Preso vai o conde  

 

                                                                                     Preso vai o conde  

  

  O Pe. Firmino Martíns, abade de Baçal, recogió en Vinhais (Portugal) a principios del s.XX (Folklore do Concelho de Vinhaes, I, 208s):

 

  Preso vai o conde, preso,

  preso vai arreatado;

  nâo vai preso por ladrâo,

  nem por homem ter matado;

 

  por zombar duma donzela

  caminho de Sat Iago.

  E nâo bastou ele zombar dela,

  entregou-a ao seu criado.

 

  Ela discreta que era,

  ao rei se havía queixado;

  el-rei deu-lhe um conselho,

  que nem o melhor letrado:

 

  - Ou ha-de casar contigo,

  ou ha-de ser degolado.

  - Mais quero morrer sem culpa,

  que viver injuriado;

 

  nâo me enterrem na igreja,

  nem tampouco no sagrado;

  levaime a aquel campo santo

  onde fazem o mercado;

 

  deixaime a cabeça fora

  e o cabelo entrançado,

  de cabeceira me ponde

  a cela de meu cavalo,

 

  que digam os passageiros:

  ¡Deus te salve mal logrado!

  morres-te de mal de amores,

  nâo ha mal mais desgraçado.

                                                          ---------------------------------------------------------    

  retour à Q.Culture musique  

  

                                                           delhommeb at wanadoo.fr -  11/05/2018