Biblio Santiago 07. Etudes générales, Spiritualité

 

                                                  Biblio 07. Etudes générales, Spiritualité

                                                        également sur : http://www.aucoeurduchemin.org

 

  (par ordre alphabétique)

 

  (07.01) Etudes générales:

(07.01.1) Et.gén. français ; (07.01.2) Et.gén. espagnol ; (07.01.3) Et.gén. anglais ; (07.01.4) Et.gén. portugais ; (07.01.5) Et.gén. allemand ; (07.01.6) Et.gén. italien ; (07.01.7) Et.gén. néerlandais ; (07.01.9) Et.g.autres langues

 

  (07.02) Codex Calixtinus ;  (07.03) Guides spirituels

 

          (07.01) Etudes générales :

     (07.01.1) Etudes générales, en français :   Français - French (fr)

- ARMANGAUD Michel - Le pèlerinage à Compostelle: une quête spirituelle. (FRA. Diffusion Rosicrucienne. 2002): séparation, admission, révélation, retour; symbolisme.

- ARRIBAS Pablo - Coquins, gueux, catins... sur le Chemin de Saint-Jacques. (FRA. Pau, Cairn. 2009)

- BARRAL I ALTET Xavier - Compostelle, le grand chemin. (FRA. Paris, Gallimard. 1999): un petit livre parfait, dans la série "Découvertes"; richement illustré.

- BARRET Pierre, GURGAND Jean Noël - Priez pour nous à Compostelle. (FRA. Paris, Hachette. 1978) (FRA. Paris, Hachette. 1999): "la vie des pèlerins sur les chemins de St Jacques".

- BAYLOT A. P. - Les chemins de Compostelle. (FRA. Tours. 1993): "1993. Année Sainte de Compostelle"; thématique philatélique.

- BÉDIER Joseph - La Chronique de Turpin et le pèlerinage de Compostelle. (FRA. Paris, Hachette BNF. 2016)

- BÉLORGEY Danièle - Saint Jacques de Compostelle (Sur les Chemins de). (FRA. Paris. Selection Reader / Archipel Studio. 2008/2012); photos de Yvon BOËLLE. (beau livre relié).

- BENASSAR Bartolomé - Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Paris, Julliard. 1970):

- BERSON G. - Avec Saint Jacques à Compostelle. (FRA. Paris, Desclée De Brouwer. 2005): histoire et légende de St Jacques, esprit du pèlerinage.  

- BONET CORREA Antonio - Saint Jacques de Compostelle, pèlerinage de l'Occident. (FRA. Paris, Laffont. 1984): le chemin de Santiago (beau livre) (relié).

- BOTTINEAU Yves - Les chemins de Saint Jacques. (FRA. Paris, Arthaud. 1983): histoire, art du pèlerinage; itinéraires ; bibliographie importante.

- BOULBES Denis - Les pèlerins de Compostelle. (FRA. La Martinière. 2004): essai

- BOYER Jean - Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Valbonne, L'Etoile du Sud. 1999): "légendes et chemins d'hier et d'aujourd'hui"; très intéressant.

- BRABBS Derry - Les chemins de Saint-Jacques. (FRA. Bordeaux, Sud-Ouest. 2013) ": les routes du pèlerinage médiéval à travers la France et l'Europe".  beau livre.

- BRIAIS Bernard - Chemins de Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Riom, De Borée. 2015)

- CAMBRIELS Marie Virginie - 12 Chansons de pèlerin. (FRA. Le Puy, Orion. 2005)

- CAUCCI VON SAUCKEN Paolo - Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Paris, Desclée de Brouwer. 1993): "mille ans de pèlerinage en Europe".

- CHARPENTIER Louis - Les jacques et le mystère de Compostelle. (FRA. Paris, Laffont. 1971-1992): ésotérisme.

- CHOCHEYRAS Jacques - Origines et histoire des chemins de Compostelle. (FRA. Rennes, Ouest-France. 2010)

- CHOCHEYRAS Jacques - Saint-Jacques à Compostelle. (FRA. Rennes, Ouest- France Université. 2002): analyse critique de la légende et de ses sources.

- COURTÈS Georges - Les chemins de Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Bordeaux, Sud-Ouest. 2012): le pèlerinage, les 4 grands chemins en France, un aperçu du Camino Francés (beau livre).

- DANIEL-ROPS - Sur le chemin de Compostelle. (FRA. Paris, Plon. 1952)

- DAUX Camille - Le pèlerinage à Compostelle et la Confrérie des Pèlerins de Monseigneur Saint Jean de Moissac. (CHE. Genève - FRA. Paris, Slatkine. 1981) (Forgotten Books. 2017): fac-similé de l'édition ancienne (Paris, H.Champion. 1898).

- DAUX Camille  - Le Pelerinage a Compostelle Et La Confrerie Des Pelerins de Monseigneur Saint-Jacques de Moissac (1898). (USA Whitefish, Kessinger Publishing. 2010)

- DAUX Camille - Les chansons des pèlerins de Saint Jacques. (CHE. Genève - FRA. Paris, Slatkine. 1981): fac-similé de l'édition ancienne (Montauban, Forestié. 1899).

- DAUX Camille - Sur les chemins de Compostelle. (FRA. Biarritz, Atlantica. 2006):  grand classique de la fin du XIXe siècle (1898 et 1909), relatif à saint Jacques et Compostelle; réédition fac-similé.

- DELADURANTAYE André - Compostelle, grand pèlerinage initiatique. (CAN. Varennes, Marie Lakshmi. 2006): ésotérisme.

- DUCROT Janine - Vers Compostelle. (FRA. Paris, Nouvelles Editions Latines. 1977)

- DUMONT LE CORNEC Elisabeth - Les chants des Chemins de Compostelle. (FRA. Paris, Le Layeur. 1999): avec un CD d'enregistrements de chants du Codex Calixtinus (beau livre).

- DUPRONT Alphonse - Saint Jacques de Compostelle, puissance du pèlerinage. (BEL. FRA. Turnhout, Brépols. 1985): un livre très sérieux, une somme (beau livre).

- DURLIAT Marcel - La sculpture romane sur la route de St Jacques de Compostelle. (FRA. Dax, CEHAG. 1990): (beau livre) (relié).

- DUTEY Guy - En route vers Compostelle. (FRA. Strasbourg, Signe. 2002): livret de 32 pages, introduction au chemin; photos de René GASTINEAU.

- DUTEY Guy - Etre femme sur le chemin de Compostelle. (FRA. Lyon, Chronique Sociale. 2005): essai

EHRHARD Dominique - Je colorie les chemins de Compostelle. (FRA. Rennes, Ouest-France. 2005): document jeunesse.

- GARCIA Alfonso- Le chemin de St Jacques de Compostelle. (ESP. Leon, Edilesa. 2004) (beau livre)

- GEILER Jean (de Kaysersberg) - Conseils aux pèlerins. (FRA. Biarritz, Atlantica. 2008): "Collection Autour de Compostelle, Fondation David Parou Saint Jacques".

- GENIN Pierre - Pèlerin de Saint Jacques, lève toi et marche. (BEL. Wavre, Mols. 2007): "pour une spiritualité du pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle".

- GERARD Pierre - Pèlerins de Compostelle au Moyen Age. (FRA. Toulouse, Arch. Dép. Haute Garonne. 1991)

- GUELFF Pierre - Guide sacré du Chemin de Compostelle. (BEL. Courcelles, Presses du Lion. 1995)

- GUIRAUD Jean Pierre - Le Chemin des Etoiles. (FRA. Paris, Abacus. 2006): ésotérisme; symbolisme du camino francés.

- HENNEGHIEN Charles, GAUTHIER Bernard - Compostelle. (FRA. Aix en Provence, Édisud. 2008): " La légende . L’Histoire.  Les chemins. Les hommes". (beau livre relié)

- HUCHET Patrick - Les Pèlerins de Compostelle. (FRA. Rennes, Ouest-France. 2010): "Mille ans d'histoire".

- HUCHET Patrick - Mille ans vers Compostelle. (FRA. Rennes, Ouest-France. 2012): "L'aventure des pèlerins sur les chemins de Saint-Jacques".

- HUCHET Patrick, BOËLLE Yvon - Compostelle.(FRA. Rennes, Ouest-France. 2014): "Le livre des Merveilles". une encyclopédie vivante du chemin de Compostelle

- HUCHET Patrick, BOELLE Yvon - Les chemins de Compostelle en terre de France. (FRA. Rennes, Ouest-France. 1997) : très complet; belles photos (beau livre) (broché).

- HUCHET Patrick, BOELLE Yvon - Les chemins de Compostelle en terre d'Espagne. (FRA. Rennes, Ouest-France. 1999) : très complet; belles photos (beau livre) (broché).

- HUCHET Patrick, BOËLLE Yvon - Les nouveaux chemins de Compostelle en terre d’Espagne. (FRA. Rennes, Ouest-France. 2010)

- HUCHET Patrick, BOËLLE Yvon - Les nouveaux chemins de Compostelle en Terre de France. (FRA. Rennes, Ouest-France. 2009):  Piémont Pyrénéen, Rocamadour.

- HUCHET Patrick, BOELLE Yvon - Merveilles des chemins de Compostelle. (FRA. Rennes, Ouest-France. 2003): "fidèles à l'esprit de leurs précédents ouvrages"; photos magnifiques (beau livre) (relié).

- HUCHET Patrick, BOELLE Yvon - Sur les chemins de Compostelle. (FRA. Rennes, Ouest-France.2010): ensemble des deux livres France et Espagne; (beau livre) (relié).

- HUCHET Patrick, BOELLE Yvon - Sur les nouveaux chemins de Compostelle. (FRA. Rennes, Ouest-France. 2011)

- HUCHET Patrick, BOËLLE Yvon - Tous les chemins de Compostelle. (FRA. Rennes, Ouest-France. 2015)

- KRÄML Erich -  Vers Compostelle. (FRA. Paris, Cerf. 2008): "Les qualités du pèlerin selon Jean Geiler de Kaysersberg".

- LA COSTE-MESSELIERE René (de) - Sur les Chemins de Saint Jacques. (FRA. Paris, Perrin. 1999): par le pionnier du pèlerinage en France; belles photos (beau livre) (relié).

- LACOSTE Jacques - Les maîtres de la sculpture romane dans l'Espagne du pèlerinage à Compostelle. (FRA. Bordeaux, Sud Ouest. 2006): (beau livre) (relié).

- LAMBERT Elie - Le pèlerinage de Compostelle. (FRA. Toulouse, Privat. 1959): le pèlerinage et ses routes historiques ; ancien, mais intéressant.

- LANZI Fernando, LANZI Gioia - Les chemins de Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Vanves, Hazan.  2011)

- LEQUIEN Alain - Les mystères des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. (De Borée. 2017)

- MARTIN Joseph S, DROSTE Thorsten - La route de Compostelle. (FRA. Paris, Imprimerie Nationale. 2005): le Camino Francés; traduit de l'allemand; (beau livre) (relié).

- MARTINEAUD Sophie - Abécédaire des chemins de Saint-Jacques. (FRA. Ibos, Rando éditions. 2008)

- MARTINEAUD Sophie - Le Livre d'Or de Compostelle. (FRA. Paris, Bayard. 2004): "Cent légendes et récits de pèlerins du Moyen Age à nos jours".

- MARTINEAUD Sophie, MOREAU Arlette - Sur les routes de Compostelle. (FRA. Paris, Flammarion. 1999): les 5 chemins (Le Puy, Vézelay, Arles, Paris, Chemin espagnol); belles photos (beau livre) (relié).

- MARTY-DUFAU Josy - Les chemins de Compostelle. (FRA. Gémenos, Autres Temps. 2014): étude

- MENACA de Marie - Histoire de Saint Jacques et de ses miracles au Moyen Age. (FRA. Nantes, Imp.Université. 1987): origine du chemin, évolution historique et géographique, évolution littéraire, livre des miracles de St Jacques.

- MENARD Claude - Recherche et avis sur le corps de Saint Jacques le Majeur. (FRA. Biarritz, Atlantica. 2006): fac simile de l'édition de 1610.

- MIGNON Olivier - Guide secret de Compostelle. (FRA. Rennes, Ouest-France. 2017)

- MOLLARET Louis - Pèlerins de Saint Jacques. (FRA. Paris, Gisserot. 2003): une introduction, illustrée.

- MORIN Jean Pierre, COBREROS Jaime - Le chemin initiatique de Saint Jacques. (FRA. Plazac-Rouffignac, Arista. 1990): la route de Compostelle et ses sanctuaires.

- NANCHEN Gabrielle - Compostelle. (CHE. Saint Maurice, éditions Saint Augustin. 2008): "de la Reconquista à la réconciliation".

- OURSEL Raymond - Cluny et le Camino de Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Paris, Desclée de Brouwer. 1993)

- OURSEL Raymond - Les chemins de Compostelle. (FRA. La Pierre Qui Vire, Zodiaque. 1989): (avec Dom Claude Jean Nesmy); un classique (beau livre).

- OURSEL Raymond - Les chemins de Saint Jacques (textes de St Augustin et des Miracula). (FRA. La Pierre Qui Vire, Zodiaque. 1970): magnifiques photos; spiritualité des textes (beau livre).

- OURSEL Raymond - Pèlerins du Moyen Age. (FRA. Paris, Fayard. 1995): le pèlerinage et ses routes historiques; plus récent, intéressant.

- PARDIAC  Jean Baptiste - Histoire de saint Jacques le Majeur et du pèlerinage. (FRA. Chapitre. 2014) (LEN. 2017) 

- PATLAPIN Juan - Sorcières et sorcellerie. (FRA. Urrugne, Pimientos. 2007): "Sur le chemin de Compostelle"; légendes.

- PERICARD-MEA Denise - Brève Histoire du pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Gavaudun, Fragile. 2004): beau livre.

- PERICARD-MEA Denise - Compostelle et cultes de Saint Jacques au Moyen Age. (FRA. Paris, PUF. 2000): culte de St Jacques et développement de son pèlerinage.

- PERICARD-MEA Denise - Dans les pas de Saint Jacques. (FRA. Paris, Tallandier. 2001): histoire, Europe jacquaire, belle iconographie (beau livre).

- PERICARD-MEA Denise - Dictionnaire de Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Paris, Gisserot. 2006)

- PERICARD-MEA Denise - Les routes de Compostelle. (FRA. Paris, Gisserot. 2002): l'histoire du pèlerinage.

- PERICARD-MEA Denise - Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Vichy, Aedis. 2003): "petit guide"; résumé de l'essentiel en 8 pages.

- PERICARD-MEA Denise, GICQUEL Bernard - Les Chemins de Saint Jacques et la culture européenne. Campus Stellae n°1. (FRA. Klincksiek. 2000)

- PERICARD-MEA Denise, MOLLARET Louis - Chemins de Compostelle et Patrimoine mondial. (FRA. Cahors, La Louve. 2010): une lecture critique des dossiers de l’inscription de monuments français sur la liste du Patrimoine Mondial au titre des chemins de Compostelle en 1998.

- PÉRICARD-MÉA Denise, MOLLARET Louis - Compostelle 813 - 2013. (FRA. Saint Aventin, Sutton. 2013): "1200 ans de pèlerinage".

- PÉRICARD-MÉA Denise, MOLLARET Louis - Contes et légendes des chemins de Compostelle. (FRA. Saint Aventin, Sutton. 2017)

- PERINO Julie, MAZILLE Capucine - Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Vic Bigorre, MSM. 2009): St Jacques et le pèlerinage compostellan, racontés aux enfants.

- RANTANA - Compostelle. Les chemins spirituels. (FRA. Paris, Trajectoire. 2006): ésotérisme.

- REY CASTELAO Ofelia - Les mythes de l'apôtre saint Jacques. (FRA. Pau, Cairn. 2011)

- ROUX Julie - Compostelle. (FRA. Vic Bigorre, MSM. 2007): "Histoire et chemins du pèlerinage à Saint Jacques" (beau livre).

- ROUX Julie - Les chemins de Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Vic-Bigorre, MSM.1999): histoire et chemins; belles photos; très complet (beau livre) (relié) (broché).

- RUCQUOI Adeline - Mille fois à Compostelle. (FRA. Paris, Belles Lettres. 2014): "Pèlerins du Moyen Âge".

- SALES ALBELLA José - Des pas vers les chemins: gestation et mythe de Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Pézenas, Domens. 2000)

- SAMBIN Christian - Histoire(s) des chemins de Compostelle. (FRA. Paris, Magellan. 2015)

- SECRET Jean - Saint Jacques et les chemins de Compostelle. (FRA. Paris, Lanore. 1981): un des premiers en date (beau livre).

- SEREX Anthony, LEROUX Léonnard - Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle de Vézelay. (FRA. Paris, Déclics. 2008): "jusqu'à Saint-Jean-Pied-de-Port"; photos (beau livre).

- SEREX Anthony, LEROUX Léonnard - Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle du Puy en Velay. (FRA. Paris, Déclics. 2008): "jusqu'à Saint-Jean-Pied-de-Port"; photos (beau livre).

- SEREX Anthony, LEROUX Léonnard - Sacrés chemins de Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Paris, Déclics. 2006): les différents chemins; belles photos (beau livre).

- TAILLANDIER François - L'épopée de Compostelle. (FRA. Clermont Ferrand, L'Instant Durable. 2006): (beau livre) (broché).

- VAZQUEZ DE PARGA Luis et coll. - Santiago de Compostela. (BEL. Gand, Crédit Communal. 1985): "1000 ans de pèlerinage européen".

- XXX - Compostelle et l'Europe. (ITA. Milano, Skira. 2010): "l'histoire de Diego Gelmirez"; publié par S.A. de Xestion do Plan Xacobeo, sous la direction de Manuel Castineiras.

- XXX - Compostelle, l'épopée des jacquets. (FRA. CLD Cahier du Livre et Disque)

- XXX - De la Bohème jusqu'à Compostelle. (FRA. Biarritz, Atlantica. 2008): " Sous la direction de Denise PÉRICARD MÉA. Introduction : Martin NEJEDLY. Aux sources de l'idée d'Union européenne. Projet du roi Georges de Podebrady (1464). Récit du voyage en Europe du seigneur Léon de Rozmital (1465-1467).

- XXX - Les traces du pèlerinage à Saint Jacques de Compostelle dans la culture européenne. (FRA. Strasbourg, Conseil de l'Europe. 1992): actes du Colloque de 1989.

- XXX - Rencontres sur les Chemins de Saint Jacques. (FRA. Biarritz, Atlantica. 2003): "Actes du colloque de Saintes octobre 2002"; par PERICARD-MEA Denise, A.Saintaise Chemins de St J., LAMOP, Fondation D.Parou.

- XXX - Saint Jacques. (FRA. Paris, Le Figaro.2017) (collection Spiritualité Chrétienne) (Gaële de La Brosse)

- XXX - Saint Jacques et la France. (FRA. Paris, Cerf. 2003): communications choisies du Colloque tenu à Paris en janvier 2001.

- XXX - Sur les pas des pèlerins de Saint Jacques. (Celles sur Belle. 1987)

 

     (07.01.2) Etudes générales, en espagnol : Espagnol - Español - Spanish (es)

- ALEGRE Joaquin - Raices y claves de la peregrinacion jacobea. (ESP. Leon, Edilesa. 2004)

- ALVAREZ DOMINGUEZ Tomas - El Camino de Santiago para paganos y escepticos. (ESP. Madrid, Endymion. 2000)

- AMENEIRO BRAVO Celia, CAMPOS PIÑON Guillermo, CARBALLO FERRER Elena - Para conocer y comprender el Camino de Santiago. (ESP. IR INDO. 2001): "les diverses réalités des chemins d'Europe et de la Péninsule Ibérique".

- ARACIL Miguel G. - Guia magica del Camino de Santiago. (ESP. Barcelona, Indigo. 1991)

- BANGO TORVISO Isidro G. - El Camino de Santiago. (ESP. Madrid, Espasa-Caspe. 2000): en espagnol, mais c'est une somme (beau livre) (relié).

- BLANCO VILA Luis - El Camino de Santiago. (ESP. Madrid, Complutense. 1995)

CARANDELL Luis - Ultreia: historias, leyendas, gracias de Santiago. (ESP. Madrid, El Pais / Aguilar. 1998)

- CARANDELL Luis, LOPEZ ALSINA Fernando, MORALEJO Serafin, YAGÜES José Maria - El Camino de Santiago. (ESP. Barcelona, Lunwerg. 1998): en espagnol et en anglais (beau livre).

- CARANDELL Luis, LOPEZ ALSINA Fernando, YAGÜES José Maria - Le Chemin de Saint Jacques. (ESP. Barcelona, Lunwerg. 1991): en espagnol et en français (beau livre).

- CATELLA Mauro - Historia del apostol de Jesu Christo Santiago Zebedeo, Patron y capitan general de las Españas. (ESP. Xunta de Galicia. 2000): fac simile de l'édition de 1610.

- COBREROS Jaime - Camino de Santiago, geografía del espíritu. (ESP. Barcelona, Obelisco. 2004)

- CONTE MASIA Concepcion - El Camino de Santiago. (ESP. Madrid, Alba Libros. 2005)

- CORPAS MAULEON Juan Ramon - Curiosidades del Camino de Santiago. (ESP. Madrid, El Pais / Aguilar.1993): le contexte historique du Camino Francés.

- CUESTA Juan Ignacio - Guía pagana del Camino de Santiago. (ESP. Madrid, Espejo de Tinta. 2007)

- ECHAVARRI SUBERVIOLA Alberto - Los caminos de Santiago. (ESP. Madrid, Unión Editorial. 2009): 3 volumes.

- ECHEVARRIA BRAVO Pedro - Canciones de los peregrinos de Santiago. (ESP. Madrid, I.Estudios Jacobeos. 1967)

- FABREGA Fernando - El Camino de Santiago. (ESP. Madrid-Pozuelo de Alarcon, Espasa-Calpe. 2004): tradition, Camino Francés, autres chemins en Espagne, pratique (beau livre)

- FERNANDEZ ARENAS José - Elementos simbolicos de la peregrinacion jacobea. (ESP. Leon, Edilesa. 1999)

- FERNANDEZ ARENAS José - Los Caminos de Santiago: historia, arte y leyendas. (ESP. Barcelona, Anthropos. 1993)

- FERNANDEZ BARRAJON Alejandro - Caminos y encrucijadas. (ESP. Madrid, Encuentos. 2000)

- FERNANDEZ DEL RIEGO Francisco - Las Peregrinaciones a Santiago. (ESP. Vigo, Galaxia. 2004)

- FERNANDEZ URRESTI Mariano - Un viaje magico por el Camino de Santiago. (ESP. Madrid, Edaf. 2004): ésotérisme.

- GARCIA ATIENZA Juan - El camino de Santiago. (ESP. Barcelona, Robinbook. 2010): "La Ruta Sagrada".

- GARCIA ATIENZA Juan - La Ruta Sagrada. (ESP. Barcelona, Robinbook. 1992)"Historia, leyendas y enigmas del Camino de Santiago, con la guía más completa del peregrino a Compostela".

- GARCIA ATIENZA Juan - Leyendas del Camino de Santiago. (ESP. Madrid, EDAF. 1998) : mythes et légendes du Camino Francés.

- GARCIA ATIENZA Juan - Los peregrinos del Camino de Santiago. (ESP. Madrid, EDAF. 2004)

- GARCIA COSTOYA Carlos - El Camino de Santiago. (ESP. Madrid, Paulinas. 1999): del Calixtino a la actualidad.

- GARCIA COSTOYA Carlos - El camino magico de Santiago. (ESP. Madrid, Martinez Roca. 1998)

- GARCIA COSTOYA Carlos - El misterio del apostol Santiago. (ESP. Barcelona, Plaza y Janés. 2004)

- GARCIA COSTOYA Carlos - Las peregrinaciones jacobeas. (ESP. Madrid, Paulinas. 1999)

- GARCIA OREA Almudena - Animalario peregrino. (ESP. Madrid, Eneida. 2004): bestiaire du Camino de Santiago.

- GIL DEL RIO Alfredo - El Camino francés a Compostela. (ESP. Madrid, Egartorre. 1999)

- GOICOECHEA ARRONDO Eusebio - Rutas jacobeas. Historia. Arte. Caminos. (ESP. Estella. 1971)

- GOMEZ DE LA SERNA Gaspar - Del Pirineo a Compostela. (ESP. Valencia, Soler. 1965): en espagnol et en noir et blanc, mais un pionnier (beau livre) (relié).

- GONZALEZ BUENO Antonio Isacio - El entorno sanitario en el Camino de Santiago. (ESP. Madrid, Catedra. 1994)

- GONZALEZ SEVILLA Maria Emilia - El camino de Santiago: arte y misterio. (ESP. Barcelona, Serbal. 1998)

- HERETER Roman - El Camino de Santiago monumental. Les joyaux du Chemin de Saint Jacques. (ESP. Barcelona, Planeta. 1998): belles photos (beau livre, relié) (textes en espagnol et en français)

- HUIDOBRO SERNA Luciano - Las peregrinaciones jacobeas. (ESP. Madrid, Institut España. 1949-1951/1999): 3 tomes.

- LALANDA Fernando - El Juego Templario de la Oca en el Camino de Santiago. (ESP. Vision Libros. 2010)

- LEMA Rafael - El camino secreto de Santiago. (ESP. Madrid, Edaf. 2006): "La ruta pagana de los muertos".

- LERALTA Javier - Las peregrinas cosas del Camino. (ESP. Madrid, La Libreria. 1993): "historias, leyendas y curiosidades del Camino de Santiago".

- LOPEZ MARTINEZ-MORAS Santiago - Epica y Camino de Santiago. (ESP. A Coruña, Castro. 2000: "En torno al Pseudo Turpin".

- MANDIANES CASTRO Manuel - Peregrino a Santiago. (ESP. Barcelona, Ronsel. 1993): essai.

- MARQUEZ VILLANUEVA Francisco - Santiago, trayectoria de un mito. (ESP. Barcelona, Bellaterra. 2004)

- MERINO Maria - Camino de Santiago. (ESP. Madrid, Acento. 1999)

- MERINO Maria - Peregrinos a Santiago. (ESP. Madrid, Rialp. 2002)

- NOVOA PORTELA Feliciano - Los caminos de la mar a Santiago de Compostela. (ESP. Barcelona, Lunwerg. 2011)

- OSMA Guillermo Joaquin de - Catalogo de azabaches compostelanos. (ESP. Oleiros, Ara Solis. 1999): édition fac-simile de l'étude parue en 1916.

- PUERTO José Luis - El Camino de Santiago en la literatura. (ESP. Leon, Edilesa. 2004)

- REY CASTELAO Ofelia - Los Mitos del Apostol Santiago. (ESP. Vigo, Nigratrea. 2006)

- ROUX Julie - Los Caminos de Santiago. (FRA. Vic Bigorre, MSM. 1999)

- SANCHEZ DRAGO Fernando - Historia magica del camino de Santiago. (ESP. Barcelona, Planeta. 1999)

- SENDIN BLAZQUEZ José - Mitos y leyendas del Camino de Santiago del sur. (ESP. Leon, Lancia. 1996)

- SORIA Y PUIG Arturo - El Camino a Santiago. (ESP. Madrid, MOPT. 1991-1992) : volume 1: Vias,viajes y viajeros de antaño; volume 2: Estaciones y señales.

- ULI BALLAZ Alejandro - Vivencias jacobeas. (ESP. Zaragoza, Uli Ballaz. 2004): souvenirs et anecdotes.

- VALIÑA SAMPEDRO Elias - El Camino de Santiago, estudio historico-juridico. (ESP. Lugo. 1971)

- VAZQUEZ DE PARGA Luis, LACARRA José M., URIA RIU Juan - Las peregrinaciones a Santiago ... (ESP. Pamplona, Gobierno de Navarra. 1993): réimpression de l'ouvrage en 3 tomes de 1948; un must.

- VEGUIN CASAS Maria Victoria - Matematicas y camino de Santiago. (ESP. Orto. 1997)

- VILLANUEVA LAZARO José Maria - Curiosidades y leyendas del Camino de Santiago. (ESP. Leon, Lancia. 1993)

- VIÑAYO GONZALEZ Antonio - Caminos y peregrinos. (ESP. Leon, Isidoriana. 1991)

- XXX - Bibliografia Jacobea I (Hasta 1993). (ESP. Xunta de Galicia. 2002)

- XXX - Bibliografia Jacobea II (1994- 2001). (ESP. Xunta de Galicia. 2002)

- XXX - Camino de Santiago. (ESP. Madrid, Ministerio de Defensa. 2010): "Relaciones geográficas, históricas y artísticas".

- XXX - El Camino de Santiago. (ESP. Madrid, Alba. 2004) (beau livre)

- YSQUIERDO PERRIN Rafaël - Leyendas y historias jacobeas. (ESP. Valladolid, Castilla. 1999)

- YSQUIERDO PERRIN Ramon - Los Caminos a Compostela. (ESP. Madrid, Encuentro. 2003): tous les chemins espagnols; photos (beau livre).

 

     (07.01.3) Etudes générales, en anglais :   Anglais - English (en)

- ASHLEY Kathleen, DEEGAN Marilyn - Being a Pilgrim. (GBR. Farnham, Lund Humphries Publishers. 2009): "Art and Ritual on the Medieval Routes to Santiago"; photos de Marilyn Deegan.

- BONVILLE William J.  - A Traveler's Highway to Heaven. (USA. King, SynergEbooks. 2007): "Exploring the History & Culture of Northern Spain on El Camino de Santiago".

- BRABBS Derry - The Roads to Santiago. (GBR. London, Frances Lincoln. 2008): "The medieval pilgrim routes through France and Spain to Santiago de Compostela"; beau livre.

- DAVIDSON Linda Kay - The Pilgrimage to Compostela in the Middle Ages. (USA. New York/ GBR. Milton Park - Routledge. 2000)

- FREY Nancy Louise - Pilgrim Stories. On and Off the Road to Santiago. (USA. Berkeley/Los Angeles, University of California. 1998)

- KING Georgiana Goddard - The Way of Saint James. (USA. Santa Fe, Pilgrims Progress. 2008): ouvrage de référence, publié en 1920 et réimprimé en 3 volumes de poche.

- MULLINS Edwin - The Pilgrimage to Santiago. (USA. Northampton, Interlink. 2000)

- ROUX Julie - The roads to Santiago de Compostela. (FRA. Vic Bigorre, MSM. 1999)

- RUDOLPH Conrad - Pilgrimage to the end of the world. The road to Santiago de Compostela. (USA. University of Chicago. 2004)

- SHAVER-CRANDELL Annie, GERSON Paula Lieber, STONES Alison - The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela. (GBR. London, Harvey Miller Publishing. 1995): "A Gazetteer".

‎- STOKSTAD Marilyn‎ - ‎Santiago de Compostela in the Age of Great Pilgrimages‎. (USA. University of Oklahoma. 1978)

 

     (07.01.4) Etudes générales, en portugais :   Portugais - Português - Portuguese (pt)

- CHARPENTIER Louis - Santiago de Compostela. (PRT. Lisboa, Minerva): "Enigma e tradição".

- GARCIA ATIENZA Juan - Lendas do Caminho de Santiago. (BRA. Madras. 2002): "a rota através de ritos e mitos".

- SINGUL Francisco - O Caminho de Santiago. (BRA. Rio de Janeiro, UERJ. 1999): "A peregrinação ocidental na Idade Média".    

 

     (07.01.5) Etudes générales, en allemand :   Allemand - Deutsch - German (de)

- AMBACHER Benedikt - Auf dem Jakobsweg. (DEU. Germering, Groh. 2006): beau livre.

- BABISCHTA Tanja - Der Jakobsweg. eine Pilgerreise nach Santiago de Compostela. (DEU. München, GRIN . 2008)

- BAIERL Erich - Da sprungen due huener zu hant ab dem spiesz. (DEU. Volkach, Zentgraf. 2004): "die Legende des Galgen- und Hühnerwunders des hl. Jakobus mit besonderer Berücksichtigung der Tradition Frankens".

- BALZER DE GARCIA Petra - Jakobsweg in 60 Minuten. (DEU. München, Thiele. 2009)

- BENESCH Kurt - Die vier Wege nach Santiago de Compostela. (DEU. Freiburg, Herder. 2009): "Geschichte eines Schicksalswegs".

- BENESCH Kurt, TIESSLER Rudolf - Santiago de Compostela. (DEU. Freiburg, Herder. 2004): "Als Pilger auf dem Jakobsweg "; histoire et chemin; illustré.

- BENISCH Arthur - Der Pilgerweg nach Santiago de Compostela. (DEU. Heidelberg, Universität. 2007): étude

- BOTTINEAU Yves - Der Weg der Jakobspilger. (DEU. Bergisch Gladbach, Lübbe. 1992)

- BYRON Jonathan - Jakobsweg in 60 Minuten. (AUT. Wien, Thiele. 2008): illustré.

- DROUVE Andreas - Der Jakobsweg. (DEU. Frankfurt, Insel. 2005)

- DROUVE Andreas - Der Jakobsweg. (CHE. Luzern, Reich. 2008): photos de Björn GÖTTLICHER. (beau livre)

- DROUVE Andreas - Jakobsweg. (DEU. Würzburg, Stürtz. 2008): "Mythen und Legenden"; photos de - SCHULTE KELLINGHAUS Martin, SPIEGELHALTER Erich. (beau livre)

- DROUVE Andreas - Geheimnis und Mythos Jakobsweg. (DEU. Deutsch marixverlag. 2008): "Historische Personen, wundersame Legenden und mysteriöse Geschichten".

- DROUVE Andreas - Geheimnisse am Jakobsweg. (AUT. Innsbruck, Tyrolia. 2004): légendes et histoires mystérieuses du chemin de St Jacques.

- DROUVE Andreas - Lexikon des Jakobswegs. (DEU. Freiburg, Herder. 2006): personages, lieux, légendes.

- DROUVE Andreas, DORIA DROUVE Cristina -  Wie Jakobus nach Santiago kam. (AUT. Innsbruck, Tyrolia. 2006): "Geschichte. Legende. Kult. Hindergründe und Besonderheiten zur Pilgerschaft am Jakobsweg".

- DROUVE Andreas, SCHULTE KELLINGHAUS Martin, SPIEGELHALTER Erich - Abenteuer Jakobsweg. (DEU. Würzburg, Stürtz. 2011): étude; illustré (beau livre)

- DROUVE Andreas, STEINBACH Sylvia - Jakobsweg. (AUT. Innsbruck, Tyrolia. 2007): "Den alten Legenden auf der Spur"; beau livre.

- GANZ BLÄTTLER Ursula - Andacht und Abenteuer. (DEU. Tübingen, Gunter Narr. 1990): récits de pèlerins à Jérusalem et à  Santiago (1320-1520).

- GORYS Erhard - El Camino. (DEU. Frankfurt am Main, Knecht. 2000) (DEU. Freiburg, Alber-Knecht. 2007): "Der Jakobsweg nach Santiago de Compostela".

- HAGENMEYER Ulrich - Unterwegs sein. (DEU. Stuttgart, Kreuz. 2005)

- HAUF Monika - Der Jakobsweg. (DEU. München, Langen Müller. 2002)

- HERBERS Klaus - Jakobsweg. (DEU. München, Beck. 2006): histoire et culture d'un pèlerinage.

- HERBERS Klaus - Jakobus, der Heilige Europas. (DEU. Düsseldorf, Patmos. 2007) (beau livre)

- HÖLLHUBER Dietrich, SCHÄFKE Werner - Der spanische Jakobsweg. (DEU. Ostfildern. 2006)

- JAFARI Diana - Pilgern als eine neue Form des Tourismus. (DEU. München, Grin. 2009): "Die Entwicklung des spirituellen Reisens auf dem Jakobsweg".

- KLEIN Tobias - Der Jakobsweg. Von der Pilgerfahrt zur Europäischen Kulturstraße. (DEU. München, Grin. 2009)

- KRAUME Herbert - Auf heiligen Wegen. (DEU. Ostfildern, Thorbecke. 2008): illustré (beau livre).  

- KUBISCH Natascha - Der Jakobsweg nach Santiago de Compostela. (DEU. Stuttgart, Theiss. 2002): "unterwegs zu Kunst und Kultur des Mittelalters".

- KÜHN Christoph - Die Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela. (DEU. Leipzig, Plöttner. 2005)

- LEGLER Rolf - Sternenstrasse und Pilgerweg. (DEU. Bergisch Gladbach, Lübbe. 1992)

- LIPP Wolfgang - Das Erbe des Jakobus. (C&S Verlag/Vaas. 2008)

- MALANGRÉ Heinz - Auf Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela. (DEU. Neukirchen-Vluyn, Kevelaer. 1987)

- MITTERAUER Michael - St. Jakob und der Sternenweg. (AUT. Wien, Böhlau. 2014): "Mittelalterliche Wurzeln einer großen Wallfahrt". (de)

- OHLER Norbert - Pilgerstab und Jakobsmuschel. (DEU. Artemis Winkler. 2000): histoire des pèlerinages

- RÖCKELEIN Volker, HONEMANN Hedwig - Jakobus und die Anderen. (DEU. Tübingen, Gunter Narr. 2015)

- SCHABER Susanne - Der Jakobsweg. (DEU. München, Sanssouci. 2008): "Nordwestpassage zur Welt des Geistes. Oasen für die Sinne".

- SCHMIDT-BRABANT Manfred,  SEASE Virginia - Compostela. (CHE. Dornach, Am Goetheanum. 2004): "Sternenwege alter und neuer Mysterienstätten".

- TESCHNER Gerhard J. - Die Pilgerfahrt zum heiligen Jakobus. (Edition St. Briktius. 2004)

- WEGNER Ulrich - Der Jakobsweg. (DEU. Freiburg, Herder. 2007)

- WINDISCH Patrick - Jakobsweb Lesebuch. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2005): "histoire, légendes, usages, coutumes".

- WIPPER Heinrich, MINK Ursula - Jakobslieder zum Weg von Köln nach Santiago. (DEU. Solingen, Wipper.)

- XXX - Wohl auf Sankt Jakob Straßen. (DEU. Volkach, Zentgraf. ): "Hymnen, Gebete, Lieder und Reim-Gedichte der Jakobuspilgerschaft".

 

     (07.01.6) Etudes générales, en italien :   Italien - Italiano - Italian (it)

- ARLOTTA Giuseppe - Attraverso l’Italia. (ITA. Pomigliano d'Arco, Ed Compostellane. 2012): "Dall’Europa a Roma, a Gerusalemme e a Santiago di Compostella nel Quattrocento".

- BARRET Pierre, GURGAND Jean Noël - Alla conquista di Compostela. (ITA. Casale Monferrato, Piemme. 2000)

- BERSON Georges -  Con San Giacomo a Compostela. (ITA. Torino, Lindau. 2008)

- CAUCCI von SAUCKEN Paolo - Incipit Galicia. (ITA. Pomigliano d’Arco, Ed. Compostellane. 2007)

- CAUCCI von SAUCKEN Paolo - Santiago. (ITA. Milano,  Jaca Book. 1993): "l’Europa del pellegrinaggio".

- CAUCCI von SAUCKEN Paolo - Santiago e i cammini della memoria. (ITA. Pomigliano d’Arco, Ed. Compostellane. 2007)

- CENTINI Massimo - Il Cammino di Santiago. (ITA. Milano, Xenia, 2009)

- FAZIOLI Ernesto - I misteri di Santiago di Compostela. (ITA. Asti, Hermatena. 2003): ésotérisme.

- HAUF Monika - Il cammino di Santiago. (ITA. Roma, Arkeios. 2004)

- LEPORE Francesca R. - Andando a Santiago di Compostela. (ITA. Idea libri. 2000): étude (beau livre).

- LEROY Jean Charles - Santiago di Compostela. (ITA. Siena, Cantagalli. 2007)

- MARTINEAUD Sophie - Il libro d'oro di Compostella. (ITA. Padova, EMP. 2005)

- MULLINS Edwin - Il pellegrinaggio a Santiago di Compostela. (ITA. Milano, Bruno Mondadori. 2004)

- PERICARD MEA Denise - Compostela e il culto di S. Giacomo nel Medioevo. (ITA. Bologna, Il Mulino. 2004)

- PUGLIESE Carmen - La Via lattea. (ITA. Milano, Berti. 2005): "Pellegrinaggio a Santiago de Compostela".

- SINGUL Francisco - Il cammino di Santiago. (ITA. Roma, Carocci NIS. 2007)

- SOLCA Giancarlo - Santiago di Compostela. Pellegrinaggio in occidente. ( Elvetica. 2000)

- VIOLA Lele - La vera storia di san Giacomo. (ITA. Torino,  San Paolo. 2005)

- XXX - Il pellegrinagio a Santiago de Compostela e la letteratura jacopea. (ITA. Perugia, Universita degli Studi. 1985): actes du Congrès de Pérouse 23-25 septembre 1983.

- XXX - Santiago e l’Italia. (ITA. Pomigliano d’Arco, Ed. Compostellane. 2005) : actes du Congrès de Pérouse 2002.

 

     (07.01.7) Etudes générales, en néerlandais :   Néerlandais - Dutch - Nederlands (nl)

- BARRET Pierre, GURGAND Jean-Noel - Bid voor ons te Compostella. (BEL. Beveren Melsele, Orbis en Orion. 1982): "het leven van de pelgrims op de wegen naar Sint-Jacob" (Priez pour nous à Compostelle; la vie des pèlerins sur les routes de Saint-Jacques).

- DRABBS D. - De wegen naar Santiago. (NLD. Kampen, Ten Have. 2008): "De middeleeuwse pelgrimsroutes door Frankrijk en Spanje naar Santiago de Compostela"; illustré.

- HERWAARDEN (van) Jan - Op weg naar Jacobus. (NLD. Hilversum, Verloren. 1992)

- HERWAARDEN (van) Jan - Pelgrimstochten. (NLD. Bussum, Fibula-Van Dishoeck. 1974.): (randonnées de pèlerins).

- HERWAARDEN (van) Jan - Santiago de Compostela : pelgrims door de eeuwen heen. (BEL. Turnhout, Brepols. 1985) (NLD. Utrecht/Houten, Hes & de Graaf.1989): (pèlerins au cours des siècles).

- MADOU Mireille - De Apostel van het Westen. (NLD. Leiden, Primavera Pers. 2004): Santiago de Compostela in beeld en verbeelding.

- MADOU Mireille - De weg naar Santiago de Compostela. (NLD. Boekel, Allmedia. 2002) (NLD. Abcoude, Uniepers B.V. / BEL. Antwerpen, Denis. 2003): "kunst en cultuur".

- MADOU Mireille - Het verhaal van de heilige Jacobus. (NLD. Schoorl, Conserve. 1991): "van Jacobus tot Santiago de Compostela".

- MADOU Mireille - Onderweg naar Santiago. (NLD. Zwolle, WBooks. 2010): "een camino van cultuur, kunst, legenden en verhalen".

- MADOU Mireille - Santiago de Compostela. (NLD. Leiden, Primavera Pers. 2004):" De apostel van het Westen in beeld en verbeelding".

- WEGNER Ulrich - Santiago de Compostela. (NLD. Kampen, Kok. 2000)

- WITTE Jan - Historische route Santiago de Compostela. (NLD. Rijswijk, Elmar. 2007)

 

     (07.01.9) Etudes générales autres langues :

     (07.01.9.cs) Etudes générales, en tchèque :   Tchèque - Česky - Czech (cs)

- OHLER Norbert - Náboženské poute. (CZE. Vysehrad. 2002): "ve stredoveku a novoveku"; histoire des pèlerinages. (cs)

     (07.01.9.da) Etudes générales, en danois :   Danois - Dansk - Danish (da)

- GAD Tue, GAD Bodil - Rejsen til Jakobsland. (DNK. Wormianum. 1975) (da)

- HØJLUND Hans Jesper - Pilgrim i Europa. (DNK. Vejle, Kroghs. 1999): "Tour på egne præmisser". (da)

- HOLM LARSEN Flemming - Pelgrimsvejene til Santiago de Compostela. Rejse i Frankrig og Spanien. (DNK. Vaelose, Hola. 2004): France et Espagne. (da)

     (07.01.9.fi) Etudes générales, en finnois :   Finnois - Suomi - Finnish (fi)

- GARDBERG Carl Jacob - Santiago de Compostela. (FIN. Schildts. 2009): " Matka apostoli Jaakobin haudalle." étude (fi)

     (07.01.9.hu) Etudes générales, en hongrois :   Hongrois - Magyar - Hungarian (hu)

- KAKUCS Lajos - Santiago de Compostela. (HUN. Budapest, METEM. 2006); "Szent Jakab tisztelete Európában és Magyarországon"; étude. (hu)

     (07.01.9.no) Etudes générales, en norvégien :   Norvégien - Norsk - Norwegian (no)

- JOHANSEN Jørgen - Til Santiago.  (NOR. Oslo, Spektrum, 1999): "Et spor gennem Europa". (no)

     (07.01.9.pl) Etudes générales, en polonais :   Polonais - Polski - Polish (pl)

- BURDZIEJ Stanislaw - W drodze do Santiago de Compostela. (POL. Nomos. 2005) (pl)

 

          (07.02) Codex Calixtinus :

     (07.02.1) Codex Calixtinus, en français :   Français - French (fr)

- FITA Fidel - Le Codex de Saint-Jacques-de-Compostelle (Liber de Miraculis S. Jacobi): Livre IV. (Forgotten Books. 2015 )(FRA. Chapitre. 2014).(USA Whitefish, Kessinger Publishing. 2010) (LEN. 2017)

- GICQUEL Bernard - La légende de Compostelle. (FRA. Paris, Tallandier. 2003): la première traduction intégrale en français du Codex Calixtinus; une première partie est consacrée aux origines du Livre de Saint Jacques (étude critique).

- MOISAN André - Le Livre de Saint Jacques de Compostelle, ou Codex Calixtinus. (FRA. Paris, Honoré Champion. 1992): "étude critique et littéraire".

- PERES Marcel - Codex Calixtinus 1. (FRA. Moissac, CIRMA. 2006): notation de la musique de la fête de St Jacques (1° et 2° vêpres, laudes).

- PERES Marcel - Codex Calixtinus 2. (FRA. Moissac, Cirma. 2004): notation de la musique de la fête de St Jacques (messes: missa in vigilia sancti iacobi; missa sancti iacobi; farsa officii misse sancti iacobi); en facsimile, calligraphie par Malcolm BOTHWELL.

- PERES Marcel - Codex Calixtinus 3. (FRA. Moissac, Cirma. édité ?): notation de la musique de la fête de St Jacques (offices de nuit et petites heures).

- RECORD Michel - Le guide du pèlerin à Saint Jacques. (FRA. Bordeaux, Sud-Ouest / Toulouse, ACIR. 2006): "Codex de Saint Jacques de Compostelleattribué à Aymeri Picaud"; traduction du livre V du Liber Sancti Jacobi.

- VALLECALLE Jean Claude - Le Livre de saint Jacques et la tradition du Pseudo-Turpin. ( FRA. Lyon, Presses Universitaires Lyon. 2011)

- VIELLIARD Jeanne - Le guide du pèlerin de Saint Jacques de Compostelle. (FRA. Paris, Vrin. 1997): traduction du texte latin du 12° siècle d'Aimery Picaud (5° livre du Codex Calixtinus).

 

     (07.02.2) Codex Calixtinus, en espagnol :   Espagnol - Español - Spanish (es)

- BRAVO LOZANO Millan - Guia del Peregrino Medieval (Codex Calixtinus). (ESP. Sahagun, C.Estudios Camino Santiago. 1991): traduction en espagnol.

- DIAZ y DIAZ Manuel C, GARCIA PIÑEIRO Maria Araceli, ORO TRIGO Pilar del - El Codice Calixtino de la catedral de Santiago. Estudio codicologico y de contenido. (ESP. Santiago de C., Centro Estudios Jacobeos. 1988)

- GARCIA BLANCO María José - Códice Calixtino. (ESP. Santiago, Alvarellos. 2016): livre V, à partir de la traduction  par MORALEJO Abelardo, TORRES Casimiro, FEO Julio

- HERBERS Klaus - El Pseudo Turpin. (ESP. Xunta de Galicia. 2003): "Lazo entre el culto jacobeo y el culto de Carlomagno"; Actos del VI° Congreso Intern. de Estudios jacobeos.

- LOPEZ PEREIRA X. Eduardo - Guia medieval do peregrino. (ESP. Vigo, Xerais de Galicia. 1994): livre V du Codex Calixtinus.                  

- MARTINEZ J. Miguel - Ruta del viajero medieval. Codice Calixtino. (ESP. Coruña, Sildavia. 1992)          

- MORALEJO Abelardo, TORRES Casimiro, FEO Julio - Liber Sancti Jacobi: Codex Calixtinus. (ESP. Santiago de Compostela, CSIC. I.Padre Sarmiento, Estudios Gallegos. 1951)

- MORALEJO Abelardo, TORRES Casimiro, FEO Julio - Liber Sancti Jacobi: Codex Calixtinus. (ESP. Pontevedra, Xunta de Galicia. 1992): traduction espagnole intégrale du Codex Calixtinus; réédition fac-simile de la publication de 1951 par l'Institut Padre Sarmiento, préparée par CARRO OTERO X..

- MORALEJO Abelardo, TORRES Casimiro, FEO Julio - Liber Sancti Jacobi: Codex Calixtinus. (ESP. Pontevedra, Xunta de Galicia. 2004): traduction espagnole intégrale du Codex Calixtinus, en réédition.

- PICAUD Aimeric - El Libro del Jacobeo. (ESP. Madrid, Encuentro. 2004): Codex Calixtinus.

- PRADO German (dom) - Liber Sancti Jacobi, Codex Calixtinus: Musica. (ESP. Santiago de Compostela. 1944): tome II de l'édition Whitehill; reproduction en phototypie, suivie de la transcription en notation moderne.

- TORRES, Casimiro - Liber Sancti Jacobi. Codex Calixtinus. (ESP. Lugo, Xunta de Galicia. 1998)

- WHITEHILL Walter Muir - Liber Sancti Jacobi. Codex Calixtinus. (ESP. Santiago de Compostela. 1944): 3 volumes; tome I: texte; tome II: musique (voir PRADO); tome III: auteurs divers et tables.

- XXX - Guia del peregrino del Calixtino de Salamanca. (ESP. Santiago, Fundación Caixa Galicia  1993)

 

     (07.02.3) Codex Calixtinus, en anglais :   Anglais - English (en)

- COFFEY Thomas F., DAVIDSON Linda Kay, DUNN Maryjane. - The Miracles of St James: Translation from the Liber Sancti Jacobi. (USA. New York, Italica Press. 1998): traduction en anglais du livre II, et du chapitre 17 du livre I (sermon Veneranda Dies).

- HOGARTH James - The Pilgrim's Guide: a 12th Century guide for the pilgrim to St James of Compostella. (GBR. London, Conf. St J. 1992):"la première traduction en anglais du Guide du Pèlerin du Moyen Age.

- JAMES Lloyd - Le Codex de Saint-Jacques-de-Compostelle, Liber de Miraculis S. Jacobi, Livre IV, Publ. Par Le P. F. Fita Avec Le Concours de J. Vinson. (Nabu Press. 2010)

- MELCZER William - The Pilgrim's guide to Santiago de Compostela. (USA. New York, Italica Press. 1993): traduction en anglais du livre V du Liber Sancti Jacobi; commentaires, notes.

- SHAVER CRANDELL Annie, GERSON Paula - The pilgrim's guide to Santiago de Compostela. (GBR. London, Harvey Miller. 1995): "traduction anglaise du guide du 12° siècle; descriptions et illustrations des sites vers 1200".

- SMYSER H. M. - The Pseudo-Turpin. (USA. Medieval Academy of America. 2012): "Bibliotheque Nationale, Fonds Latin, MS. 17656".

- STONES Alison, KROCHALIS Jeanne, GERSON Paula, SHAVER CRANDELL Annie - The pilgrim's guide to Santiago de Compostela: a critical edition. (GBR. London, Harvey Miller. 1998): "volume 1: les manuscrits; volume 2: le texte, traduction anglaise annotée, texte latin annoté".

- WALPOLE Ronald L. - An Anonymous Old French Translation of the Pseudo-Turpin Chronicle. (USA. Medieval Academy of America. 2012): "A Critical Edition of the Text Contained in Bibliotheque Nationale MSS fr. 2137 and 17203, and incorporated by Philippe Mouskes in His "Chronique rimée".

- WILLIAMS John, STONES Alison - The Codex Calixtinus and the shrine of St James. (DEU. Tübingen, Narr (Günter). 1992).

 

     (07.02.5) Codex Calixtinus, en allemand :   Allemand - Deutsch - German (de)

- HERBERS Klaus - Der Jakobskult des XII° Jahrhunderts und der Liber Sancti Jacobi. (DEU. Wiesbaden, Steiner (Franz). 1984)

- HERBERS Klaus - Der Jakobsweg. (DEU. Tübingen. 1990/3) (DEU. Ditzingen, Reclam. 2008): traduction et commentaire du guide du Codex Calixtinus.

- HERBERS Klaus - Libellus Sancti Jacobi. Auszüge aus dem Jakobsbuch des 12. Jahrhunderts. (DEU. Tübingen, Narr. 1997)

 

     (07.02.6) Codex Calixtinus, en italien :   Italien - Italiano - Italian (it)

- BERARDI Vincenza Maria - Il Codice Callistino. (ITA. Pomigliano d’Arco, Edizioni Compostellane. 2008): "Prima edizione italiana integrale del Liber sancti Jacobi. Codex calixtinus (sec. XII)".

- CAUCCI von SAUCKEN Paolo G. - Guida del pellegrino di Santiago. (ITA. Padova, Jaca. 1989): libro quinto del Codex Calixtinus, secolo XII.

- XXX - Codex Calixtinus. Liber Sancti Jacobi. (ESP. Pamplona, Liber ediciones. 2004): 5 volumes, illustrations de Celedonio Perellón; édité à 275 exemplaires.

- XXX - Compostella. Guida del pellegrino di san Giacomo. Storia di Carlo Magno e di Orlando. (ITA. Milano, San Paolo. 1969): deux livres du Codex Calixtinus.

 

     (07.02.8/9) Codex Calixtinus autres langues :

     (07.02.8.gl) Codex Calixtinus, en gallego :   Galicien - Galego Galician (gl)

- CAUCCI VON SAUCKEN Jacopo - O sermon "Veneranda Dies" do "Liber Sancti Jacobi". (ESP. Xunta de Galicia. ): "O sentido e o valor da peregrinaxe compostelá".

- LOPEZ DIAZ Xosé - Codice Calixtino. (ESP. Vigo, A Nosa Terra. 2010): "O Codex Calixtinus en Galego".

     (07.02.9.la) Codex Calixtinus, en latin :   Latin - Latina (la)

- HERBERS Klaus, SANTOS NOIA Manuel - Liber Sancti Jacobi Codex Calixtinus. (ESP. La Coruña, Xunta de Galicia. 1998): transcription en latin à partir du Codex original, édition d'après laquelle a été faite la traduction intégrale en français de B. Gicquel.

- XXX - Jacobus Codex Calixtinus de la Catedral de Santiago de Compostela. (ESP. Madrid, Kaydeda. 1993 ): "fac-similé de l'ouvrage de base, fidèle à l'original, en tirage très restreint"; papier épais; très beau et très cher livre (2930 € !)

- XXX - Codex Calixtinus (Archivo de la Catedral de Santiago de Compostela). (USA. New York, OMI - IMMEL Olga and Steven. 2004): "édition fac-similé du manuscrit (450 pages), sur parchemin végétal, tirage très restreint à 845 exemplaires"; très beau et très cher livre (3035 $ !).

 

          (07.03) Guides spirituels :

     (07.03.1) Guides spirituels, en français :   Français - French (fr)

- ADRIAN Luc, BOËLLE Yvon - 365 méditations sur les chemins de Compostelle. (FRA. Paris, Presses de la Renaissance. 2006): pour chaque jour, une phrase choisie dans le patrimoine littéraire et spirituel, assortie d'un cliché des chemins de Saint Jacques en France et en Espagne (beau livre).

- AUBERGER Jean Baptiste (frère..) - Petit livret culturel et spirituel du pèlerin de Saint Jacques. (FRA. Vézelay, ASJ Voie de Vézelay. 2004): "sur la voie historique de Vézelay"; un chemin qui a un but; étapes; chemin de méditation.

- BARRIO BARRIO Julian - Pèlerins par grâce. (ESP. Santiago de Compostela, Arzobispado. 2003): "Lettre pastorale de l'archevêque de Saint Jacques de Compostelle pour l'Année Sainte Compostellane 2004", 71 pages.

- BLAIS Gérard - Ultreya. (CAN. Centre Biblique Har'el. 2013): " Route de Compostelle". réflexions.

- FOURNIER Pierre - Sur les pas de l'apôtre Saint Jacques. (FRA. Paris, Nouvelle Cité. 2010) : "en chemin vers Compostelle".

- HUME Basil - Etre pèlerin. (Paulines/Mediaspaul. 1984)

- LA BROSSE Gaële de - Guide spirituel des chemins de Saint-Jacques. (FRA. Paris, Presses de la Renaissance. 2010): "Sous la direction de..."

- MIRAMONTES Castro - Compostelle. (CAN. Montréal, Mediaspaul. 2010): "Pensées pour la route de Saint Jacques".

- ROIRAND Jean Pierre - Petits Cailloux sur le Chemin. (USA. Lulu.com. 2008)

- ROUSSY Michel - Lorsque la marche devient démarche. (CAN. Michel Roussy.: 2013): "sur les chemins de Compostelle". guide spirituel.

- XXX - En chemin vers Saint Jacques. (FRA. Conques, Prémontrés / Estaing, Hospitalité. 1993): guide spirituel du pèlerin.

- XXX - Guide pour Compostelle. (FRA. Paris, Le Sarment / Fayard. 1989) : pèlerins pour l'an 2000. (Jeunes Chrétiens Services).

- XXX - Guide spirituel du pèlerin. En chemin avec Saint Jacques. (FRA. Conques, Prémontrés / Estaing, Hospitalité. 2004): textes pour méditer, culture, chants, accueil.

- XXX - Haltes de Prières. (FRA. Versigny, Webcompostella. 2007): "sur la route du Puy-en-Velay à Saint-Jacques de Compostelle".

- XXX - Les chemins de Compostelle. (FRA. Paris, Bayard/Centurion )

     (07.03.2) Guides spirituels, en espagnol :   Espagnol - Español - Spanish (es)

- ALVEAR José Maria - El Camino de Santiago. Cuaderno del Peregrino. (ESP. Madrid, PPC. 2004): par un marianiste, initiation au chemin.

- ARLEGUI José - Peregrinos a Santiago. Cronica y guia espiritual. (ESP. Edebe. 1999): "route séculaire de communauté, de culture, d'art, mais surtout route et chemin de foi".

- ARRAIZA FAUCA Jesus, CELA PEREZ Antolin, GARCIA RODRIGUEZ Jaime - Guia Espiritual del Peregrino. Camino de Santiago de Compostela. (ESP. Madrid, Central Asis. 1992): prières, réflexions, chants, etc.

- BARRIO BARRIO Julian - Peregrinos por gracia. (ESP. Santiago de Compostela, Arzobispado. 2003): "Carta pastoral del Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo de Santiago. Año Santo Compostelano 2004".

- MALABIA Vicente - Meditaciones de un peregrino. (ESP. Madrid, Narcea. 1999)

- RODRIGUEZ FERNANDEZ José Carlos - Guia para una peregrinacion a Compostela. (ESP. Logroño, A. Riojana Amigos C.Santiago. 1995)

     (07.03.3) Guides spirituels, en anglais :   Anglais - English (en)

- BARRIO BARIO Julian - Pilgrims through grace. (ESP. Santiago de C. , Arzobispado. 2003): Pastoral letter of the Most Reverend Archbishop of Santiago in the Compostellan Holy Year 2004; 109 pages.

- WELCH Sally - Making a Pilgrimage. (GBR. Trafalgar Square. 2009)

- XXX - Roads to Santiago. (GBR. London, CSJ. ): "a Spiritual Companion".

     (07.03.5) Guides spirituels, en allemand :   Allemand - Deutsch - German (de)

- ALFERINK Elisabeth - Auf den Spuren des Jakobus. Bd 1. (DEU. Stuttgart, Kath. Bibelwerk. 2003)

- ALFERINK Elisabeth - Auf den Spuren des Jakobus. Bd 2. (DEU. Stuttgart, Kath. Bibelwerk. 2004)

- ALFERINK Elisabeth, PURK Erich - Auf den Spuren des Jakobus. Bd 3. (DEU. Stuttgart, Kath. Bibelwerk. 2006)

- BARRIO BARRIO Julian - Pilger aus Gnade. (ESP. Santiago de Compostela, Arzobispado. 2003): "Pastoralbrief der Erzbischofs von Santiago zum Hl. Jakobusjahr 2004".

- BAUER Meinrad - Weg Ziel Santiago. (DEU. Stuttgart, Katholisches Bibelwerk. 2006): "Das Praxishandbuch für junge Pilger".

- BISCHOF Rudolf, GASPERI Klaus - Das kleine Buch zum Pilgern. (AUT. Innsbruck/Wien, Tyrolia. 2005): " Texte und Impulse fürs achtsame Gehen".

- BOELLE Yvon - 365 Meditationen auf dem Jakobsweg. (DEU. München, Hugendubel. 2008): illustré (beau livre; relié).

- DROUVE Andreas - Auf dem Jakobsweg. (DEU. Mainz, Grünewald. 2010): "Pilgerstimmen".

- DROUVE Andreas - Der Pilgerstab. (AUT. Innsbruck, Tyrolia. 2010): "Gebete zum Jakobsweg".

- DROUVE Andreas - Die Pilgerreise nach Santiago de Compostela. (DEU. Frankfurt, Pilgerbuch. 2010): " Ihr persönlicher Pilger-Reiseführer".

- DROUVE Andreas - Segensworte vom Jakobsweg. (DEU. Freiburg, Herder. 2008): illustré (beau livre).

- DROUVE Andreas - Stille Winkel auf dem Jakobsweg. (DEU. Hamburg, Ellert Richter. 2008): oasis de silence sur le Camino Francés; illustré.

- GERTZ Kurt Peter - Jacobus Predigten (1987-2007). (DEU. Solingen, U. Nink. 2007): 28 sermons sur St Jacques etr le pèlerinage à St Jacques de Compostelle.

- JAKOBUS (Bruder) - Der Weg zu dir selbst. (DEU. Freiburg, Herder. 2010): "Das kleine Buch des Pilgerns". spitualité.

- JOOS Raimund - Warum der Schuh beim Gehen weiter wird. Der spirituelle Jakobsweg-Coach. (AUT. Innsbruck, Tyrolia. 2011): le chemin de St Jacques, symbole d'un départ intérieur.

- LÖHNDORF Andrea - Anleitung zum Pilgern. (DEU. München, Deutscher Taschenbuch. 2010): "Ein Lebensbegleiter". (de)

- MÜLLER Peter - Meine Sehnsucht bekommt Füße. (DEU. München, Kösel. 2009): "Ein spiritueller Pilgerführer".

- SCHÖNBERG Klaus - Hungrig ist meine Seele. (DEU. Witten, Brockhaus. 2007): "un guide spirituel pour le chemin de St Jacques".

- SUTTERLÜTI Ida Margarita - Gesegnet sei dein Pilgern. (AUT. Innsbruck/Wien, Tyrolia. 2009)

- XXX - Die Jakobsbibel. (DEU. Freiburg, Herder. 2008):  choix de textes de la Bible à relier au chemin de St Jacques; illustré.

- URBAN Tuuli - 2010. Heiliges Compostelanisches Jahr. (MUS Mauritius. Beau Bassin, Fastbook. 2009): "Im Gnadenjahr nach Santiago de Compostela pilgern!".

     (07.03.6) Guides spirituels, en italien :   Italien - Italiano - Italian (it)

- D'ATTI Monica - Pellegrini sulla Via Francigena. (ITA. Roma, Aracne. 2006): "Guida di spiritualità".

- FERNANDES CARERA Pierangelo - L'essenza del cammino di Santiago. (ITA. Padova, Altromondo. 2009)

- PIOVANELLI Silvano - Insieme verso Santiago. (ITA. Firenze, Polistampa. 1999): "Omelie ai giovani nel Cammino di Compostela". spiritualité (it)

- XXX - Guida dello Spirito per il cammino di Santiago. (ITA. Torino, Elledici. 2004)

- XXX - Sempre più in là! In cammino per Santiago. (ITA. Milano, In Dialogo. 2010): "Itinerario per ragazzi nel tempo di vacanza". spititualité (it)

- XXX - Ultreya. (ITA. Rivoli, Elledici. 2004): "Guida dello spirito per il Cammino di Santiago"; Servizio Nazionale per la pastorale giovanile.

     (07.03.9 pl) Guides spirituels, en polonais :   Polonais - Polski - Polish (pl)

- KOLACZKOWSKI BOCHENEK Andrzej - Poradnik Pielgrzyma. Santiago de Compostela. (POL. Krakow, WAM Wydawnictwo. 2010): guide du pèlerin (pl)

- LOS Waldemar Paweł - Duchowa pielgrzymka do Santiago de Compostela. (POL. Krakow, WAM. 2011): pèlerinage spirituel à Santiago de Compostela; 33 pensées. (pl)  

                                                     ------------------------------------------------------------

 

  retour à Biblio

                

                                                        delhommeb at wanadoo.fr -  18/05/2017