Camino Aragonés margen derecha : topo (A. Madrid)  

 

                            CAMINO ARAGONÉS POR LA MARGEN DEL RIO ARAGÓN - TRAMO JACA-LEYRE

 

   (Peregrino 65-66) (dec 1999) = topo ancien, avant les travaux de l'autoroute

   

  Hace unos meses, la Associación de Amigos del Camino de Santiago de Madrid recorrió en dos etapas la margen derecha del río Aragón. En el número 61 de la revista reseñamos, de manera resumida, la noticia que ahora queremos dar a conocer de forma pormenorizada, destacando los detalles del itinerario y la reseñalización de la zona.

 

  Como se dijo entonces, esta variante del Camino fue señalizada hace unos diez  años, pero fue postergada por las autoridades aragonesas, quienes potenciaron la ruta de la margen izquierda (ARTIEDA, RUESTA, UNDUÉS DE LERDA), en base a les estudios de Jean Passini. Aun asi, otros investigadores. como el fallecido profesor Ubleto Arteta, dejan abierta la puerta al transito de peregrinos por la margen derecha del río Aragón, máxime cuando esta documentada la entrada de éstos por el Puerto del Palo a lo largo del valle de Hecho (JAVIERREGAY, PUENTE LA REINA). Pero el silencio sobre esta ruta siempre fue denso, tan solo ésta revista y Elias Valiña en su obra póstuma dieron a conocer esta hermosa variante, que no desrnerece en absoluto de su hermana izquierda.

 

  Casi todo el recorrido discurre por viejos caminos, escondidas sendas de bosque y rnodernas pistas agrícolas o forestales. La carretera es nula hasta ESCO, si exceptuamos a la salida de BERDÚN (1.5 km). A partir de ESCO existen dos alternativas hacia LEYRE, salir a la carretera N-240 y pasar par TIERMAS, o marchar directamente par pistas forestales. A pesar del tiempo transcurrido desde entonces, aún se distinguian descoloridas flechas amarillas en piedras y arboles. La Asociación de Madrid, al caminar los pasados dias 19 y 20 de septembre, volvió a pintar sobre las viejas flechas, repusó señales desaparecidas, colgó tiras de plástico amarillo en ciertas arboles, máxime en el bosque, y en aquellos tramos ocupados par la concentración parcelaria estableció las alternativas más oportunas

                                                                                         --------------

 

  El camino, desde la misma puerta de la Catedral de JACA, es el siguiente.  Tomamos de frente la c/ Santa Orosia y salimos a la c/ Primer Viernes de Mayo hacia el sur, hasta Ilegar al comienzo del paseo de la Constitución que recorreremos hasta el final. Precisarnente aqui, donde inicia una pronunciada curva a la izquierdia, en mitad de la curva tomamos une pista a la derecha que despues de una contracurva nos baja hacia el puente de San Miguel, que cruzamos. En el otro extremo aparece un crucero, precisamente en un cruce de caminos, y nosotros tomamos a la izquierda, para transitar un poco más adelante sobre un viejo camino ocupado por las aguas de un arroyo hasta las proximidades del río Aragón. Caminarnos durante 2 km cerca del río, y al Ilegar a unas naves agrícolas, ascenderamos al llano, nos alejaremos del río, y en otros 2 km. Ilegamos a ABAY.

 

  En la plaza del pueblo vemos una enorme ermita, y un poco más a la derecha, encontramos su pequeña iglesia parroquial, restaurada hace unos pocos años. Tomamos el camino que arranca por detrás de la iglesia, y por una ancha pista se llega al rio Lubierre, de poco caudal, y que tendremos que vadear (normalmente siri descalzarnos). Continuamos la pista en la otra orilla, y en 1,5 km estaremos en ASCARA.

 

  El pueblo está en un alto, y el camino Io rodea por el sur. Hacia el oeste aparece un camino que nos lleva hacia el río Estarrún, que es de mas caudal y habrá que descalzarse. Para evitar este inconveniente, podemos tomar una ruta alternativa y seguir la carreterilla que del pueblo baja hacia la N-134 (a la izquierda al sur). Justo ante de atravesar el río Aragón se toma a la derecha el camino particular del Hortilluelo que nos llevara a cruzar el río Estarrún sobre un puente. Nada más pasar las casas de la finca mencionada, el camino nos sube hacia al alto, y en la Pardina Fosato Alto confluiremos con el camino anterior. Desde aqui bajaremos hacia la Pardina Fosato Bajo. Las tierras de labor ocupan la traza de nuestro camino, y el nuevo trazado nos lleva por mitad de este caserio, doblaremos a la izquierda en la última casa y recuperaremos la dirección adecuada.  

  Desde la pardlna iniciamos la marcha hacia las proximidades del río Aragón, y en 2 km cruzamos la carreteriIla de Santa Cilia a Somanes. A la izquierda tenemos SANTA CILIA DE JACA (km 17) (hay tienda y bar, y el Ayuntamiento acoge a peregrinos).

 

  Entramos en el pueblo par un antiguo puente, hoy peatonal, y volvemos a salir por el rnismo camino hasta llegar al cruce anterior. Tomamos a la izq. (de frente si nos  hemos entrado), y en 500 m subimos al alto donde encontramos el aerodromo de Santa Cilia (inaugurado en 1997; tiena bar). Llaneamos un poco y se baja a los manantiales de Canchito. Tomamos a la derecha y ascendemos al llano con rumbo norte. En el primer cruce podemos tomar a la izquierda (oeste) hacia el puente los Trancos, cruzar el río Aragón Subordán, y con dirección N-O marchar, campo través (causa de la concentración parceleria) durante varios cientos de metros, luego recuperamos el camino, y se llega a SANTA ENGRACIA.

 

  En otoño es facil caminar "campo través". Para evitar este inconveniente en otra época, desde los manantiales de Canchito podemos seguir hacia el norte (y no hacer caso en el cruce que nos Ilevaría al puente los Trancos), y Ilegar hacia JAVIERREGAY (km.22). (una tienda).

  Salimos de este pueblo con rumbo norte, cruzamos la carretera que recorre el valle de Hecho (por donde bajaban los peregrinos miedievales que atravesaban el Puerto del Palo), también cruzamos el río Aragón Subordán, y en pocos metros tomamos a la izquierda una senda que arranca justo detrás de una construcción abandonada. La senda se medio pierde a la altura de otra vieja edificación y, un poco mas allá, giramos a la derecha para iniciar un ligero ascenso por una barranquera, nos adentramos en un terreno de cárcavas por donde serpentea nuestra senda, y en 2 km subimos al llano. Ya por camino, giramos a la izquierda. para volver a girar a la derecha (Oeste) a la altura de un tinao de ganado. Mas adelante nos unimos a la ruta que viene del puente Los Trancos, y en 1,5 km Ilegamos a SANTA ENGRACIA (km 27)..

 

  Salimos del pueblo con dirección oeste, bajamos al arroyo y pasamos junto a una fuente y lavadero cubierto En el cruce cercano, tomamos el camino del centro y, otra vez en et alto, tomamos a la izquierda con rumbo oeste hacia la atalaya donde se asienta BERDÚN. Atravesamos el barranco Lunas, volvemos a subir al Ilano, y, a la altura del tendido eléctrico, la concentración parcelaria borra durante 1 km el viejo camino entre SANTA ENGRACIA y BERDÚN. Si no hay siembra, puedes continuar "campo Iravés" a la vera de los postes eléctricos, pues en 1 km recuperaremos el camino. En caso contrario, tenemos que seguir rumbo norte par la moderna pista parcelaria, sin hacer caso a ningun cruce, hasta llegar a 300 m del cerro donde se asienta la ermita de la Virgen del Pueyo, y, sin Ilegar a ganar altura, giramos en ángulo oblicuo a la izq (sur), bordeamos una pequeña elevación, y seguiremos la pista que marcha casi paralela a la carretera, para unirnos al antiguo camino de SANTA ENGRACIA, ya cerca de BERDÚN (km.33) (todos los servicios; el Ayuntamiento acoge peregrinos).

 

  De BERDÚN salimos a la N-240, que tomamos a la derecha, y sobre ella caminaremos en dirección a PAMPLONA durante 1,5 km. Luego, donde ésta hace una pronunciada curva a la derecha, nosotros apartamos a la izq sobre el trazado de la antigua carretera, subimos al Ilano, y en 2 km volvemos a la N-240 que nos Ilevará a cruzar el río Veral y la Venta de su mismo nombre. Continuamos par la N-240, y,  en unos 300 m, tomamos a la derecha un carmino reciente, algo confuso al principio, y muy deteriorado, que nos hace ganar altura. Ya arriba, lo seguimos y pasamos junto al corral de la Gin, para bajar al arroyo Secat que cruzamos. Tomamos el camino a la derecha, y, un poco después, a la izquierda, por un camino que sirve de trazado a una gruesa manguera negra, hasta Ilegar al pueblo de ASSO VERAL (km 41).

 

  La salida de este pueblo se hace por el camino del cementerio que nos sube hacia el monte. En unos 400 m tomaremos una desviación a la izquierda que nos saca a un extenso campo yermo (si estuviese labrado, habria que bordarlo por el lindo norte). Atravesamos el campo en sentido longitudinal (Este. Oeste), y sobre nosotros veremos multitud de aves rapaces que anidan en esta Sierra de Orba, que a nuestra derecha alza. Después de cruzar el campo, un camino nos adentra en el bosque. Con dirección Oeste marchamos, sin perder altitud pero subiendo y bajando de continuo. A veces, la definición del camino se pierde, por lo que verás colgados de los arboles tiras de plástico amarillo. Asi Ilegamos al Caserio de MIRAMONT (km 45).

 

  Nada mas pasar las edificaciones de esta finca agrícola, tomamos el camino a la derecha, una fuente queda próxima, y entre bosque y campos de labor llegamos al abandonado caserio de Las Tempranas (a 1.5 km del anterior). A partir de aqui, el carnino se pierde, y caminaremos sobre sendas escasamente transitadas, excepto par cazadores y peregrinos, donde la señalización consiste, principalmente, en tiras de plástico amarillo sobre arboles y arbustos. Subimos y bajamos continuamente y, también, atravesaremos distintas barranqueras, a veces profundas y dificiles de paso si hay tormenta. Durante 1,5 km, el bosque nos rodea, hasta que nos encontremos con una ancha pista que sube a unas canteras, nosotros la tomamos hacia abajo (a la izquierda), dejamos atras el bosque, y caminaremos junto a campos de labor. En unos cientos de metros encontraremos un camino que, a la derecha, se pierde en unas cárcavas, nosotros lo tomamos en esa misma dirección hasta llegar a SIGÜES (km 49) (una tienda y un bar).

 

  Se sale del pueblo y bajamos a la vega, para tomar a la izq. al cruzar el arroyo. El camino recorre parte de la vega, y al poco nos sube al alto por un tramo muy abandonado. Ya arriba se nos presentan tres rutas, y nosotros cogemos la del centro. AI S-O vemos un montecillo (544 m), y hacia el encaminaremos nuestros pasos par un camino que no siempre es rnuy definido. Luego, el monte quedara a nuestra izq., y nosotros recuperaremos la orientación Oeste. De frente vemos el cerro tras el cual se asienta ESCO (se distingue la torre parroquial y algunas casas). Hacemos caso omiso a los cruces Norte y Sur, y, al final, nos adentraremos en otro sorprendente recorrido entre cárcavas, que nos termina subiendo hacia las primeras casas de ESCO (km 53) (el pueblo esta abandonado, y solo viven unos pastores).

 

  Desde aqui hasta LEYRE existen dos opciones.

  Una discurre por el monte, y lo hace sobre pistas forestales, algunas muy deterioradas y confusas (aunque todavla se dislinguen algunas viejas señales).

  La otra opción sale directamente a la N-240, que nos lleva al abandonado pueblo de TIERMAS (km 59) (camping en las proximidades). Continuamos sobre el asfalto, y en unos 4 km aparece a la derecha la pista asfáltica que nos llevara al Monasterio de LEYRE (km.66) (hay restaurante; los benedictinos acogen peregrinos).

                                                          ---------------------------------------------------------

    

  retour à C.Aragonés margen derecha  

  

                                                           delhommeb at wanadoo.fr -  11/05/2018