Biblio Santiago 03. Guides: Espagne hors Camino Francés

 

                                Biblio 03. Guides: Espagne hors Camino Francés

                                       également sur : http://www.aucoeurduchemin.org

 

  (par ordre alphabétique)

 

  (03.00) Guides Espagne entière ; (03.01) Guides Andalousie Extrémadure ; (03.02) Guides Castilles ; (03.03) Guides Catalogne Aragon ; (03.04) Guides Galice ; (03.05) Guides Levant ; (03.06) Guides Norte ; (03.07) Guides P.Basque Navarre Rioja

 

           (03.00) Espagne entière (guides touristiques) :   Espagnol - Español - Spanish (es)

- X collectif - Los Caminos de Santiago en coche. (ESP. Madrid, Anaya. 2006): Caminos: Francés, Ebro et Catalan, Norte, Plata; curiosités; services.

 

          (03.01) Andalousie, Extrémadure (C. de la Plata, C. Mozarabe) :

     (03.01.1) Andalousie, Extrémadure, en français :   Français - French (fr)

- BELLEHIGUE André, LECLERE Jean Paul - Via de la Plata. (USA. Lulu. 2006) (www.lulu.com/fr):"carnet de route"; descriptif, itinéraires, services; (autre édition: avec photos et itinéraires en couleurs).

- GREGOIRE Jean Yves - Chemin de la Plata. (FRA. Ibos, Rando Editions. 2007): "vers St Jacques de Compostelle, de l'Andalousie à la Galice"; 1000 km, 38 étapes, de Séville à Santiago, par Cacérés, Salamanque, Zamora, Ourense.

- ROUSSE Gérard - La Via de la Plata (via le Camino de Sanabria). (FRA. Rousse. 2014): "de Seville à Santiago, via Merida, Caceres, Salamanque, Zamora, Ourense"; 43 étapes, 1000 km.

- LEPÈRE François, TERRIEN Yvette - La Via de la Plata et le Camino Sanabrés. (FRA. Grand Camp, Lepère. 2017) : "Séville, Salamanque, Ourense, Saint-Jacques de Compostelle, Fisterra". cartes IGN Espagne.

- XXX - Via de la Plata. (FRA. Lyon, Ass.Rhône-Alpes des Amis de St J): assez succinct.

- XXX - Via de la Plata. (ESP. Sevilla, AS Sevilla. 2011): Guíde du Camino Mozárabe de Santiago. vers Orense et Astorga. (fr)

     (03.01.2) Andalousie, Extrémadure, en espagnol :   Espagnol - Español - Spanish (es)

- ALONSO GONZALEZ Joaquin Miguel, RODRIGUEZ RODRIGUEZ Juan Luis - La Via de la Plata. (ESP. Leon Everest. 2004): de Merida à Astorga, guide pour piétons et cyclistes (étapes, cartes...).

- ARADILLAS Antonio, INIGO José Maria - La Ruta de la Plata, guia practica del viajero. (ESP. Leon, Everest. 1995): touristique, pour l'automobiliste.

- CAMPA Hermenegildo (de la) - De Granada a Santiago. (ESP. Grupo Ed. Universitario. 1988)

- CEREZO Juan Francisco - La Ruta de la Plata: Camino Mozarabe de Santiago. (ESP. Bilbao, SUA. 1996): Sevilla - Santiago par Ourense; ne rejoint pas le Camino Francés; assez imprécis mais pratique.

- MARDONES Valeria H , DATCHARRY Bernard - La Via de la Plata. (ESP. Madrid, Petirrojo. 2013): "Caminos Mozárabe y Sanabrés en bicicleta".

- MIRANDA SANCHEZ Antonio - El Camino de Santiago de Cadiz a Sevilla. (ESP. Sevilla, ACS Via de la Plata. 2008)

- NADAL Paco - Ruta de la Plata. (Madrid, El Pais/Aguilar. 2000/2008): Merida - Santiago par Astorga; pratique.

- PASTOR GONZALEZ Jose A. - La Via de la Plata en BTT. (ESP. Madrid, Desnivel. 2008)

- QUINTALES Luis Antonio Miguel - Ruta del Camino Fonseca. (ESP. Salamanca, Amaru. 2002): de Salamanque à Santiago par Orense.

- RAMOS DE CASTRO Alfonso - Camino Portugués de la Via de la Plata. (ESP. ADATA. 2002): Zamora, Bragança, Verin, Orense.

- VILLARREAL Pascual - El Camino de Santiago. (ESP. Valencia, Carena. 2010): "3 Grandes rutas en bicicleta". C. Francés, C. Aragonés, V. de la Plata; étapes, profils, hébergements, ateliers de réparation.

- XXX - Camino de Santiago, Via de la Plata. (ESP. Sevilla, A. Amigos C. de S. 1999): de Séville à Astorga par Cacérès, Salamanque, Zamora.

- XXX - Guia del Camino mozarabe de Santiago. Via de la Plata. (ESP. Dip. Sevilla. 2001): de Sevilla à Santiago par Orense, et à Astorga.

- XXX - La ruta de la Plata por Extremadura. (ESP. Junta de Extremadura. 2001)

- XXX - Topoguia de la Ruta de la Plata. (par le groupe écologiste Alagon) (ESP. Salamanca, Amaru. 1995): GR 100, puerto de Bejar-Fuenterrobles; une partie seulement.

- XXX - Via de la Plata. (ESP. A.Sevilla. 2011): "Guia del Camino Mozarabe de Santiago".

- XXX -- Via de la Plata. Guia del Camino Mozarabe de Santiago. (ESP. Sevilla, A. Amigos C. de S. 2011): de Séville à Santiago par Orense; bretelle à Astorga.

     (03.01.3) Andalousie, Extrémadure, en anglais :   Anglais - English (en)

- COLE Ben, DAVIES Bethan - Walking the Via de la Plata. (CAN. Vancouver, Pili Pala Press. 2004): de Sevilla à Santiago.

- FOX Marigold, FOX Maurice - The Camino Mozarabe. (GBR. London, Conf.of St James. 1995)

- KELLY Gerald -  Walking Guide to the Via de la Plata and the Camino Sanabres. (USA. CreateSpace. 2013): "from Seville to Santiago and Astorga"

- MUNZENMAYER Bernhard - The Camino Mozarabe or Via de la Plata, part B. (GBR. London, Conf.of St James. 2003): de Zamora à Santiago ; 52 pages; remplacé par le Raju 2004.

- RAJU Alison - The Camino Mozarabe or Via de la Plata, part A. (GBR. London, Conf.of St James. 2003): de Séville à Astorga ; 50 pages; remplacé par le Raju 2004.

- RAJU Alison - The Camino Mozarabe or Via de la Plata, part A. (GBR. London, Conf.of St James. 2005): de Séville à Santiago; remplace les 2 volumes publiés précédemment..

- RAJU Alison - The Camino Mozarabe or Via de la Plata, part B. Granada to Merida. (GBR. London, Conf.of St James. 2009): 400 km.

- RAJU Alison - The Camino Mozárabe or Vía de la Plata, C: Zamora-Braganza-Santiago. (GBR. London, Conf.of St James. 2005)

- RAJU Alison - Via de la Plata. The Way of Saint James: Seville/Granada to Santiago. (GBR. Milnthorpe, Cicerone. 2005): de Séville ou Grenade à Santiago par Orense.

- XXX - Via de la Plata. (ESP. A.Sevilla. 2011): "Guide of  Saint Jame's Mozarabic way".

     (03.01.5) Andalousie, Extrémadure, en allemand :   Allemand - Deutsch - German (de)

- JOOS Raimund - Spanien: Jakobsweg. Via de la Plata. Mozarabischer Jakobsweg. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2014): "de Sevilla à Astorga par Merida et Salamanca; et le C.Mozarabe de Zamora à Santiago par Ourense".

- HENNEMANN Michael - Spanien: Mozarabischer Jakobsweg von Granada nach Merida. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2008)

- KASPER Michael - Spanien: Jakobsweg. Via de la Plata. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2004): "de Sevilla à Astorga par Merida et Salamanca; et le C.Mozarabe de Zamora à Santiago par Ourense".

- RABE Cordula - Via de la Plata. (DEU. Rother. 2015)

     (03.01.6) Andalousie, Extrémadure, en italien :   Italien - Italiano - Italian (it)

- LATINI Riccardo - A Santiago per la Via della Plata e il cammino sanabrese. (ITA. Milano, Terre di Mezzo. 2013): " 1000 chilometri da Siviglia a Compostela. A piedi e in bicicletta." guide (it)

     (03.01.7) Andalousie, Extrémadure, en néerlandais :   Néerlandais - Dutch - Nederlands (nl)

- DU SEUIL Freddy - Via de la Plata: gids voor de pelgrim. (BEL. Brugge, Vlams G. van Santiago de Compostela. 1998): de Séville à Santiago.

- SITTERS Bert - De zilverroute. Via de la Plata. (NLD. Elmaar. 2003): de Séville à Santiago.

     (03.01.9.no.) Andalousie, Extrémadure, en norvégien :   Norvégien - Norsk - Norwegian (no)

- LERSCH Liv Marie - Via de la Plata. (NOR. ): (no)

 

          (03.02) Castille-Leon, Castille-Mancha, Madrid :  

     (03.02.1) Castille-Leon, Castille-Mancha, Madrid, en français : Français - French (fr)

- ROUSSE Gérard - Le chemin de l'hiver (Camino de Invierno). (FRA. auteur. 2014): "De Ponferrada à Santiago via Las Médulas, Riba de Sil, Lalin, Silleda et Puente Ulla".

- ROUSSE Gérard (Gérard du Camino) - Le Chemin de Madrid. (FRA. Montrouge, Rousse. 2012): "via la Calzada Romana XXIV. De Madrid à Sahagún via Cercedilla, Segovia, Coca, Castromonte et Medina de Rioseco". par. 14 étapes - 320 km.

     (03.02.2) Castille-Leon, Castille-Mancha, Madrid, en espagnol :   Espagnol - Español - Spanish (es)

- ALIAGA Manuel José, SERRA ESCOLANO Francisco, OCAÑA FERNÁNDEZ Francisco - Camino de Santiago: Camino Manchego. (ESP. A.Manchega ACS. 2011): "Guía práctica para peregrinar desde Ciudad Real a Santiago de Compostela". 32 étapes, cartes, services.

- ALIAGA MARTINEZ Manuel, SERRA ESCOLANO Francisco - El Camino de Santiago. Guía para peregrinar desde Avila por la Ruta del Sureste. (ESP. ACS Sureste de Valladolid. 2008)

- CONDADO CARRETERO José Antonio - Guía del Camino Jacobeo Castellano-Aragonés. (ESP. Soria, A. Soriana A.C.S. 2011): le Camino Soriano, de Gallur à Sto Domingo de Silos, par Tarazona et Soria.

- MARTINEZ Alfredo - De Madrid a Santiago de Compostela en bicicleta todoterreno. (ESP. Madrid, Desnivel. 1999)

- MARTINEZ S., MASCARELL F.G., PAZ M. (de .- Camino de Madrid a Santiago de Compostela. (ESP. Madrid, A. Amigos del C. de S. 2005): de Madrid à Sahagun par Ségovie, Valladolid.

- PAREJA PEREZ Jesus-Herminio, MALABIA MARTINEZ Vicente - La Ruta de la Lana. (ESP. Cuenca, Alfonsipolis. 1999): de Cuenca à Burgos.

- PRIETO GALLEGO Javier - Los Caminos de Santiago en la provincia de Valladolid. (ESP. Valladolid, Diputación. 2010)

- RÚA PÉREZ José D. - Camino de Santiago. Guía del Camino de Invierno. (ESP. A Pena d'Agua. 2011): "De Ponferrada a Santiago por Valdeorras y la Ribeira Sacra.

- SANCHEZ Jorge - El Camino Mozárabe a Santiago. (ESP. Madrid, Manakel. 2008): "De Salamanca a Compostela".

- XXX - Camino de Madrid a Santiago de Compostela. (ESP. AACS Madrid. 2014): " Cartografía e itinerario Madrid - Sahagún". guide

- XXX - Camino de Santiago Complutense. (ESP. ACS Complutense. 2010): Alcalá de Henares - Segovia

     (03.02.3) Castille-Leon, Castille-Mancha, Madrid, en anglais :   Anglais - English (en)

- FOX Marigold, FOX Maurice - Madrid to the Camino Francés. (GBR. London, Conf.of St James. 2000): de Madrid à Sahagun ; 36 pages.

     (03.02.3) Castille-Leon, Castille-Mancha, Madrid, en allemand : Allemand - Deutsch - German (de)

- ILCHMANN Andrea - Camino de San Salvador für Bauchfüßler. (auteur. 2014): León-Oviedo. guide (de)

 

          (03.03) Catalogne, Aragon :

     (03.03.1) Catalogne, Aragon, en français :   Français - French (fr)

- GREGOIRE Jean-Yves - Le Chemin Catalan. (FRA. Ibos, Rando. 2013): de Arles et Narbonne à Logroño par le C.Catalan et le C. del Ebro.

- RETAIL Mireille, CAMBRIELS Marie Virginie - Miam Miam Dodo. Le Chemin de Saint Jacques de Compostelle. La Voie d'Arles / Camino Aragonés. 2008. (FRA. Sables d'Olonne, Vieux Crayon. 2008): "Arles - Col du Somport - Puente la Reina"; guide des services..

     (03.03.2) Catalogne, Aragon, en espagnol :   Espagnol - Español - Spanish (es)

- CHAMPION Christian - Miam-miam-dodo en el Camino Aragonés. Jacobeo 2004. (FRA. Sables d'Olonne, Vieux Crayon. 2003) : d'Oloron à Puente la Reina, tous les services (édition 2004); rédigé en français jusqu'au Somport, et en castillan (très compréhensible) depuis le Somport; auteur et éditeur français !

- FIOL BOADA Joan - El Camino Catalan de Santiago. (ESP. Lectio. 2010): "Desde Montserrat".

- MENCOS Carlos -  Guía práctica del Camino Jacobeo del Ebro y Camino Catalán. (ESP. Pamplona, Jacobeonet. 2006): le le Camino del Ebro en 17 étapes et le Camino Catalán en 8 étapes.

- RELLOSO RODRIGUEZ Francisco J. - Camino de Santiago: Caminos Aragonés, Portugués y Primitivo. (ESP. Bilbao, Mensajero. 2010): guide. (es)

- XXX - Camino de Santiago: Caminos Francés, Aragonés, Baztanés. (ESP. Pamplona, Buen Camino. 2013): de Carlos MENCOS.

- PASSINI Jean - Guia del Camino de Santiago en Aragon (ESP. Zaragoza, . 1989)

- XXX - El Camino de Santiago en Aragon. (ESP. Zaragoza, Prames. 2003)

- XXX - Camino de Santiago l'H. Cami de Sant Jaume de Galicia. (FRA. Paris, Lepère. 2005): le chemin catalan, de Barcelone et Montserrat à Logroño par Saragosse; par l'ACS Hospitalet de Llobregat, en castillan.

- XXX - Camino de Santiago. Somport-Undues de Lerda (tramo aragonés). (ESP. Zaragoza, Prames. 1992): le GR 653 (sentier de grande randonnée) en Aragon; bonnes cartes IGN.

- XXX - Chemin de Saint Jacques par la vallée d'Ossau et le Haut Gallago. Ruta Jacobea por el valle de Ossau y el Alto Gallego. (FRA. Louvie Juzon, Sivom Ossau / ESP. Sabiñanigo, Comarca Alto Gallego. 2006): de Arudy à Jaca par Laruns et Sabiñanigo; texte bilingue; cartes couleurs.

     (03.03.5) Catalogne, Aragon, en allemand :   Allemand - Deutsch - German (de)

- FIOL BOADA Joan - Der Jakobsweg. (DEU. Stuttgart, Hampp. 2007): "von Montserrat nach Santiago in 37 Tagen; von Saint Jean Pied de Port nach Santiago in 29 Tagen".

     (03.03.8.ca) Catalogne, Aragon, en catalan :   Catalan - Català (ca)

- FIOL BOADA Joan - El Cami Catalá de Sant Jaume. (ESP. Cossetania. 2010): "Des de Montserrat"; en catalan.

- LLORET Ferran, MARSAL Carme, DOMINGUEZ Rafa - Cami de Sant Jaume de Galicia; des de Montserrat a Logroño. (ESP. Sabadell, A. Amics del Cami de Sant Jaume. 2001): topoguide de Montserrat à Logroño par Zaragoza (en castillan), services de Logroño à Santiago.

- XXX - El Cami de Sant Jaume. (ESP. Sabadell, A. Amics del Cami de S.J. 1993/2006/2009): itinéraire, culture, services.

     (03.03.9.pl) Catalogne, Aragon, en polonais :   Polonais - Polski - Polish (pl)

- HOLATA-LOETZ Danuta, LÖTZ Gunther - Droga Aragonska. Szlaki do Santiago de Compostela. (POL. Pruszków, Rewasz. 2010): "Przewodnik"

 

          (03.04) Galice (C. Inglés, C. de Finisterre, C. Ria de Arousa, C. Portugués litoral, C. Portugués interior, C. Via de la Plata, C. Mozarabe, C. Primitivo, C. del Norte) :

     (03.04.2) Galice, en espagnol :   Espagnol - Español - Spanish (es)

- GALLIDO RIVERO Manuel - El Camino Portugués a Santiago. (ESP. , Ruralia. 2004): les 8 dernières étapes du Camino Portugués, de Ponte de Lima à Santiago.

- LAREDO Xosé Luis, VASQUEZ Efren - El Camino de Santiago por Galicia. (ESP. Vigo, Cumio. 1993)

MASCATO Anton, SANTOS Manoel, SABATE Onofre - La ruta del Mar de Arousa. (ESP. Vigo, Cumio. 2004): (aussi en gallego).

- OUTEIRIÑO Maribel - El Camino Mozarabe a Santiago. (ESP. Orense, Caixa Ourense. 1999): Puebla de Sanabria-Ourense-Santiago.

- POMBO RODRIGUEZ Anton Anxo - Camino de Santiago en Galicia. (ESP. Xunta de Galicia. 1999): C. de Fisterra-Muxia.(ID en supplément 47 de la revue Peregrino).

- RIVERO Manuel G. - El Camino Portugués a Santiago. (ESP. Vigo, Ruralia. 2004): de Ponte de Lima a Santiago par Tui.

- SANTOS Manoel, SABATE Onofre - El Camino de Fisterra en Galicia. (ESP. Vigo, Cumio. 2004): (aussi en gallego).

- SANTOS Manoel, SABATE Onofre - El Camino Francés en Galicia. (ESP. Vigo, Cumio. 2004): (aussi en gallego).

- SANTOS Manoel, SABATE Onofre - El Camino Inglés en Galicia. (ESP. Vigo, Cumio. 2004): (aussi en gallego).

- SANTOS Manoel, SABATE Onofre - El Camino Portugués en Galicia. (ESP. Vigo, Cumio. 2004): (aussi en gallego).

- SANTOS Manoel, SABATE Onofre.- La Via de la Plata en Galicia. (ESP. Vigo, Cumio. 2004): (aussi en gallego).

- SANTOS Manoel, SABATE Onofre - Los Caminos del Norte en Galicia. (ESP. Vigo, Cumio. 2004): (aussi en gallego).

- XXX - Galicia, los Caminos de Santiago. (ESP. Madrid, Repsol. 1998): toutes les voies de Galice; touristique; cartes intéressantes.

- XXX - Camino Portugués. (ESP. Madrid, AACS Madrid. 2000): de Ponte de Lima/Tuy à Santiago. 20 pages.

- XXX -- El Camino Mozarabe. (ESP. Ayuntamiento de Orense. 1999)

     (03.04.3) Galice, en anglais :   Anglais - English (en)

- BRIERLEY John - Camino Finisterre (A Pilgrim's guide to the). (GBR. Moray, Findhorn Press. 2014): "Santiago - Finisterre - Muxia".

- QUAIFE Pat, DAVEY Francis - The Camino Inglés. (GBR. London, Conf.of St James. 2000): du Ferrol (110 km) ou de la Corogne (75 km) à Santiago ; 36 pages.

- RAJU Alison - Finisterre. (GBR. London, Conf.of St James. 2009): de Santiago à Finisterre (88 km); 28 pages.

- WALKER John - The Camino Inglés. (GBR. London, Conf.of St James. 2009): Ferrol-Santiago.

     (03.04.3) Galice, en allemand :   Allemand - Deutsch - German (de)

- JOOS Raimund - Spanien: Camino Inglés. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2014): C.Inglés, C.Fisterra Muxia, Muxia-Coruña. 

 

     (03.04.8.gl) Galice, en gallego :   Galicien - Galego Galician (gl)

- voir (03.04.2)

 

          (03.05) Levant (Valence, Murcie) :

     (03.05.1) Levant (Valence, Murcie), en français :   Français - French (fr)

- ROUSSE Gérard - Le Chemin du Levant (Camino de Levante). (FRA. Paris, Lepère. 2008): Valence, Tolède, Avila, Zamora, Ourense, Santiago; 1200 km en 49 étapes; cartes 1/100.000 couleur, services.

- ROUSSE Gérard (Gérard du Camino) - Le Chemin du Levant et le Camino de Sanabria. (FRA. Montrouge, Rousse. 2012): "De Valencia à Santiago via Albacete, Toledo, Avila, Zamora et Ourense".  49 étapes, 1200 km.

     (03.05.2) Levant (Valence, Murcie), en espagnol :   Espagnol - Español - Spanish (es)

- ALIAGA MARTINEZ Manuel José, SERRA ESCOLANO Paco, SERRANO GOMEZ Pedro A.- Camino de Santiago. Camino del Sureste. (ESP. auteur. 2011) (ESP. Pamplona, Buen Camino. 2012): Alicante - Santiago.

- BONA TRIGO Luis Miguel  - Port de Sagunt-Burgos. Camino de Santiago. (ESP. 2012): "Enlace con el Camino Francés".

- BURGUI ONGAY José Miguel - Camino de Santiago : Alicante - Santiago. (ESP. Ayuntamiento de Alicante. 1997):"guide du pèlerin à pied, en bici, à cheval".

- ORTIZ MARTINEZ Angel, GIMENEZ MARTINEZ Lázaro, CRUZ LORENTE JARA Juan de la  - Camino del Apóstol. (ESP. Murcia, Natursport. 2003): GR 250, GR 250.1; de Cartagena (ou Orihuela) à Caravaca de la Cruz; 6 étapes, 158 km.

- SANCHEZ RIBES Amparo - Camino de Levante. (ESP. A. Amigos C. de S. Cd. Valenciana. 1998): de Valencia a Santiago, par Albacete, Tolède, Avila, Zamora, Ourense.

- SANCHEZ RIBES Amparo - De Valencia a Santiago. (ESP. A. Amigos C. de S. Cd. Valenciana. 2005)

- XXX - Camino de Santiago de Levante. GR-239. (ESP. Madrid, Imagine. 2013): "de Valencia a Santiago".

- XXX - El Camino de Valencia. (ESP. ACS C.Valenciana / Xunta de Galicia. 2004)

     (03.05.3) Levant (Valence, Murcie), en anglais :   Anglais - English (en)

- XXX - The Way of St. James from Valencia to Santiago GR-239. (ESP. Madrid, Imagine. 2009): "Camino de Levante".

     (03.05.5) Levant (Valence, Murcie), en allemand :   Allemand - Deutsch - German (de)

- BRUCKMEIER Ulrike - Spanien: Camino de Levante. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2010): "von Valencia nach Zamora".

 

          (03.06) Norte (Cantabrie, Asturies) :

     (03.06.1) Norte (Cantabrie, Asturies), en français :   Français - French (fr)

- DUHALDE Andrée et Philippe, LEPÈRE François, TERRIEN Yvette - Le Camino del Norte... (FRA. Grand Camp, Lepère. 2014): "... le chemin le long de la mer. Sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle"; "Bayonne, Bilbao, Gijon, Ribadeo, St Jacques de Compostelle", et Finisterre; itinéraire, hébergements.

- DUHALDE Philippe, LEPÈRE François, TERRIEN Yvette - Le Camino del Norte... (FRA. Grand Camp, Lepère. 2011): "... le chemin le long de la mer. Sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle"; "Irun, Bilbao, Santander, Gijon, Ribadeo, St Jacques de Compostelle", et Finisterre; itinéraire, hébergements.

- GREGOIRE Jean Yves, PINGUET Françoise - Chemin Côtier. Camino del Norte. (FRA. Ibos, Rando Editions / Toulouse, ACIR. 2013): 40 étapes, "de Bayonne au Cap Finisterre", par S. Sebastian, Bilbao, Santander, Oviedo, Lugo, et Santiago; ne concerne pas le chemin côtier par Gijon et Ribadeo.

- RABE Cordula - Camino del Norte. (DEU. München, Rother. 2017)

- ROUSSE Gérard - Le Camino Primitivo. (FRA. Rousse. 2013): Oviedo - Lugo - Melide - Santiago; 12 étapes - 350 km.

- ROUSSE Gérard (CAMINO Gérard du) - Le Chemin Côtier. Le Chemin Primitif. (FRA. Gérard Rousse. 2014)

- ROUSSE Gérard  (CAMINO Gérard du) - Le Chemin du Nord (Camino de la Costa). (FRA. Rousse. 2011): "de Irun à Santiago via Bilbao, Gijón, Avilés, Ribadeo et Arzúa"; 35 etapes, 815 km.

- XXX - El Camino del Norte. (FRA. Lyon, Ass.Rhône-Alpes des Amis de St J): assez succinct.

- XXX - Camino del Norte (Descriptif pour le pèlerin et le randonneur sur le..). (FRA. Paris, Lepère. 2005): le Chemin du Nord, de Irun à Santiago, par St Sébastien, Bilbao, Santander, Gijon, Ribadeo; recueil (agrafé) de divers documents (itinéraires, services); 150 pages, en français.                                 

     (03.06.2.) Norte (Cantabrie, Asturies), en espagnol :   Espagnol - Español - Spanish (es)

- ALONSO Juanjo - Camino del Norte en BTT. (ESP. Madrid, Desnivel. 2012): "Ruta jacobea de la costa".

- ALONSO Juanjo - Camino del Norte. Ruta jacobea de la Costa. (ESP. Madrid, Desnivel. 2012)

- ALVAREZ ALIAS Luis Antonio, MONTOTO RODRIGUEZ Luis, MEANA Gaspar - El Camino de Santiago en Asturias : itinerarios. (ESP. Oviedo, Paraiso. 1992): sous réserve du contenu.

- CHACON Manuel, CUENCA Miguel A. - Guia practica del peregrino. (ESP. A. Amigos C. de S. de Cantabria. s.d.): sous réserve du contenu.

- CELIS Alberto - Camino Lebaniego. (ESP. Madrid, Desnivel. 2006): "Desde Santander al Monasterio de Sto Toribio en 4 etapas".

- FERNANDEZ PULPEIRO Juan Carlos - El camino primitivo de Santiago... (ESP. 1999): "guide des étapes entre Oviedo et Santiago", de Oviedo à Palas de Rei par Lugo.

- GALAN GONZALES José Luis - De Leon a Santiago de Compostela por S. Salvador de Oviedo. (ESP. A. Astur -Leonesa Amigos C. de S. 2000): le C. Primitivo.

- GONZALEZ Angel - El Camino de Santiago por la Costa o Camino Norte. (ESP. Leon, Everest. 2004): le chemin de la Côte, par San Sebastian, Bilbao, Santander, Oviedo ou Gijon, Avilés, Ribadeo, Arzua, Santiago.

- IZQUIERDO Luis J. - Guía práctica del Camino del Norte a Santiago. (ESP. Cantabria / Federación del Camino del Norte de Santiago. 2006): en espagnol, français, anglais, allemand.

- MENCOS Carlos - Camino del Norte. (ESP. Pamplona, Iniciativas Pamplona / Jacobeonet. 2014): "Chemin de Santiago par la Côte": 32 étapes, de Irun à Santiago, par S.Sebastian, Bilbao, Santander, Gijon ou Oviedo, Ribadeo, Arzua; et "Camino Primitivo": 12 étapes, d'Oviedo à Arzua par Lugo.

- MENCOS Carlos. Camino de Santiago: Camino del Norte, Primitivo y Salvador. (ESP. Cordovilla, EGN Comunicacion. 2009): 3° édition.

- MENCOS Carlos. Camino de Santiago: Camino del Norte (Costa y Primitivo). (ESP. 2011): 4° édition.

- MUÑOZ LLINAS Ignacio - El Camino de Santiago por la Costa Cantabrica. (ESP. Madrid, Servac. 2005): par Ribadeo, 824 km en 14 étapes en bicyclette, ou en 33 étapes à pied.

- NADAL Paco - El Camino de Santiago del Norte. (ESP. Madrid, El Pais / Aguilar. 2010): le Camino de la Costa de Irun à Oviedo par San Sabastian, Bilbao et Santander, puis le Camino Primitivo de Oviedo à Santiago par Lugo et Melide.

- ORTS Carlos - El Camino del Norte y Primitivo en bicicleta de montaña. (ESP. Madrid, El Senderista. 2010): guide (es)

- POMBO Antón - Guía del Camino de Santiago. Camino Norte. (ESP. Madrid, Anaya. 2014): guide. (es)

- RABE Cordula - Camino del Norte. (DEU. München, Rother. 2010): "Ruta Jacobea de Irun a Santiago de Compostela".

- RELLOSO RODRIGUEZ Francisco J. - Camino de Santiago: Caminos Aragonés, Portugués y Primitivo. (ESP. Bilbao, Mensajero. 2010): guide. (es)

- SANCHEZ Jorge - El Camino del Norte a Santiago. (ESP. Madrid, Manakel. 2014): "Desde Irun a Compostela". guide

- XXX -- Camino de la Costa (Camino del Norte) (ESP. San Sebastian, ACS Guipuzcoa. 2004): "Apuntes sobre el..."; de Irun à Santiago par Gijon et Ribadeo; polycopié; sommaire.  

- XXX - Camino de Santiago: Camino del Norte (Costa y Primitivo). (ESP. Pamplona, Buen Camino. 2013): de Carlos MENCOS.  

- XXX - Caminos de Santiago del Norte. (ESP. Tineo, ACS Astur Galaica. 2004)                            

- XXX - Cantabria y el Camino de Santiago, guia del Peregrino. (ESP. A.Amigos C.S.Astillero y Cantabria. 1999): la Cantabria, de Onton à Unquera par Santander.

- XXX - El Camino de Santiago por Asturias . Topoguia. 1 Ruta del Interior. (ESP. Oviedo, Principado de Asturias. 1993)

- XXX - El Camino de Santiago por Asturias . Topoguia. 2 Ruta de la Costa. (ESP. Oviedo, Principado de Asturias. 1993)

     (03.06.3) Norte (Cantabrie, Asturies), en anglais :   Anglais - English (en)

- WALKER Eric - Los Caminos del Norte. (GBR. London, Conf.of St James. 2004): voies de la côte et de l'intérieur, introduction et carte; très sommaire; 12 pages.

- WALKER Eric - Los Caminos del Norte, A. Ruta de la Costa, 1. (GBR. London, Conf.of St James. 2003): de Irun à Gijon; 96 pages; remplacé par l'édition 2005.

- WALKER Eric - Los Caminos del Norte, A. Ruta de la Costa, 1. (GBR. London, Conf.of St James. 2007): de Irun à Villaviciosa.

- WALKER Eric - Los Caminos del Norte, A. Ruta de la Costa, 2. (GBR. London, Conf.of St James. 2007): de Villaviciosa et Gijon à Arzua par Ribadeo et Mondoñedo.

- WALKER Eric - Los Caminos del Norte, F. Camino Primitivo. (GBR. London, Conf.of St James. 2006): de Villaviciosa à Palas del Rei par Oviedo et Lugo.

- WHITSON Dave, PERAZZOLI Laura - The Northern Caminos. (GBR. Milnthorpe, Cicerone. 2013): "Norte, Primitivo and Inglés Routes".

     (03.06.5) Norte (Cantabrie, Asturies), en allemand :   Allemand - Deutsch - German (de)

- HÜTZEN Rod - Camino de la Costa . Camino del Norte : Der Jakobsweg für Motorradfahrer. (CHE. Sankt Gallen, Hützen & Partner Verlag / Pero Negro. 2011) : "In acht Tagen bis ans Ende der Welt".

- ILCHMANN Andrea - Camino Primitivo für Bauchfüßler. (auteur. 2014): guide (de)

- JOOS Raimund - Spanien: Jakobsweg - Küstenweg. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2015): Camino de la Costa, Camino del Norte und beliebte Varianten.

- JOOS Raimund, KASPER Michael - Jakobsweg. Camino Primitivo. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2014): "Nordspanien Jakobsweg".

- KASPER Michael - Nordspanien: Jakobsweg Alternativroute. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2007): chemin par Sto Toribio de Liebana et Covadonga; chemin de la côte vers Oviedo; chemin de Leon à Santiago par Oviedo et Lugo.*

- RABE Cordula - Jakobsweg Camino del Norte. (DEU. München, Rother. 2015): Küstenweg von Irun bis Santiago de Compostela; 33 Etappen. Höhenprofile, Wanderkärtchen im Maßstab 1 : 100.000, eine Übersichtskarte, GPS.

     03.06.6) Norte (Cantabrie, Asturies), en italien :   Italien - Italiano - Italian (it)

- CALLEGARI Luciano, LEPORE Federico - A Santiago lungo il Cammino del Nord. (ITA. Milano, Cart Armata. 2009) (ITA. Milano, Terre di Mezzo. 2013): "oltre 800 chilometri a piedi da Irun a Compostela".

- CAPIZZI Donatella - Il Cammino Primitivo e il Cammino Inglese (A Santiago lungo..). (ITA. Milano, Terre di Mezzo. 2011)

- LATINI Riccardo - Il cammino de Santiago della Costa: Cammino del Nord. (ITA. Milano, Colombo. 2009): "... variante per il Cammino Primitivo e il prolungamento per Finisterre - Muxia".

     03.06.7) Norte (Cantabrie, Asturies), en néerlandais :   Néerlandais - Dutch - Nederlands (nl)

- NADAL Paco - Te voet naar Santiago de Compostela. De kustroute. (NLD. Rijswijk, Elmar. 2012)

 

          (03.07) P.Basque, Navarre, Rioja :

     (03.07.1) P.Basque, Navarre, Rioja, en français :   Français - French (fr)

- GREGOIRE Jean Yves, PINGUET Françoise - Chemins de Saint Jacques au Pays Basque (Randonnées sur les ..). (FRA. Ibos, Rando Editions. 2006): "Voie du Baztan, et Liaison St Palais-St Jean de Luz"; Bayonne-Urdax par Ascain ou par Souraïde; Urdax-Pamplona par Elizondo; St Palais-St Jean de Luz par Espelette.

- REY BACAICOA Javier - Camino de Santiago por Baztan / Baztango Donejakue Bidea / Chemin de Saint Jacques par le Baztan. (ESP. Elizondo, ACS Baztan. 2007): édition trilingue (espagnol, basque, français); 6 étapes de Bayonne à Pampelune par Urdax et Elizondo.

- ROUSSE Gérard - Le Chemin Intérieur par le tunnel de San Adrian. (FRA. Rousse. 2009): "Irun, Tolosa, Burgos, Leon, Santiago, Fisterra (Camino de Bayona)"; 36 étapes, 745 km.

- ROUSSE Gérard - Par le tunnel de San Adrian (Sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle...). (FRA. Paris, Lepère. 2006): le Chemin de l'Intérieur par Vitoria, de Irun à Burgos par Miranda de Ebro, et à Sto Domingo de la Calzada par Haro; nouvelle édition (tout en couleurs).

- XXX - Camino de Santiago Urdax-Baztán. (ESP. Bertiz. 2009): éditions en espagnol, français, euskera.

     (03.07.2) P.Basque, Navarre, Rioja, en espagnol :   Espagnol - Español - Spanish (es)

- ABELLA Y GARCIA DE EULATE Alfonso Maria - Por Alava a Compostela. (ESP. Vitoria, D.Foral Alava. 1992): la voie de l' Intérieur en Alava ; pratique.

- ABELLA Y GARCIA DE EULATE A. Maria - Un camino a Santiago por Alava. (ESP. Vitoria, A. Amigos C. de S. de Alava. s.d.):"guia para peregrinos".

- MOLERO Begoña, MOLERO Ibai - Guia para andar por los caminos de Santiago en Bizkaia. (ESP. Bilbao, A. Amigos C. de S. Bizkaia. 1996)

- REY BACAICOA Javier - Camino de Santiago por Baztan / Baztango Donejakue Bidea / Chemin de Saint Jacques par le Baztan. (ESP. Elizondo, ACS Baztan. 2007): édition trilingue (espagnol, basque, français); 6 étapes de Bayonne à Pampelune par Urdax et Elizondo.

- RODRIGUEZ ARNAEZ José Manuel - Camino de Santiago por Rioja Alta. (ESP. Madrid, Rodriguez Arnaez. 2004): Briñas, Haro, Santo Domingo de la Calzada.

- TORECILLA Maria José, AGIRRE Iñigo, BARRIO José A. - Bizkaia, guia del Camino de Santiago. (ESP. Bilbao, D. Foral Bizkaia. 1991): la voie de la Côte en Biscaye ; pratique.

- XXX - Camino de Santiago: Caminos Francés, Aragonés, Baztanés. (ESP. Pamplona, Buen Camino. 2013): de Carlos MENCOS.

- XXX - Camino de Santiago. Navarra. (ESP. Pamplona, Gobierno de Navarra. 1992/2004) : les GR 65 et GR 653 en Navarre ; cartes.

- XXX - Camino de Santiago Urdax-Baztán. (ESP. Bertiz. 2009): éditions en espagnol, français, euskera.

- XXX - Dos Caminos a Compostela. (existe aussi en français: Deux Chemins à Compostelle) (ESP. Vitoria, Gobierno Vasco. 1993): Pays Basque Sud ; voie de la Côte vers Santander ; voie de l'Intérieur vers Sto Domingo de la Calzada.

- XXX - El Camino de Santiago. Dos rutas por Euskadi. (ESP. Vitoria, Gobierno Vasco. 2005): Pays Basque Sud; voie de la Côte vers Santander; voie de l'Intérieur vers Sto Domingo de la Calzada; le tracé a été remanié; (existe aussi en basque).

- XXX - Todos los caminos de Santiago que cruzan Euskal Herria. (ESP. Bilbao, SUA. 2014): por Ander Izagirre. guide

     (03.07.3) P.Basque, Navarre, Rioja, en anglais :   Anglais - English (en)

- ROBERTS Tony, WALKER Eric - Los Caminos del Norte, B. Tunnel Route. (GBR. London, Conf.of St James. 2009): de Irun à Sto Domingo de la Calzada par le Tunnel de San Adrian.

     (03.07.5) P.Basque, Navarre, Rioja, en allemand :   Allemand - Deutsch - German (de)

- KASPER Michael - Nordspanien: Jakobsweg. Durch den Tunnel von San Adrian. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2005): de Irun à Sto Domingo de la Calzada par le tunnel de S.Adrian et Vitoria.

     (03.07.8.eu) P.Basque, Navarre, Rioja, en euskara :   Basque - Euskara (eu)

- REY BACAICOA Javier - Camino de Santiago por Baztan / Baztango Donejakue Bidea / Chemin de Saint Jacques par le Baztan. (ESP. Elizondo, ACS Baztan. 2007): édition trilingue (espagnol, basque, français); 6 étapes de Bayonne à Pampelune par Urdax et Elizondo.

- XXX - Camino de Santiago Urdax-Baztán. (ESP. Bertiz. 2009): éditions en espagnol, français, euskera.

- XXX - Done Jakue Bidea. Bi ibilbide Euskadin zehar. (ESP. Vitoria Gasteiz, Eusko Jaurlaritza. 2006): Pays Basque Sud; voie de la Côte vers Santander; voie de l'Intérieur vers Sto Domingo de la Calzada; le tracé a été remanié; (existe aussi en castillan).

                                                   --------------------------------------------------------------

      

  retour à Biblio

             

                                                     delhommeb at wanadoo.fr -  18/05/2017