Espagne avril 2021 (ambassade)  

 

                                                  Espagne avril 2021 (Ambassade de France en Espagne. Madrid)

 

  https://es.ambafrance.org/Covid-19-a-savoir-pour-tout-deplacement-entre-la-France-et-l-Espagne

 

               Covid-19, à savoir pour tout déplacement entre la France et l’Espagne (Ambassade de France en Espagne)

 

  1/ Entrée sur le territoire français

 

  Des mesures renforcées sont en vigueur sur l’ensemble du territoire métropolitain depuis le samedi 3 avril, 19h, et pour une durée de 4 semaines. Elles prévoient :

- l’interdiction de tout déplacement au-delà de 10 km sauf motif impérieux ou professionnel ;

- un couvre-feu entre 19h et 6h du matin.

- l’interdiction de tout déplacement inter-régionaux, sauf motif impérieux, incluant les motifs familiaux pour, par exemple, accompagner un enfant chez un parent.

- les attestations pour tout déplacement dérogatoire à ces règles peuvent être téléchargées sur le site du ministère de l’intérieur ;

  https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestations-de-deplacement-couvre-feu

- seuls les commerces vendant des biens et des services de première nécessité sont autorisés à ouvrir. Depuis le 1er février, les commerces non-alimentaires de plus de 20 000 mètres carrés sont fermés par mesure de précaution ;

- une adaptation du calendrier scolaire est mise en place, avec une fermeture des crèches, écoles maternelles et primaires (à l’exception des structures médico-sociales accompagnant des enfants handicapés), collèges, lycées à partir du mardi 6 avril 2021, pendant 3 semaines pour les écoles, 4 pour les collèges et lycées ;

- les universités continuent de fonctionner selon les protocoles en vigueur, soit la possibilité pour chaque étudiant de se rendre à l’université un jour par semaine ;

- le télétravail doit être systématisé partout où il est possible, à raison de quatre jours minimum par semaine ;

- les cinémas, théâtres, salles de spectacle, équipements sportifs ou de loisirs, bars et restaurants restent fermés. Une réouverture progressive de ces lieux, selon un protocole sanitaire strict, est envisagé à partir de la mi-mai ;

- les offices dans les lieux de culte sont autorisés, les fidèles doivent respecter une règle d’un siège sur trois et d’une rangée sur deux pour y assister.

 

  L’obligation du port du masque est étendue à toutes les zones urbaines. Les préfets sont également invités à interdire ou réglementer l’accès à certains sites très fréquentés pendant les week-ends.

 

  Les informations générales sur la situation en France sont accessibles sur le site de l’Elysée

  https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/coronavirus-covid-19

et sur celui du gouvernement

  http://www.gouvernement.fr/info-coronavirus

 

  Français résidents à l’étranger, en voyage ou de retour de l’étranger, ressortissants étrangers, retrouvez les réponses aux questions que vous vous posez dans le cadre de la lutte contre l’épidémie de Covid-19 sur la page dédiée du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/informations-pratiques/article/coronavirus-covid-19-31-janvier-2021

 

  2/ Entrée sur le territoire espagnol

 

  Il est fortement déconseillé de se rendre en Espagne depuis la France pour tourisme ou des activités de loisirs.

 

  Tout passager souhaitant se rendre en Espagne par avion doit compléter un Formulaire de Contrôle Sanitaire (FCS) personnel et non transférable.

  https://www.mscbs.gob.es/fr/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm

  Une fois ce formulaire complété et signé, le voyageur reçoit un QR code associé à son voyage qu’il doit conserver sur son téléphone portable ou imprimer afin de pouvoir passer le contrôle sanitaire aéroportuaire.

 

  Un test PCR effectué moins de 72h avant l’arrivée et dont le résultat doit être négatif, est exigé à l’entrée du territoire espagnol par voie aérienne (aéroports) ou maritime (ports). Cette obligation est étendue aux voyageurs entrant par la route, depuis la France, à compter du 30 mars. Ne sont pas concernés par cette mesure : les enfants âgés de moins de six ans, les voyageurs en correspondance aérienne et, s’agissant de l’arrivée par la route, les professionnels du transport routier entrant en Espagne dans le cadre de leur activité, les travailleurs transfrontaliers et les résidents de la zone frontalière pour des déplacements ne dépassant pas un rayon de 30 km de leur lieu de résidence.

  Cette obligation de présentation d’un test PCR négatif s’applique aux voyageurs, quels que soient leur nationalité et le motif de leur entrée en Espagne, venant d’un pays classé « à risque », c’est-à-dire enregistrant un taux d’incidence égal ou supérieur à 150 cas pour 100 000 habitants. Les voyageurs en provenance de France sont donc concernés par cette obligation.

  Une pénalité financière dissuasive est prévue en cas de non présentation d’un test PCR négatif à l’arrivée. Le document présentant le résultat du test PCR doit être rédigé en espagnol, en français, en allemand ou en anglais.

  Les tests salivaires dont le prélèvement n’a pas été effectué en laboratoire, mais à domicile, n’autorisent pas le voyage.

 

  Aucune mise en quarantaine à l’entrée sur le territoire espagnol n’est en vigueur.

 

  L’ensemble du territoire espagnol est soumis aux règles de la « nouvelle normalité », qui prévoient notamment :

- le port du masque obligatoire pour toute personne de plus de 6 ans, dans les transports publics, ainsi que dans les espaces publics ou dans les lieux recevant du public, y compris les hôtels, les commerces et les plages, lorsqu’une distance d’un mètre cinquante ne peut être respectée entre deux personnes ;

- le port du masque obligatoire dans les véhicules, si les passagers ne résident pas dans le même foyer ;

- le respect des gestes barrières ;

- la tenue de registres de passagers par les opérateurs de transports, conservés pendant quatre semaines.

 

  La situation évoluant rapidement, il est recommandé de s’informer régulièrement des dispositions prises par les autorités nationales et locales et de s’y conformer strictement, sous peine de fortes amendes, en consultant le site du ministère espagnol de la santé (en espagnol).

https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/estrategia/medidasPrevCCAA.htm

 

  Les mesures suivantes sont en vigueur pour l’ensemble du territoire :

- 1. Mobilité réduite entre les communautés autonomes (sauf la Communauté de Madrid, les Baléares et les Canaries) aux exceptions suivantes, qui doivent être justifiées :

- acquisition de médicaments, produits sanitaires et autres biens de première nécessité ;

- rendez-vous médicaux ;

- consultations aux centres vétérinaires pour urgence avérée ;

- obligations professionnelles, administratives, juridiques ou judiciaires ;

- obligations scolaires, universitaires et d’apprentissage ;

- retour à la résidence habituelle ;

- assistance aux personnes vulnérables (âgées, mineures, personnes placées en tutelle ou curatelle, personnes handicapées) ;

- cas de force majeure avérée ;

- accès aux stations-service servant pour assurer les activités citées précédemment.

- 2. Couvre-feu de 23h à 6h, que les communautés autonomes peuvent avancer ou retarder d’une heure, à l’exception des motifs suivants :- acquisition de médicaments, produits sanitaires et autres biens de première nécessité ;

- rendez-vous médicaux ;

- consultations aux centres vétérinaires pour urgence avérée ;

- obligations professionnelles, administratives, juridiques ou judiciaires ;

- retour à la résidence habituelle, entrant dans le cadre des activités ou déplacements autorisés ;

- assistance aux personnes vulnérables (âgées, mineures, personnes placées en - tutelle ou curatelle, personnes handicapées) ;

- cas de force majeure avérée ;

- accès aux stations-service servant pour assurer les activités cités précédemment.

- 3. Réunions limitées à six personnes, ne vivant pas au sein du même foyer.

 

  Le transit par l’Espagne par voie terrestre et aérienne est possible. Il n’est en revanche pas possible de séjourner dans l’une des régions traversées en voiture, même pour une seule nuitée.

Dans le cas d’un voyage pour rejoindre sa résidence, il est nécessaire de pouvoir présenter un justificatif de domicile.

 

  Détails

- Communauté de Madrid …

- Catalogne …

- Andalousie …

- Aragon …

- Baléares …

- Canaries …

- Cantabrie …

- Castille-La Manche …

- Castille-et-Léon …

- Estrémadure …

- Galice …

- Murcie …

- Navarre …

- Pays Basque …

- La Rioja …

- Communauté valencienne …

 

  Pour contenir la propagation du virus, il est impératif de suivre les recommandations des autorités sanitaires espagnoles.

  https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/home.htm

 

  Ce lien donne accès aux numéros de téléphone des services d’information, mis en place par chaque communauté autonome. Le 112 est réservé aux urgences. [1]

  https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/telefonos.htm

 

  Il est recommandé de consulter régulièrement le site internet du Consulat général

  https://es.ambafrance.org/-Consulat-general-a-Madrid-

et les réseaux sociaux de l’Ambassade de France en Espagne, notamment Facebook et Twitter pour des informations en direct.

 

  Le guide du touriste français en Espagne (au temps de la Covid-19) peut être téléchargé.

  https://es.ambafrance.org/Le-guide-du-touriste-francais-en-Espagne-au-temps-de-la-Covid-19

 

  [1] En cas d’urgence seulement, composer le 112.

 

  En cas de symptômes plus légers, merci de prendre contact avec les différents numéros dédiés au coronavirus dans les communautés autonomes :

  image PNG : telefonos de atención por el coronavirus

 

  Vous pouvez également vous référer aux listes de médecins francophones publiées par l’Ambassade et les consulats français en Espagne :

  https://es.ambafrance.org/Sante-et-medecins-francophones

  https://barcelone.consulfrance.org/Liste-de-notoriete-medicale

  https://es.ambafrance.org/Medecins-conseils

                                                                 -----------------------------------------------------------

    

  retour à Q.Pratique info

  

                                                                  delhommeb at wanadoo.fr -  10/05/2021