4.3 Km  

  Villadangos del Páramo queda atrás y el peregrino continúa en la dirección que marca la carretera, sin distanciarse nunca de ella.   

- 2. San Martín del Camino - Hospital-Puente de Órbigo - 6.3 Km  

  Es un tramo algo más largo, siempre pegados a la N-120, completamente llano y que únicamente abandona la cercanía del asfalto en las proximidades de Hospital de Orbigo, donde toma un desvío a la derecha para enfilar hacia el conocido y precioso puente sobre el río del mismo nombre. Puente que da acceso al casco viejo de la localidad.   

- 3. Hospital-Puente de Órbigo - Villares de Órbigo - 2.8 Km  

  También aquí el camino ofrece dos alternativas, la primera y más corta consiste en seguir el trazado de la carretera N-120, y la segunda, quizás más peregrina, radica en tomar un camino que sale a la derecha y que discurre por Villares de Orbigo y Santibañez.   

- 4. Villares de Órbigo - Santibáñez de Valdeiglesias - 2.3 Km  

  Nos encontramos en la segunda opción, donde el Camino transita entre campos de cereal. A la izquierda y no muy alejado, ocasionalmente, se puede ver el otro trazado.   

- 5. Santibáñez de Valdeiglesias - San Justo de la Vega - 8.0 Km  

  Justo en la emblemática Cruz de Santo Toribio, antes de descender hacia San Justo de la Vega, es donde confluyen los dos caminos. Ya podemos ver Astorga con las agujas de la Catedral que sobresalen en el horizonte sobre el fondo de los Montes de León.   

- 6. San Justo de la Vega - Astorga - 3.4 Km  

  Con la vista puesta en Astorga, resulta un agradable paseo por toda la vega, por sendas y caminos entre choperas nos vamos acercando a una de las ciudades más importantes del Camino: La milenaria Astorga, punto de encuentro entre dos grandes rutas como son el Camino que traemos y la Vía de la Plata.   

                                                   ---------------------------------------

  24. Astorga - Rabanal del Camino - (20.7 Km)

- 1. Astorga - Murias de Rechivaldo - 4.6 Km  

  En suave descenso, el peregrino va dejando tras de si la meseta sobre la que se asienta Astorga; la ermita del Acce Homo, a la salida, indica que nos encontramos en el buen Camino. Por terreno llano pero ya en las inmediaciones de los Montes de León y del territorio maragato por excelencia, caminamos con dirección a Murias de Rechivaldo, localidad que podemos visualizar al fondo.   

- 2. Murias de Rechivaldo - Santa Catalina de Somoza - 4.9 Km  

  En Murias comienza el ascenso, no muy fuerte, más bien suave, pero conveniente para ir atemperando las piernas. El camino transita campo a través hasta encontrarse con el cruce de la Carretera de Santa Colomba. Hay que seguir recto hacia Santa Catalina de Somoza, está muy bien señalizado.   

- 3. Santa Catalina de Somoza - El Ganso - 4.2 Km  

  Ya nos encontramos en pleno monte, echar la vista atrás da idea de la altitud que hemos alcanzado, pero este tramo hasta El Ganso, es más bien llano.   

- 4. El Ganso - Rabanal del Camino - 7.0 Km  

  La traza y las características son las mismas, pero en este recorrido el ascenso se hace algo más duro y prolongado. No queremos hacer demasiados comentarios, nuestra intención es que sea el peregrino quien descubra y saboree cada paso que da por estos parajes.   

                                          -----------------------------------------

  25. Rabanal del Camino - Molinaseca - (25.0 Km)

- 1. Rabanal del Camino - Foncebadón - 5.6 Km  

  Todo este tramo se hace por el asfalto, la carretera, que ya conocemos, es tranquila y soporta escasa circulación, pero es estrecha y hay que estar atento. En ascenso permanente se llega a Foncebadón, donde nos espera la Taberna de Gaya.   

- 2. Foncebadón - Manjarín - 4.2 Km  

  De Foncebadón hasta la Cruz de Ferro, que son unos dos kilómetros, continúa el ascenso y ahora quizás más duro, ya que en esta localidad se abandona la carretera para atajar por el monte y recuperar la calzada en lo alto. Ya en la Cruz el camino es un suave descenso por sendas paralelas a la calzada. ¡Una delicia!   

- 3. Manjarín - El Acebo - 6.8 Km  

  La bajada a El Acebo desde Manjarín, es probablemente uno de los mejores tramos del Camino. No vamos a comentarlo, que lo descubra y lo disfrute el peregrino en todas sus dimensiones.   

- 4. El Acebo - Riego de Ambrós - 3.7 Km  

  Es una continuación del anterior y obviamos todo comentario.   

- 5. Riego de Ambrós - Molinaseca - 4.7 Km  

  El peregrino ha descendido desde lo mas elevado de los emblemáticos montes de León y está accediendo al valle del Bierzo, siendo Molinaseca una de las poblaciones más bellas y atrayentes. Una refrescada de pies bajo los centenarios arcos de su antiguo y conocido puente es un placer que no se puede describir.   

                                             ---------------------------------------

  26. Molinaseca - Villafranca del Bierzo - (30.7 Km)

- 1. Molinaseca - Campo - 4.4 Km  

  De Molinaseca se sale por la carretera que conduce a Ponferrada, durante unos kilómetros se camina por una acera a la izquierda, muy pronto, tras una pequeña elevación se abandona la calzada para tomar un camino agrícola que desemboca en Campo.   

- 2. Campo - Ponferrada - 3.6 Km  

  Ya estamos en barrios ponferradinos, las flechas amarillas nos van acercando, poco a poco, al centro de la ciudad pisando carreteras, cruces, calles.......Ponferrada.   

- 3. Ponferrada - Columbrianos - 4.8 Km  

  Ponferrada es una importante ciudad, que ha experimentado un notable crecimiento. La salida no es complicada, pero el peregrino debe prestar una mayor atención a las flechas amarillas ya que es fácil despistarse. Este tramo es completamente llano.   

- 4. Columbrianos - Fuentes Nuevas - 2.8 Km  

  Una línea recta separa estas dos localidades, cuando se sale de la primera ya se puede ver la segunda, es también llana y se cubre con agilidad.   

- 5. Fuentes Nuevas - Camponaraya - 2.1 Km  

  La misma tónica que en el tramo anterior, los 2.1 km. es la distancia más corta entre ambas poblaciones, que por otra parte discurren paralelamente a la N-VI.   

- 6. Camponaraya - Cacabelos - 5.8 Km  

  Este tramo es algo más largo, y además hay que superar algunos desniveles. A la salida hay un pequeño enredo formado por la construcción de la autovía, pero se supera con cierta facilidad. Tras subir a una reducida loma por pistas de tierra se camina entre campos de cultivo hasta las mismas puertas de Cacabelos.   

- 7. Cacabelos - Villafranca del Bierzo - 7.2 Km  

  Más de la mitad de este recorrido se hace por la antigua carretera que une ambas poblaciones. Justo tras el cruce con la carretera de Valtuilla, se toma una pista a la derecha que nos conducirá directamente a Villafranca del Bierzo. Es el tramo más largo y con ciertas ondulaciones, especialmente la subida hacia Pieros.   

                                                   ---------------------------------------

  27. Villafranca del Bierzo - O Cebreiro - (30.5 Km)

- 1. Villafranca del Bierzo - Pereje - 7.2 Km  

  Era tanto el tráfico que soportaba la N-VI por la Vega del río Valcarce, que muchos peregrinos optaban por hacer el fuerte ascenso a Pradela, pero desde que se inauguró la autovía es un placer caminar por la antigua Nacional y contemplar, al mismo tiempo las impresionantes obras que se han llevado a cabo como consecuencia de la construcción de la referida autovía. El camino no tiene pérdida, simplemente hay que seguir la antigua vía por su margen izquierda.   

- 2. Pereje - Trabadelo - 4.8 Km  

  El Camino solo abandona la carretera para entrar en las pequeñas localidades que va encontrando a su paso, pero la retoma enseguida, y de esta forma se llega a Trabadelo.   

- 3. Trabadelo - La Portela de Valcarce - 3.4 Km  

  Entre Trabadelo y Portela, no hay nada importante que destacar, salvo los hostales que se encuentran a la vera de la Carretera, que por muchos años han prestado un gran servicio al mucho tráfico que estos aledaños al Puerto de Piedrafita han soportado.   

- 4. La Portela de Valcarce - Ambasmestas - 1.3 Km  

  Tras superar La Portela, se abandona la carretera Nacional y se toma otra de corte comarcal, aún más tranquila que la anterior y que nos conduce en muy poco tiempo al núcleo de población de Ambasmestas.   

- 5. Ambasmestas - Vega de Valcarce - 2.4 Km  

  Siguiendo el mismo firme, en un visto y no visto y por terreno llano, llegamos a Vega de Valcarce.   

- 6. Vega de Valcarce - Ruitelán - 1.7 Km  

  Este tramo es una calca del anterior, también llanea y se completa por la misma carretera, que a su vez cruza los pueblos por los que el peregrino va pasando.   

- 7. Ruitelán - Las Herrerías - 1.3 Km  

  También la siguiente localidad, Las Herrerías, se encuentra muy cerca, pero es la última aldea de la agradable vega que tan a gusto el caminante ha disfrutado. Se encuentra al otro lado del río Valcarce, que nuevamente tendremos que cruzar.   

- 8. Las Herrerías- La Faba - 3.5 Km  

  Un fortísimo ascenso, quizás el más duro y largo del Camino, se inicia a la salida de Las Herrerías. La próxima localidad es La Faba, tan solo son 3.5 km. pero se hacen eternos. El peregrino debe tomárselo con mucha tranquilidad y descansar en la medida que se lo pida el cuerpo.   

- 9. La Faba - La Laguna - 2.3 Km  

  De La Faba a Laguna de Castilla, último pueblo de la Provincia de León y de la Comunidad Castellana, continúa el ascenso, pero ya es algo más moderado. En pocos kilómetros se pasa de lo más profundo del valle o lo más alto del monte y todo cambia, la vegetación, el paisaje y las vistas. Un tramo muy duro pero al mismo tiempo de los más bonitos e interesantes del Camino.   

- 10. La Laguna - O Cebreiro - 2.6 Km  

  Es este el último recorrido de la entretenida y dura etapa. Sigue el ascenso, parece que la cima nunca se alcanza, pero las típicas pallozas y la aridez de las alturas nos dicen que Galicia y el Santuario del Cebreiro están cerca.   

                                                      ----------------------------------------

  28. O Cebreiro - Samos - (29.5 Km)

  Ruta principal

- 1. O Cebreiro - Liñares - 3.2 Km  

  Este tramo se puede hacer por el arcén de la carretera o por el monte que discurre a la izquierda de la calzada, en tiempo bueno es ideal ir entre pinos, pero con nieblas o con nieve, nuestro consejo es tomar el asfalto.   

- 2. Liñares - Hospital de la Condesa - 2.3 Km  

  Tras cruzar Liñares y seguir un trecho por la carretera, se toma un camino a la derecha, que paralelamente a la misma pero atajando en línea recta se llega a Hospital de la Condesa.   

- 3. Hospital de la Condesa - Alto do Poio - 3.0 Km  

  Lo mismo ocurre cuando se parte de Hospital, los primeros pasos son sobre el asfalto, pero muy pronto, un nuevo camino a la derecha nos desciende unos metros por la ladera siguiendo caminos y veredas, hasta que se llega a pie de puerto, donde nos espera un corto pero durísimo ascenso asta el Alto del Poio.   

- 4. Alto do Poio - Fonfria - 3.3 Km  

  Del Alto del Poio a Fonfria es un agradable paseo por camino paralelo a la carretera y a su misma altura. El tramo es prácticamente llano o, acaso, con un ligero desnivel en descenso.   

- 5. Fonfría - Viduedo - 2.3 Km  

  La salida de Fonfria es de la misma traza que el anterior tramo. Justo en el punto que se abandona la carretera para no recuperaremos hasta Triacastela, se inicia el descenso, siendo Viduedo la primera y única localidad de cierta relevancia que encontraremos a lo largo de estos tramos.   

- 6. Viduedo - Triacastela - 6.4 Km  

  Este tramo es espectacular por sus vistas y por el fuerte descenso que el caminante debe cubrir hasta alcanzar los aledaños de Triacastela. Recomendamos un descenso pausado y tranquilo, ya que merece la pena disfrutar de tan inmenso paisaje.  

- 7. Triacastela - Sancristobo - 3.3 Km  

  La mayor parte de los kilómetros que separan Triacastela y Samos hay que hacerlos a la vera de la carretera LU-634, por esta razón muchos peregrinos toman la variante de San Xil, que tampoco defrauda y discurre por caminos y sendas francamente agradables. Pero nosotros entendemos que el Monasterio de Samos es mucho "Samos" para obviarlo, esta es la razón por la que destacamos el trayecto vía Samos como preferente.

En suave descenso y paralelamente a dicha carretera se alcanza la primera localidad: Sancristobo.   

- 8. Sancristobo - Renche - 1.7 Km  

  Seguimos el descenso hacia Samos, pero en este tramo se alterna más por atajos y por las pequeñas travesías de las localidades y aldeas que se van encontrando en el trayecto. Si el peregrino tiene la suerte de coincidir con un día soleado o poco lluvioso, recordará estos tramos como una auténtica delicia.   

- 9. Renche - Samos - 4.1 Km  

  De Renche a Samos es una prolongación de los tramos anteriores, continúa el suave descenso siguiendo el curso del valle, así como el encuentro con pequeñas aldeas como San Martiño. La proximidad con Samos se intuye pero no se descubre hasta que casi se tropieza con espectacular y sobrecogedor Monasterio. Sin duda es de los lugares que más impresionan al peregrino.   

  Ruta alternativa

- 1. O Cebreiro - Triacastela - 20.5 Km  

  Los tramos que comprende este primer trayecto los podemos ver en la RUTA PRINCIPAL con todo detalle.  

- 2. Triacastela - San Xil - 4.0 Km  

  Cuando el peregrino llega a Triacastela, tiene dos opciones o bien tomar el descenso hacia Samos, que es la ruta que nosotros hemos adoptado como principal, por la enorme belleza que ofrece el impresionante conjunto monástico de Samos, o bien desviarnos hacia San Xil para reencontrarnos de nuevo con la otra vía en Sarria.

El tramo hasta San Xil, muy bien señalizado, discurre por el monte. La primera parte es por el asfalto, pero muy pronto se introduce en bosques por caminos de herradura hasta San Xil.  

- 3. San Xil - Calvor - 10.0 Km  

  San Xil es un conjunto de casas agrícolas dispersadas, que no ofrecen ningún servicio. El Camino alterna entre el asfalto y pistas de tierra. Un mediano ascenso nos conduce hasta el alto de Riocabo, desde donde se inicia un largo, pero suave descenso hacia Sarria. Todo el trecho está salpicado de pequeñas aldeas (Montán,Fontearcuda, Furela y Pintín) todas ellas más ganaderas que agrícolas.  

- 4. Calvor - Sarria - 4.6 Km  

  Una hora de camino resta al peregrino para alcanzar la urbe de Sarria. Desde Calvor ya se puede ver al fondo. Las señales nos conducen hasta el mismo albergue de peregrinos de la ciudad, y este trecho se cubre, en su mayor parte, por el asfalto.  

                                                  --------------------------------------------

  29. Samos - Portomarín - (33.4 Km)

- 1. Samos - Teiguín - 3.9 Km  

  Siguiendo el curso del río, en un auténtico y delicioso paseo, se abandona Samos y se llega a Teiguín. Una de las constantes de este tramo son las cuidadas sendas y pequeños parques, que aprovechando los remansos del río se han construido como zonas de descanso. Una delicia para la vista y para el espíritu.   

- 2. Teiguín - Ayan - 4.0 Km  

  El Camino se despista un poco del curso del río, para dirigirse, a caballo de la carretera hacia Ayán. Sigue siendo un ligero descenso al tiempo que alterna con pequeños atajos y caminos cercanos a la calzada.   

- 3. Ayan - Sarria - 4.5 Km  

  Quizás este último tramo es el menos agradable, por ser algo más árido y porque el acceso a las ciudades por sus zonas periféricas, siempre son menos atractivas.

Pero estamos completamente seguros, que el, prácticamente, continuo descenso desde el Cebreiro, significa una maravillosa gozada para el caminante.   

- 4. Sarria - Barbadelo/ Rente - 5.2 Km  

  Se sale de Sarria callejeando por la parte más histórica de la Villa, al tiempo que se desciende hacia el río Celeiro. Tras vadearlo, el Camino penetra en la foresta, con constantes giros a la izquierda y a la derecha, buscando veredas, corredoiras y caminos. Después de cruzar la vía del ferrocarril, de la misma guisa se va ascendiendo hasta desembocar en una carreterita vecinal, que sin dejarla nos lleva a Barbadelo y un km. más allá Rente.   

- 5. Barbadelo/Rente - Brea - 6.1 Km  

  En este tramo una gran cantidad de caminos, pistas cementadas o asfaltadas, sendas, atajos.....forman un curioso laberinto, en el que, sin duda, el peregrino podría perderse con facilidad si no fuera por las señalizaciones. Aquí más que en ninguna parte debe seguirse las flechas amarillas, compañeras inseparables del caminante. Queremos señalar, que en este tramo y después de atravesar la Carretera general de Sarria a Portomarín se aprecia un bar restaurante a la derecha, de cuyo nombre no queremos acordarnos.   

- 6. Brea - Ferreiros - 1.7 Km  

  A la salida de Brea, el punto kilométrico nº 100 y Ferreiros muy cerca.

Salvo alguna rara excepción, debemos indicar que hay pocas regiones donde sus gentes llevan por bandera la amabilidad, la simpatía y el cariño hacia todo el mundo y de un modo especial hacia el peregrino ¡¡Olé por Galicia y sus gentes!!   

- 7. Ferreiros - Rozas - 1.8 Km  

  De Ferreiros se sale por el asfalto y, en descenso, se llega a su iglesia o parroquia, que se encuentra en una hondonada. El perfil es un tobogán que muy pronto alcanza Rozas.   

- 8. Rozas - Vilacha - 5.0 Km  

  Continuan los toboganes por carretera y atajos en este tramo algo más largo, el paso por las aldeas Mercadoiro y Parrocha animan el trayecto.   

- 9. Vilacha - Portomarín - 1.8 Km  

  Vilacha está en lo alto, un primer recorrido es llano entre campos agrícolas, pero enseguida se inicia un fuerte descenso hacia el valle del Miño para tomar el puente sobre el embalse que da acceso a la Nueva Portomarín.   

                                               ------------------------------------------

  30. Portomarín - Palas de Rei - (24.5 Km)

- 1. Portomarín - Gonzar - 7.7 Km  

  Por la calle principal de Portomarín y aprovechando un trozo de carretera, se llega a un pequeño puente sobre una de la colas del pantano. Tras cruzarlo se tuerce a la derecha donde se inicia un mediano ascenso por el monte, hasta alcanzar el altiplano que paralelamente a la carretera nos conduce hasta Gonzar.   

- 2. Gonzar - Castromayor - 1.2 Km  

  Una corta deistancia separan Gonzar de Castromayor (1.2 km.). El tramo es en suave ascenso. Enseguida llegamos y en esta aldea podremos contemplar el primer gran eucalipto de la ruta.   

- 3. Castromayor - Hospital de la Cruz - 2.4 Km  

  Una corta pero fuerte subida nos conduce de nuevo a la carretera y jugueteando con la misma se llega a Hospital de la Cruz. Estos tramos son cortos y amenos.   

- 4. Hospital de la Cruz - Ventas de Narón - 1.4 Km  

  A la salida de Hospital de la Cruz, hay que cruzar la carretera que une Ourense y Lugo, subir por el carril de incorporación y torcer a la izquierda tomando una charreterita de corte vecinal por la que llegaremos hasta Ventas de Narón.   

- 5. Ventas de Narón - Ligonde - 3.1 Km  

  Este tramo es un poco más largo y también más duro, ya que a partir de aquí se inicia el ascenso al Alto de Ligonde (756 m. de altitud), que se encuentra en el punto kilométrico 76.5. En Lameiros podremos recrearnos en la contemplación de su famoso Cruceiro, que junto con el de Boadilla del Camino es uno de los más bellos de la Ruta.   

- 6. Ligonde - Eireche - 1.3 Km  

  Un corto recorrido en suave descenso nos lleva hasta Eireche.   

- 7. Eireche - Avenostre - 5.2 Km  

  Se continúa por el asfalto, de poco transito y cómodo para caminar, Palas de Rei se intuye cerca, pero se oculta tras una colina. Pequeños caseríos y naves agrícolas acompañan al peregrino a lo largo de este tramo: Portos, Listedo, Valos....y Avenostre.   

- 8. Avenostre - Palas de Rei - 2.2 Km  

  Algo más de dos kilómetros para alcanzar Palas de Rei, pero no veremos esta localidad hasta superar el Alto del Rosario, en cuya ladera oeste se asienta el final de esta etapa.   

                                                    ---------------------------------

  31. Palas de Rei - Arzúa - (28.7 Km)

- 1. Palas de Rei - Casanova - 5.8 Km  

  La carretera y el camino se confunden a la salida de Palas de Rei, y juntos caminan hasta el punto kilométrico 36, donde la carretera tuerce a la derecha y el camino sigue recto hacia las aldeas de San Xulian, Pontecampaña y Casanova, que es donde finaliza este tramo de 5 largos kilómetros.   

- 2. Casanova - Leboreiro - 3.4 Km  

  Por veredas y tras cruzar el río Pambre, se abandona la provincia de Lugo para entrar en La Coruña por Leboreiro, primera localidad de la última provincia del Camino.   

- 3. Leboreiro - Furelos - 4.0 Km  

  Leboreiro y Furelos están unidos por un agradable andadero próximo a la carretera. El tramo comprende 4 kilómetros que se hacen cortos.   

- 4. Furelos - Melide - 1.9 Km  

  Se desciende rápidamente hacia el río Furelos, y tras cruzarlo, se inicia un suave ascenso que da acceso a la ciudad de Melide por su calle principal. Más o menos a la mitad de esta calle, en la Casa Ezequiel, que se encuentra a la derecha, el peregrino puede degustar uno de los mejores pulpos que se toman en Galicia.   

- 5. Melide - Boente - 5.6 Km  

  De lo más alto de Melide se desciende por la calle que conduce al albergue. Tras salir de la población, nuevamente las acostumbradas sendas y veredas, nos conducirán hasta Boente.   

- 6. Boente - Castañeda - 2.2 Km  

  Dos largos kilómetros separan estas dos pequeñas localidades, y justo en la mitad: El río Boente, que hace de frontera entre ambas términos. El firme es parecido y el perfil, en este constante subir y descender, termina rompiendo un poco las piernas del peregrino.   

- 7. Castañeda - Ribadiso da Baixo - 3.1 Km  

  Algo más de distancia es la separación entre Castaneda y Ribadiso da Baixo, la primera parte transcurre por el monte, mientras que la segunda es un descenso hacia el río del mismo nombre. Junto a este caudal se encuentra uno de los albergues más interesantes y curiosos de Galicia.   

- 8. Ribadiso da Baixo - Arzúa - 2.7 Km  

  Si atendemos a la palabra "Da Baixo", pronto comprenderemos que Arzúa está en lo alto y que, por lo tanto este tramo, aunque en línea recta, es un ascenso hasta la misma entrada de la localidad que llanea hasta el centro.   

                                                    ---------------------------------------------

  32. Arzúa - Monte do Gozo - (34.6 Km)

- 1. Arzúa - Salceda - 11.0 Km  

  Este primer tramo de la etapa de hoy comprende 11 largos kilómetros, pero es muy entretenido, no solo por las muchas aldeas que atraviesa, sino también por la configuración del terreno, corredoiras, sendas, caminos entre pequeños bosque de espesa vegetación y una sinfonía de colores con predominio del verde; hacen que el peregrino camine con agilidad y satisfacción.   

- 2. Salceda - Santa Irene - 4.6 Km  

  Salceda es también una pequeña localidad, pero con algo más de movimiento por su proximidad con la carretera. Asfalto que se abandona por una pista a la derecha, donde se encuentra el monumento a un peregrino fallecido en este lugar en el año 1993. En constante ascenso, pasando por los caseríos de Ras y Brea, se alcanza el Alto de Santa Irene, que es punto más elevado de esta etapa.   

- 3. Santa Irene - Rúa - 2.0 Km  

  Por el asfalto y en rápido descenso (despreciando un camino que sale a la derecha que da un innecesario rodeo) se llega a las localidades de Santa Irene y Rúa, separadas ambas por una corta distancia.   

- 4. Rúa - Pedrouzo (Arca) - 1.2 Km  

  Se sale de Rúa, y casi sin darnos cuenta alcanzamos Pedrouzo (Arca). Todas estas localidades están muy cercanas entre si y el Camino juquetea con la carretera, cuya presencia es casi constante.   

- 5. Pedrouzo (Arca) - Labacolla - 10.0 Km  

  La gasolinera es la referencia para tomar las señales, el Camino pasa al lado del campo de fútbol y sigue paralelamente a la carretera N-547, pasando por las aldeas de San Antón, Amenal y Cimadevilla, siendo en este punto donde cruza de nuevo el asfalto, que ahora quedará a nuestra derecha. De esta guisa por caminos y veredas se llega de nuevo a la altura de la inseparable carretera N-547, que nos acompaña durante un corto trecho, y tas cruzarla de nuevo, nos dirigimos hacia la aldea de San Paio y un poco más allá Labacolla.   

- 6. Labacolla - San Marcos - 4.8 Km  

  En este punto se inicia la subida hacia San Marcos y el Monte do Gozo, son casi 5 kilómetros a la primera localidad y uno más para llegar al "Gozo". Se trata de un suave pero permanente ascenso, que resulta un poco pesado, pues las piernas ya comienzan a acusar la distancia de esta etapa.   

- 7. San Marcos - Monte do Gozo - 1.0 Km  

  Un último esfuerzo, un último kilómetro por carreteritas, callejuelas y sendas asfaltadas y.......el deseado Monte do Gozo.   

                                                  ---------------------------------------

  33. Monte do Gozo - Santiago de Compostela - (4.5 Km)

- 1. Monte do Gozo - Santiago de Compostela - 4.5 Km  

  Es interesante, emocionante y último tramo, discurre en su totalidad sobre el asfalto, en suave descenso y pisando avenidas, calles y plazas de la deseada Santiago de Compostela. Pero...¡qué más da!......la Catedral está al alcance de la mano.  

                                                 ---------------------------------------------------------------------

  retour à C.F description

                                                          delhommeb at wanadoo.fr -  18/01/2014